Entry #SyllabaryPhoneticsEnglishAudio Sample
1.001.1ᏓᏩᏙ'Ꭰ,dawado'a,My name is ______
1.001.2ᎦᏙᎤᏍᏗ, ᏓᏩᏙ'Ꭰ,gadousdi, dawado'a,What is my name?
1.002.1ᏕᏣᏙ'Ꭰ,detsado'a,Your name is ______
1.002.2ᎦᏙᎤᏍᏗ, ᏕᏣᏙ'Ꭰ,gadousdi, detsado'a,What is your name?
1.003.1ᏚᏙ'Ꭰ,dudo'a,His/her name is ______
1.003.2ᏗᎪᏪᎵᏍᎩ, ᏚᏙ'Ꭰ,digowelisgi, dudo'a,His name is Digowelisgi,
1.004.1ᏥᏁᎳ,tsinela,I live at _____
1.004.2ᏤᎩ ᏥᏁᎳ,tsegi tsinela,I live in Bunch
1.005.1ᎯᏁᎳ,hinela,You live at _____
1.005.2ᎭᏢ ᎯᏁᎳ,hatlv hinela,Where do you live?
1.006.1ᎦᏁᎳ,ganela,He/she lives at _____
1.006.2ᏔᎵᏆ, ᎦᏁᎳ, ᏗᎪᏪᎵᏍᎩ,taliqua, ganela, digowelisgi,Digowelisgi lives in Tahlequah
1.007.1ᎠᏩᏛ.Ꮢawadv.svI grew up in (community) _____
1.007.2ᎠᏂᎬᏃ ᎠᏩᏛ.Ꮢanigvno awadv.svI grew up in Kentucky
1.008.1ᏣᏛ.Ꮢtsadv.svYou grew up in (community) _____
1.008.2ᎫᏐ ᏣᏛ.Ꮢ ᏗᎪᏪᎵᏍᎩ,guso tsadv.sv digowelisgi,Digowelisgi, you grew up in Muskogee
1.009.1ᎤᏛ.Ꮢudv.svHe/she grew up in (community) _____
1.009.2ᎫᏐ ᎤᏛ.Ꮢ ᏗᎪᏪᎵᏍᎩ,guso udv.sv digowelisgi,Digowelisgi, grew up in Muskogee
1.010.1ᎠᏩᏕᏅawadehnvI was born at (location) _____
1.010.2ᏔᎵᏆ, ᎤᏪᏘ, HASTINGS'Ꭲ ᎠᏩᏕᏅtaliqua, uweti, HASTINGS'i awadehnvI was born at the old Hastings in Tahlequah
1.011.1ᏣᏕᏅtsadehnvYou were born at (location) _____
1.011.2ᎫᏐ ᏣᏕᏅ ᏗᎪᏪᎵᏍᎩ,guso tsadehnv digowelisgi,Digowesligi, You were born in Muskogee
1.012.1ᎤᏕᏅudehnvHe/she was born at (location) _____
1.012.2ᎫᏐ ᏗᏜ, ᎤᏕᏅ ᏗᎪᏪᎵᏍᎩ,guso didla, udehnv digowelisgi,Digowelisgi, was born in Muskogee
1.013.1ᏗᎬᎩᎦᏴᎵᎨdigvgigayvligeMy parents are _____
1.013.2ᏗᎬᎩᎦᏴᎵᎨ ᎤᏲᏍᏗ, ᎦᏚᏕᎩ, ᏚᎾ,Ꮩ'Ꭰ,digvgigayvlige uyosdi, gadudegi, duna,do'a,My parents' names are Uyosdi, and Gadudeg
1.014.1ᏗᎨᏣᎦᏴᎵᎨdigetsagayvligeYour parents are _____
1.014.2ᏗᎨᏣᎦᏴᎵᎨ KAREN TRENT ᏚᎾ,Ꮩ'Ꭰ,digetsagayvlige KAREN TRENT duna,do'a,Your parents' names are Karen and Trent
1.015.1ᏧᎦᏴᎵᎨtsugayvligeHis/her parents are _____
1.015.2ᏧᎦᏴᎵᎨ ᏤᎩ, DOTTIE ᏚᎾ,Ꮩ'Ꭰ,tsugayvlige tsegi, DOTTIE duna,do'a,His parents' names are tsegi, and Dottie
1.016.1ᎡᏙᏓ, / ᎠᎩᏙᏓ,edoda, / agidoda,Dad / My Dad
1.016.2ᎡᏙᏓ, ᎦᏚᏕᎩ, ᏚᏙ'Ꭰ,edoda, gadudegi, dudo'a,My father's name is Gadudegi,
1.017.1ᏣᏙᏓ,tsadoda,Your dad
1.017.2ᏣᏙᏓ, TRENT ᏚᏙ'Ꭰ,tsadoda, TRENT dudo'a,Your father's name is Trent
1.018.1ᎤᏙᏓ,udoda,His/her dad
1.018.2ᎤᏙᏓ, JACK ᏚᏙ'Ꭰ,udoda, JACK dudo'a,Her father's name is Jack
1.019.1ᎡᏥ / ᎠᎩᏥ etsi / agitsiMom / My mom
1.019.2ᎤᏲᏍᏗ, ᎡᏥ ᏚᏙ'Ꭰ,uyosdi, etsi dudo'a,My mother's name is Uyosdi,
1.020.1ᏣᏥtsatsiYour mom
1.020.2KAREN ᏣᏥ ᏚᏙ'Ꭰ,KAREN tsatsi dudo'a,Your mother's name is Karen
1.021.1ᎤᏥutsiHis/her mom
1.021.2SHELLY ᏚᏙ'Ꭰ, ᎤᏥSHELLY dudo'a, utsiHer mother's name is Shelly
1.022.1ᏦᏍᏓᏓᎸtsosdadalvMy sister (Same gender)
1.022.2ᎤᏓᏂᎳᎨ ᏦᏍᏓᏓᎸ ᎨᏲᎯ, ᏚᏙ'Ꭰ,udanilage tsosdadalv geyohi, dudo'a,My oldest sister's name is Geyohi, (same gender)
1.023.1ᏗᏍᏓᏓᎸdisdadalvYour sister (Same gender)
1.023.2ᎦᏙ ᏚᏙ'Ꭰ, ᎤᏓᏂᎳᎨ ᏗᏍᏓᏓᎸgado dudo'a, udanilage disdadalvWhat is your oldest sister's name? (same gender)
1.024.1ᏗᎾ,ᏓᎸdina,dalvHer sister (Same gender)
1.024.2ᎨᏲᎯ, ᏚᏙ'Ꭰ, ᎣᏂ ᎡᎯ, ᏗᎾ,ᏓᎸgeyohi, dudo'a, oni ehi, dina,dalvHer youngest sister's name is Geyohi, (same gender)
1.025.1ᎥᎩᏙvgidoMy sibling (opposite gender)
1.025.2DORIS ᏚᏙ'Ꭰ, ᎥᎩᏙDORIS dudo'a, vgidoMy sister's name is Doris (Opposite Gender)
1.026.1ᎡᏣᏙetsadoYour sibling (opposite gender)
1.026.2MELONY ᏚᏙ'Ꭰ, ᎡᏣᏙMELONY dudo'a, etsadoYour sister's name is Melony (Opposite Gender)
1.027.1ᎤᏙudoHis/her sibling (opposite gender)
1.027.2ᏥᎻ ᏚᏙ'Ꭰ, ᎤᏙ ᏤᏂ,Ꮟ,tsimi dudo'a, udo tseni,si,Jensi’s brother’s name is Jimi
1.028.1ᏦᏍᏓᏓᏅᏟ,tsosdadanvtli,My brother (same gender)
1.028.2JIM ᏚᏙ'Ꭰ, ᏦᏍᏓᏓᏅᏟ,JIM dudo'a, tsosdadanvtli,My brother's name is Jim (Same Gender)
1.029.1ᏗᏍᏓᏓᏅᏟ,disdadanvtli,Your brother (same gender)
1.029.2KURT ᏚᏙ'Ꭰ, ᏗᏍᏓᏓᏅᏟ, KURT dudo'a, disdadanvtli, Your brother's name is Kurt (Same Gender)
1.030.1ᏗᎾ,ᏓᏅᏟ,dina,danvtli,His brother (same gender)
1.030.2KURT ᏚᏙ'Ꭰ, ᏗᎾ,ᏓᏅᏟ, KURT dudo'a, dina,danvtli, His brother's name is Kurt (same gender)
1.031.1ᏏᏲ / ᎣᏏᏲsiyo / osiyoHi / Hello
1.031.2ᎢᎦᏓ, ᏏᏲ ᎠᎾ,ᏗᎰ ᎢᎦᏓᏃ ᎣᏏᏲigada, siyo ana,diho igadano osiyoSome people say Siyo (Hi), some people say Osiyo (Hello)
1.032.1ᎣᏏᏧositsuAre you good/okay?
1.032.2ᎣᏏᏧ Ꭺ.ᎯᎦ,ositsu go.higa,Are you well today?
1.033.1ᎣᏍᏓosdaGood (I am good)
1.033.2ᎣᏍᏓ, ᏗᏕᎶ,ᏆᏍᏗ, ᎣᏍᏓ, ᏗᏕᏲᏗosda, didelo,quasdi, osda, didehyodiIt's good to learn, it's good to teach
1.034.1ᏣᏓᎦ,ᏎᏍᏕᏍᏗtsadaga,sesdesdiYou take care of yourself
1.034.2ᏣᏓᎦ,ᏎᏍᏕᏍᏗtsadaga,sesdesdiYou take care of yourself
1.035.1ᏙᎾᏓᎪᎲ'Ꭲ / ᏙᏓᏓᎪᎲ'Ꭲdonadagohv'I / dodadagohv'iUntil you and I see each other again / Until we all see each other again
1.035.2ᏙᎾᏓᎪᎲ'Ꭲdonadagohv'iWhen we see each other again (a formal way of saying "I'll see you again")
1.036.1ᏑᎾᎴsunaleMorning (I'll see you in the morning)
1.036.2ᏑᎾᎴsunaleI'll see you in the morning
1.037.1ᏓᎩᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎰdagilvwi,sdanehoI work at ______
1.037.2ᏣᎳᎩ ᎠᏰᏟ ᏓᎩᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎰtsalagi ayetli dagilvwi,sdanehoI work at Cherokee Nation
1.038.1ᏕᏣᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎰdetsalvwi,sdanehoYou work at ______
1.038.2ᏣᎳᎩ ᎠᏰᏟ ᏕᏣᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎰtsalagi ayetli detsalvwi,sdanehoYou work at Cherokee Nation
1.039.1ᏚᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎰdulvwi,sdanehoS/he works at _______
1.039.2ᏣᎳᎩ ᎠᏰᏟ ᏚᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎰtsalagi ayetli dulvwi,sdanehoShe works at Cherokee Nation
1.040.1ᎣᏍᏗᏍosdisIs that good?
1.040.2ᎣᏍᏗᏍ ᏣᎳᎩ, ᏕᎭᏕᎶ,Ꮖ'Ꭰ,osdis tsalagi, dehadelo,qua'a,Are you learning good Cherokee?
1.041.1ᎪᎵᎦ,goliga,I understand
1.041.2ᎪᎵᎦ, ᎧᏁᏨgoliga, kanetsvI understand (that) word
1.042.1ᎰᎵ,ᎩᏍᎩ, / ᎰᎵ,ᎦᏧholi,gisgi, / holi,gatsuDo you understand?
1.042.2ᎰᎵ,ᎩᏍᎩ, ᎧᏁᏨ / ᎰᎵ,ᎦᏧ ᎧᏁᏨ,holi,gisgi, kanetsv / holi,gatsu kanetsv,Do you understand (that) word?
1.043.1Ꮭ ᏱᎪᎵᎦ,tla yigoliga,I do not understand.
1.043.2Ꮭ ᏱᎪᎵᎦ, ᏍᎩᎾ ᎧᏁᏨtla yigoliga, sgina kanetsvI don’t understand that word
1.044.1ᎢᏓᏓᏙᎵᏍᏗidadadolisdiLet’s all pray
1.044.2ᏂᎦᏓ, ᏗᏣᎴᎲᎦ, ᎢᏓᏓᏙᎵᏍᏗnigada, ditsalehvga, idadadolisdiLet’s all stand and pray
1.045.1ᏕᏍᏓᏠᏎdesdatloseYou met him/her (location)
1.045.2ᎭᏢ ᏕᏍᏓᏠᏎhatlv desdatloseWhere did you two meet?
1.046.1ᎦᎪgagoWho?
1.046.2ᎦᎪ ᏍᎩᎾgago sginaWho is that over there?
1.047.1ᏗᏪᏥ,diwetsi,My kids
1.047.2ᏓᎳᎳ ᏑᏌᏂ ᏩᏯᏂᏓ, ᏗᏪᏥdalala susani wayanida, diwetsiDalala Susani, Wayanida, are my kids.
1.048.1ᏗᏤᏥ,ditsetsi,Your kids
1.048.2ᏓᎦ,Ꮟ ᏥᎻ ᏤᏂ,Ꮟ ᏗᏤᏥdaga,si tsimi tseni,si ditsetsiDaga,si Tsimi Tseni,si are your kids.
1.049.1ᏧᏪᏥ,tsuwetsi,His/her kids
1.049.2ᏓᎦ,Ꮟ ᏥᎻ ᏤᏂ,Ꮟ ᏧᏪᏥ,daga,si tsimi tseni,si tsuwetsi,daga,si, tsimi, tseni,si are her kids
1.050.1ᎨᎦ,gega,I am going (location) _____
1.050.2ᎦᎾᎦ,Ꮨ ᎨᎦ,ganaga,ti gega,I am going to the doctor
1.051.1ᎮᎦ,hega,You are going (location) ______
1.051.2ᎦᎾᎦ,Ꮨ ᎮᎦ,ganaga,ti hega,You are going to the doctor
1.052.1ᎡᎦ,ega,She is going (location) _____
1.052.2ᎦᎾᎦ,Ꮨ ᎡᎦ,ganaga,ti ega,She is going to the doctor
1.053.1ᎭᏢhatlvWhere?
1.053.2ᎭᏢ ᎮᎦ,hatlv hega,Where are you going?
1.054.1ᎨᏙᎭ,gedoha,I am at _____
1.054.2ᏧᏂᎳᏫ,ᏍᏗ ᎨᏙᎭ,tsunilawi,sdi gedoha,I am at Church
1.055.1ᎮᏙᎭ,hedoha,You are at _____
1.055.2ᏧᏂᎳᏫ,ᏍᏗ ᎮᏙᎭ,tsunilawi,sdi hedoha,You are at Church
1.056.1ᎡᏙᎭ,edoha,She is at ____
1.056.2ᏧᏂᎳᏫ,ᏍᏗ ᎡᏙᎭ,tsunilawi,sdi edoha,She is at Church
1.057.1ᏫᎨᏓ,wigeda,I went to_____
1.057.2ᎦᎾᎦ,Ꮨ ᏫᎨᏓ,ganaga,ti wigeda,I went to the doctor
1.058.1ᏪᏓ,hweda,You went to_____
1.058.2ᎦᎾᎦ,Ꮨ ᏪᏓ,ganaga,ti hweda,You went to the doctor
1.059.1ᏪᏓ,weda,She went to _______
1.059.2ᎦᎾᎦ,Ꮨ ᏪᏓ,ganaga,ti weda,She went to the doctor
1.060.1ᏂᏥᏁᎶnitsineloI lived at (past progressive) - (location)
1.060.2ᎫᏐ ᏥᏁᎶ ᏍᎪᎯ, ᏧᏕᏘᏴᏓ, ᏂᏥᏁᎶ ᏤᎩ ᏗᎨᎬᏲguso tsinelo sgohi, tsudetiyvda, nitsinelo tsegi digegvyoI have lived in Muskogee for 10 years. I came from Bunch.
1.061.1ᏂᏁᎶhnineloYou lived at (past progressive) - (location)
1.061.2ᎯᎳ ᎢᎦ, ᏧᏕᏘᏴᏓ, ᏂᏁᎶ ᏓᎵᏆ,hila iga, tsudetiyvda, hninelo daliqua,How many years have you lived in Tahlequah
1.062.1ᏂᎦᏁᎶniganeloS/he lived at (past progressive) - (location)
1.062.2ᏍᎪᎯ, ᏧᏕᏘᏴᏓ, ᏂᎦᏁᎶsgohi, tsudetiyvda, niganeloShe has lived there for 10 years.
1.063.1ᏥᏥᏁᎸtsitsinelvI lived at (past completed) - (location)
1.063.2ᎫᏐ ᏥᏥᏁᎸ ᏍᎪᎯ, ᏧᏕᏘᏴᏓ, ᎢᎪᎯᏓ,guso tsitsinelv sgohi, tsudetiyvda, igohida,I lived in Muskogee for 10 years.
1.064.1ᎯᏁᎴhineleYou lived at (past completed) - (location)
1.064.2ᎭᏢ ᎯᏁᎴ / ᎭᏢ ᏣᏛᏒhatlv hinele / hatlv tsatvsvWhere did you used to live?
1.065.1ᎦᏁᎴganeleS/he lived at (past completed) - (location)
1.065.2ᎭᏢ ᎦᏁᎴ / ᎭᏢ ᎤᏛᏒhatlv ganele / hatlv utvsvWhere did he/she used to live?
1.066.1ᏂᏓᎩᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎰnidagilvwi,sdanehoI work at (past progressive) - (location)
1.066.2ᏍᎪᎯ, ᏧᏕᏘᏴᏓ, NSU ᏂᏓᎩᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎰsgohi, tsudetiyvda, NSU nidagilvwi,sdanehoI have worked at NSU for 10 years.
1.067.1ᏂᏕᏣᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎰnidetsalvwi,sdanehoYou work at (past progressive) - (location)
1.067.2ᎯᎳ ᎢᎦ, ᏧᏕᏘᏴᏓ, NSU ᏂᏕᏣᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎰhila iga, tsudetiyvda, NSU nidetsalvwi,sdanehoHow long have you worked at NSU?
1.068.1ᏂᏚᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎰnidulvwi,sdanehoS/he works at (past progressive) - (location)
1.068.2ᏤᎩ ᎯᏍᎩ, ᏧᏕᏘᏴᏓ, ᏂᏚᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎰtsegi hisgi, tsudetiyvda, nidulvwi,sdanehoTsegi has worked here for 5 years.
1.069.1ᏧᏓᎩᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎲtsudagilvwi,sdanehvI - worked at (past completed) - (location)
1.069.2ᏩᎵᎹᏘ ᏧᏓᎩᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎲwalimati tsudagilvwi,sdanehvI used to work at Walmart.
1.070.1ᏕᏣᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎸdetsalvwi,sdanelvYou - worked at (past completed) - (location)
1.070.2NSU ᏕᏣᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎸNSU detsalvwi,sdanelvDidn't you used to work at NSU?
1.071.1ᏧᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎸtsulvwi,sdanelvS/he - worked at (past completed) - (location)
1.071.2ᏣᎳᎩ ᎠᏰᎵ ᏧᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎸtsalagi ayeli tsulvwi,sdanelvHe/she used to work at Cherokee Nation.
1.072.1ᎠᎩᎸᏉ,Ꮧagilvquo,diI like _____
1.072.2ᎠᎩᎸᏉ,Ꮧ ᏍᏓᏱ, ᏍᏆᏞᏍᏗ, ᎠᏩᎳᏍᎦᎵ,Ꮧagilvquo,di sdayi, squatlesdi, awalasgali,diI like to play baseball.
1.073.1ᏣᎸᏉ,Ꮧtsalvquo,diYou like ______
1.073.2ᏣᎸᏉ,Ꮧ ᏗᏣᏆᏂ,ᏲᏍᏗtsalvquo,di ditsaquani,yosdiDo you like to play cards?
1.074.1ᎤᎸᏉ,Ꮧulvquo,diS/he likes ______
1.074.2ᎤᎸᏉ,Ꮧ ᏧᎦ,Ꮩ.ᏍᏙᏗ ᎠᏗᏴᎸ'ᏗᏍᎩ,ulvquo,di tsuga,do.sdodi adiyvlv'disgi,He likes to watch TV.
1.075.1ᎠᏩᏚᎵᎭ,awaduliha,I want _____
1.075.2ᎠᏩᏚᎵᎭ, ᏗᎩᎸᏫ,ᏍᏓᏁ,Ꮧ ᏣᎳᎩ, ᏧᎾ,ᏕᎶ,ᏆᏍᏗ ᏕᏥᏍᏆᏛawaduliha, digilvwi,sdane,di tsalagi, tsuna,delo,quasdi detsisquadvI want to work at the Immersion School when I graduate.
1.076.1ᏣᏚᎵᎭ,tsaduliha,You want ______
1.076.2ᎦᏙ ᎤᏰᎵ,Ꮧ, ᏣᏚᎵᎭ, ᏗᏣᎸᏫ,ᏍᏓᏁ,Ꮧ ᎠᎭᏂ,gado uyeli,di, tsaduliha, ditsalvwi,sdane,di ahani,Why do you want to work here?
1.077.1ᎤᏚᎵᎭ,uduliha,S/he wants ______
1.077.2Ꮭ ᏳᏚᎵᎭ, ᏧᎸᏫ,ᏍᏓᏁ,Ꮧ ᎠᎭᏂ,tla yuduliha, tsulvwi,sdane,di ahani,She doesn't want to work here.
1.078.1ᏫᏓᎩᎸᏉ,Ꮫwidagilvquo,dvMy favorite ______
1.078.2ᏫᏏ, ᏫᏓᎩᎸᏉᏛwisi, widagilvquodvWisi is my favorite.
1.079.1ᏫᏣᎸᏉ,Ꮫwitsalvquo,dvYour favorite _____
1.079.2ᎦᏙᎤᏍᏗ, ᏫᏣᎸᏉ,Ꮫ ᎠᎵ,ᏍᏓᏴ,Ꮧ,gadousdi, witsalvquo,dv ali,sdayv,di,What is your favorite food?
1.080.1ᏭᎸᏉ,Ꮫwulvquo,dvHis/hers favorite _____
1.080.2ᎠᏪᏥ, ᎠᏧᏣ, ᏭᎸᏉ,Ꮫ ᎤᎦᎹ,awetsi, atsutsa, wulvquo,dv ugama,My son's favorite food is soup.
1.081.1ᎬᏩᏛ.ᎯᏍᏓᏅgvwadv.hisdanvI - Raised By - [Persons]
1.081.2ᏗᎬᎩᎵᏏ, ᎬᏩᏛ.ᎯᏍᏓᏅdigvgilisi, gvwadv.hisdanvI was raised by my grandparents.
1.082.1ᏣᏛ.ᎯᏍᏓᏅtsadv.hisdanvYou - Raised By - [Persons]
1.082.2ᎦᎪ, ᏣᏛ.ᎯᏍᏓᏅgago, tsadv.hisdanvWho raised you?
1.083.1ᎬᏩᏛ.ᎯᏍᏓᏅgvwadv.hisdanvS/he - Raised By - [Persons]
1.083.2Ꮎ ᎤᏚᏥ, ᎤᏠᎩ, ᎬᏩᏛ.ᎯᏍᏓᏅna udutsi, utlogi, gvwadv.hisdanvShe was raised by her aunt and uncle.
1.084.1ᏧᏂᎶᏒtsunilosvThey - From (Originate) - [Location]
1.084.2ᏗᎬᎩᎦᏴᎵᎨ TEXAS ᏧᏂᎶᏒdigvgigayvlige TEXAS tsunilosvMy parents come from Texas.
1.085.1ᏧᏂᎶᏒtsunilosvThey - From (Originate) - [Location]
1.085.2ᎭᏢ ᏧᏂᎶᏒ ᏗᎨᏣᎦᏴᎵᎨhatlv tsunilosv digetsagayvligeWhere are your parents from?
1.086.1ᏧᏂᎶᏒtsunilosvThey - From (Originate) - [Location]
1.086.2ᏧᎦᏴᎵᎨ ᏔᎳ,Ꮟ ᏧᏂᎶᏒtsugayvlige tala,si tsunilosvHer parents are from Tulsa.
1.087.1ᎬᏥᏲᎵᎦ,gvtsiyoliga,I - Know - [Person(s)]
1.087.2ᎬᏥᏲᎵᎦ, ᏗᎨᏣᎦᏴᎵᎨgvtsiyoliga, digetsagayvligeI know your mom and dad.
1.088.1ᎯᏲᎵᎦ,hiyoliga,You - Know - [Person(s)]
1.088.2ᎯᏲᎵᎩᏍᎪ, ᎡᏥhiyoligisgo, etsiDo you know my mom?
1.089.1ᏦᎵ,Ꭶ,tsoli,ga,S/he - Know - [You]
1.089.2Ꮭ ᏦᎵ,Ꭶ, ᏱᎩ,tla tsoli,ga, yigi,She doesn't know you.
1.090.1ᏕᏥᎾᏝ'detsinatla'Mine - Pet(s)
1.090.2Ꮶ'Ꭲ, ᎩᏟ, ᏕᏥᎾᏝ'tso'i, gitli, detsinatla'I have 3 dogs.
1.091.1ᏖᎯᎾᏝ'tehinatla'Yours - Pet(s)
1.091.2ᏖᎯᎾᏝ'ᎢᏍᎪ, ᎩᏟ,tehinatla'isgo, gitli,Do you have any pets?
1.092.1ᏚᎾᏝ'dunatla'His/hers - Pet(s)
1.092.2Ꮶ'Ꭲ, ᏪᏌ, ᏚᎾᏝ'tso'i, wesa, dunatla'She has 2 cats.
1.093.1ᎬᎵ'ᎡᎵᎦ,gvli'eliga,I - Happy
1.093.2ᎬᎵ'ᎡᎵᎦ, ᏥᎨᏙᎭ, Ꭺ.ᎯᎦ,gvli'eliga, tsigedoha, go.higa,I am happy to be here today.
1.094.1ᎣᏣᎵᎮᎵᎦ,otsaliheliga,You - Happy
1.094.2ᎣᏣᎵᎮᎵᎦ, Ꮴ.ᏙᎭ,otsaliheliga, tse.doha,We are happy to have you here today.
1.095.1ᎤᎵᎮᎵᏨᏅulihelitsvnvS/he - Happy
1.095.2ᎤᎵᎮᎵᏨᏅ ᎨᏒulihelitsvnv gesvShe was happy.
1.096.1ᎠᎩ,ᏍᎦᏍᏓᏁᎭ,agi,sgasdaneha,I - Nervous
1.096.2ᎠᎩ,ᏍᎦᏍᏓᏁᎭ, ᎢᏤ ᏗᎩᎸᏫ,ᏍᏓᏁ,Ꮧagi,sgasdaneha, itse digilvwi,sdane,diI'm nervous about my new job.
1.097.1ᎢᏣ,ᏍᎦᏍᏓᏁᎮᏍᏗitsa,sgasdanehesdiYou - Nervous
1.097.2ᎮᏍᏗ ᎢᏣ,ᏍᎦᏍᏓᏁᎮᏍᏗ ᎠᎭᏂ,hesdi itsa,sgasdanehesdi ahani,You don't have to be nervous here.
1.098.1ᎤᏍᎦᏍᏓᏁᎲusgasdanehvS/he - Nervous
1.098.2ᎤᏍᎦᏍᏓᏁᎲusgasdanehvShe was nervous.
1.099.1ᏥᏍᎦ’ᎢᎭtsisga’ihaI - Afraid
1.099.2ᎪᎱᏍᏗ, ᏄᏓᎴ ᎠᏩᏘ,Ꮧ ᏥᏍᎦ’ᎢᎭgohusdi, nudale awati,di tsisga’ihaI am afraid I will say something wrong.
1.100.1ᏰᎵᎮᏍᎨᏍᏗhyelihesgesdiYou - Afraid
1.100.2ᎮᏍᏗ Ꭺ,ᎱᏍᏗ, ᏰᎵᎮᏍᎨᏍᏗ Ꭺ,ᎱᏍᏗ, ᏣᏘ,Ꮧ'Ꭲhesdi go,husdi, hyelihesgesdi go,husdi, tsati,di'iDon't be afraid to speak your mind here.
1.101.1ᎠᏍᎦ'ᎢᎲasga'ihvS/he - Afraid
1.101.2ᎠᏍᎦ'ᎢᎲ ᎪᎱᏍᏗ, ᎤᏘ,Ꮧasga'ihv gohusdi, uti,diShe was too afraid to speak up.
1.102.1ᏏᏭᏍ ᏂᏛᏥᏪᏏ,siwus nidvtsiwesi,I - Say (again) - (that)
1.102.2ᏏᏭᏍ ᏂᏛᏥᏪᏏ,siwus nidvtsiwesi,Do you want me to say that again?
1.103.1ᎡᎵᏭᏍᎪ, ᏱᏅᎯᏫ,eliwusgo, yinvhiwi,You - Say (again)
1.103.2ᎡᎵᏭᏍᎪ, ᏱᏅᎯᏫ,eliwusgo, yinvhiwi,Can you say that again?
1.104.1TRANSLATION INCOMINGTRANSLATION INCOMINGS/he - Say (again)
1.104.2TRANSLATION INCOMINGTRANSLATION INCOMINGListen. He is going to say that again.
1.105.1ᏯᏩᏕᏘᏴᏓ,yawadetiyvda,Mine - Age
1.105.2ᏅᎩ,ᏍᎪ Ꮤ'Ꮅ, ᏯᏩᏕᏘᏴᏓ,nvgi,sgo ta'li, yawadetiyvda,I am 42 years old.
1.106.1ᏱᏣᏕᏘᏴᏓ,yitsadetiyvda,Your - Age
1.106.2ᎯᎳ ᎢᎦ, ᏱᏣᏕᏘᏴᏓ,hila iga, yitsadetiyvda,How old are you?
1.107.1ᏳᏕᏘᏴᏓ,yudetiyvda,His/hers - Age
1.107.2Ꮭ ᏱᎧᏃᎲᎵ, ᏳᏕᏘᏴᏓ, ᎨᏒtla yikanohvli, yudetiyvda, gesvHe didn't say how old he is.
1.108.1ᎠᏩᏅ,Ꮤ,awanv,ta,I - Know
1.108.2ᎠᏩᏅ,Ꮤ, ᎫᏐ ᎣᏏawanv,ta, guso osiI know Muskogee very well.
1.109.1ᏣᏅ,Ꮨ(Ꮝ)tsanv,ti(s)You - Know
1.109.2ᏣᏅ,ᏘᏍ ᏓᎵᏆ, ᎣᏏtsanv,tis daliqua, osiDo you know Tahlequah well?
1.110.1ᎤᏅ,Ꮨ(Ꮝ)unv,ti(s)S/he - Know
1.110.2ᎤᏅ,ᏘᏍ ᎭᏢ ᎢᏕᎦunv,tis hatlv idegaDoes she know where we are going?
1.111.1ᎠᏪᏙᎴawedoleI - Been to - [Location]
1.111.2Ꮭ ᎢᎸᎯᏳ ᏍᏗᎵᏪᎵ, ᎠᏪᏙᎴtla ilvhiyu sdiliweli, awedoleI have never been to Stilwell.
1.112.1ᏤᏙᎸtsedolvYou - Been to - [Location]
1.112.2ᎢᎸᎯᏳᏍ ᎫᏐ ᏤᏙᎸilvhiyus guso tsedolvHave you ever been to Muskogee?
1.113.1ᏤᏙᎸtsedolvYou - Been to - [Location]
1.113.2ᎢᎸᎯᏳᏍ ᏣᎳᎩ, ᎤᏪᏘ ᏤᏙᎸilvhiyus tsalagi, uweti tsedolvHave you ever been to North Carolina?
1.114.1ᏥᏕᎾ,ᏓᏙᎵ,Ꭼtsidena,dadoli,gvI - Meet (first time) - [Person(s)]
1.114.2ᎣᏏ ᏥᏕᎾ,ᏓᏙᎵ,Ꭼosi tsidena,dadoli,gvIt was nice to meet you.
1.115.1Ꮩ.ᏟᏍᏗ,do.tlisdi,You - Meet (first time) - [Person(s)]
1.115.2ᏣᏚᎵᏍ Ꮩ.ᏟᏍᏗ, ᎠᏂᏐ'Ꭲ,tsadulis do.tlisdi, aniso'i,Do you want to meet the others?
1.116.1ᏓᎾᏠᎲ,danatlohv,S/he - Meet (first time) - [Person(s)]
1.116.2Ꭺ.Ꭿ, ᏑᎾᎴ ᏓᎾ,ᏠᎲ, ᏧᎧᏍᏟ,go.hi, sunale dana,tlohv, tsukastli,She met the boss this morning.
1.117.1ᎦᏅᏓᏗ'Ꭰ,ganvdadi'a,I - Remember
1.117.2Ꮭ ᏱᎦᏅᏓᏗ'Ꭰ, ᏕᏣᏙ'Ꭰ,tla yiganvdadi'a, detsado'a,I can't remember your name.
1.118.1ᎭᏅ,ᏓᏗ'Ꭰ,hanv,dadi'a,You - Remember
1.118.2ᎭᏅ,ᏓᏗ'Ꭰ, ᏚᏙ'Ꭰ,hanv,dadi'a, dudo'a,You remember his name.
1.119.1ᎠᏅ,ᏓᏗ'Ꭰ,anv,dadi'a,S/he - Remember
1.119.2Ꮭ ᏯᏅ,ᏓᏗ'Ꭰ, ᏓᏩᏙ'Ꭰ,tla yanv,dadi'a, dawado'a,She doesn't remember my name.
1.120.1ᏂᏥᏫ,nitsiwi,I - Say _____
1.120.2ᏚᏳᎧ,ᏛᏍ ᏂᏥᏫ,duyuka,dvs nitsiwi,Did I say that right?
2.001.1ᎭᏢ ᎮᎦhatlv hegaWhere are you going (future)
2.001.2ᎭᏢ ᎮᎦ Ꭺ.ᎯᏴ'Ꭲhatlv hega go.hiyv'iWhere are you going later?
2.002.1ᎭᏢ, ᎮᎦ,hatlv, hega,Where are you going (present)
2.002.2ᎭᏢ, ᎮᎦ,hatlv, hega,Where are you going? (present)
2.003.1ᎭᏢ, ᏪᏓ,hatlv, hweda,Where did you go (recent)
2.003.2ᎭᏢ, ᏪᏓ,hatlv, hweda,Where did you go? (recent)
2.004.1ᎭᏢ, ᏫᏤᏙᎴhatlv, witsedoleWhere did you go (past)
2.004.2ᎭᏢ, ᏫᏤᏙᎴhatlv, witsedoleWhere did you go? (past)
2.005.1ᎭᏢ, ᎮᎨᏍᏗ,hatlv, hegesdi,Where are you going to be at (future)
2.005.2ᎭᏢ, ᎮᎨᏍᏗ,hatlv, hegesdi,Where are you going to be at?
2.006.1ᎭᏟᏴ ᎮᏙᎭ,hatliyv hedoha,Where are you at (present)
2.006.2ᎭᏟᏴ ᎮᏙᎭ,hatliyv hedoha,About where are you at? (present)
2.007.1ᎭᏟᏴ ᎮᏙᎮhatliyv hedoheWhere were you at (recent)
2.007.2ᎭᏟᏴ ᎮᏙᎮ Ꭺ.Ꭿ ᏥᎨᏒhatliyv hedohe go.hi tsigesvAbout where were you at? (recent)
2.008.1ᎭᏢ, ᎮᏙᎮhatlv, hedoheWhere were you at (past)
2.008.2ᎭᏢ, ᎮᏙᎮ ᏒᎯ, ᏥᎨᏒhatlv, hedohe svhi, tsigesvWhere were you at yesterday?
2.009.1ᏙᎤᏍᏗ, Ꭿ'Ꭰ,Ꮎdousdi, hi'a,naWhat is this?
2.009.2ᏙᎤᏍᏗ, Ꭿ'Ꭰ,Ꮎdousdi, hi'a,naWhat is this?
2.010.1ᏙᎤᏍᏗ, ᏍᎩᎾᎾdousdi, sginanaWhat is that?
2.010.2ᏙᎤᏍᏗ, ᏍᎩᎾᎾdousdi, sginanaWhat is that?
2.011.1ᏙᎤᏂ,ᏍᏗ, ᏍᎩᎾᎾ,douni,sdi, sginana,What are those?
2.011.2ᏙᎤᏂ,ᏍᏗ, ᏍᎩᎾᎾ,douni,sdi, sginana,What are those? (living)
2.012.1ᏙᎤᏍᏗ, ᏣᎧ,ᏙᏍᏓᏁᎮ,dousdi, tsaka,tosdanehe,What did you watch? (past)
2.012.2ᏙᎤᏍᏗ, ᏣᎧ,ᏙᏍᏓᏁᎮ, ᎤᏒ ᏥᎨᎲdousdi, tsaka,tosdanehe, usv tsigehvWhat did you watch last night?
2.013.1ᏙᎤᏍᏗ, ᎤᎧ,ᏙᏍᏓᏁᎮ,dousdi, uka,tosdanehe,What did s/he watch? (past)
2.013.2ᏙᎤᏍᏗ, ᎤᎧ,ᏙᏍᏓᏁᎮ, ᎤᏒ ᏥᎨᎲdousdi, uka,tosdanehe, usv tsigehvWhat did she watch last night?
2.014.1ᏙᎤᏍᏗ, ᎯᎦ,dousdi, higa,What did you eat? (recent) - (single item)
2.014.2ᏙᎤᏍᏗ, ᎯᎦ,dousdi, higa,What did you eat? (recent) - (single item)
2.015.1ᏙᎤᏍᏗ, ᎠᎦ,dousdi, aga,What did she eat? (recent) - (single item)
2.015.2ᏙᎤᏍᏗ ᎠᎦ,dousdi aga,What did she eat? (recent) - (single item)
2.016.1ᏣᏲᏏᏍᎪ,tsayosisgo,Are you hungry?
2.016.2ᏣᏲᏏᏍᎪ,tsayosisgo,Are you hungry?
2.017.1ᎤᏲᏏᏍᎪ,uyosisgo,Is she hungry?
2.017.2ᎤᏲᏏᏍᎪ,uyosisgo,Is she hungry?
2.018.1ᎦᎪ, ᎤᏤᎵ Ꭿ'Ꭰgago, utseli hi'aWhose is this?
2.018.2ᎦᎪ, ᎤᏤᎵ, Ꭿ'Ꭰ, ᏗᏟᏃᎮᏗgago, utseli, hi'a, ditlinohediWhose phone is this?
2.019.1ᎦᎪ, ᏧᏤᎵ, Ꭿ'ᎠᎾgago, tsutseli, hi'anaWhose are these?
2.019.2ᎦᎪ, ᏧᏤᎵ, Ꭿ'ᎠᎾ ᏗᏍᏚᎢᏍᏗ,gago, tsutseli, hi'ana disduisdi,Whose keys are these?
2.020.1Ꭿ'ᎠᏍ ᎠᏩᏤᎵhi'as awatseliIs this mine?
2.020.2Ꭿ'ᎠᏍ ᎠᏩᏤᎵ ᏗᏟᏃᎮᏗhi'as awatseli ditlinohediIs this my phone?
2.021.1ᏂᎯᏍ ᏣᏤᎵ nihis tsatseli Is this yours?
2.021.2ᏂᎯᏍ ᏣᏤᎵ ᏧᎾ,ᏟᏃᎮᏗnihis tsatseli tsuna,tlinohediIs this your phone?
2.022.1ᏍᎩᏍ ᎤᏤᎵsgis utseliIs that his/hers?
2.022.2ᏍᎩᏍ ᎤᏤᎵ ᏧᎾ,ᏟᏃᎮᏗsgis utseli tsuna,tlinohediIs that her phone?
2.023.1ᎡᎵᏭᏍ ᏱᏕᏍᎩᏅᏏ,eliwus yidesginvsi,Will you hand me ____ (flexible)
2.023.2ᎡᎵᏭᏍ Ꭿ'Ꭰ, ᏗᎪᏪᎵ, ᏱᏕᏍᎩᏅᏏ,eliwus hi'a, digoweli, yidesginvsi,Can I have this book?
2.024.1ᎡᎵᏭᏍ ᏱᏕᎯᏅᏏ,eliwus yidehinvsi,Will you hand him/her ____ (flexible)
2.024.2ᎡᎵᏭᏍ Ꭿ'ᎠᎾ ᏱᏕᎯᏅᏏ,eliwus hi'ana yidehinvsi,Can she have those? (flexible)
2.025.1Ꭿ'ᎢᏍ ᏣᏚᎵᎭ,hi'is tsaduliha,Do you want this?
2.025.2Ꭿ'ᎢᏍ ᏣᏚᎵᎭ, ᎪᏪᎶᏙᏗ,hi'is tsaduliha, gowelododi,Do you want this pencil? (long-rigid)
2.026.1Ꭿ'ᎢᏍ ᎤᏚᎵᎭ,hi'is uduliha,Does she want this?
2.026.2ᎢᏤᏍ ᎪᏪᎶᏙᏗ, ᎤᏚᎵᎭ,itses gowelododi, uduliha,Does she want a new pencil?
2.027.1ᎦᎪ, ᎤᏚᎵᎭ, ᏄᏛᏁ,Ꮧgago, uduliha, nudvne,diWho wants to do _____?
2.027.2ᎦᎪ, ᎠᎬᏱ ᎤᏚᎵᎭ, ᏄᏛᏁ,Ꮧgago, agvyi uduliha, nudvne,diWho wants to go first? (activity)
2.028.1ᎦᎪ, ᏦᏎᎴgago, tsoseleWho told you _____?
2.028.2ᎦᎪ, ᏍᎪᎯᏴ ᎯᎷᏨ ᏦᏎᎴgago, sgohiyv hilutsv tsoseleWho told you "be here at 10:00"?
2.029.1ᎯᎳᏴ ᎢᎩᎷᎯᏍᏗ,hilayv igiluhisdi,When do we all arrive?
2.029.2ᎯᎳᏴ ᎢᎩᎷᎯᏍᏗ, ᏒᎾᎴhilayv igiluhisdi, svnaleWhat time do we need to be here tomorrow?
2.030.1ᎯᎳᏴ ᎢᎩᏍᏆᏕhilayv igisquadeWhen did we all finish?
2.030.2ᎯᎳᏴ ᎢᎩᏍᏆᏕ ᏧᎾ,ᏕᎶ,ᏆᏍᏗ Ꭺ.Ꭿ, ᎢᎦ,hilayv igisquade tsuna,delo,quasdi go.hi, iga,When did we finish class today?
2.031.1ᏙᎲ, ᎤᏰᏟ,Ꮫdohv, uyetli,dvFor what reason / why?
2.031.2ᏙᎲ, ᎤᏰᏟ,Ꮫ ᏍᏊᏴ ᏥᏣᏚᎵᎭ, ᏣᏂᎩᏍᏗ, Ꭺ.Ꭿ, ᎢᎦ,dohv, uyetli,dv squuyv tsitsaduliha, tsahnigisdi, go.hi, iga,Why do you want to leave then?
2.032.1ᏙᎨ. ᎾᏩᏛᏁ,Ꮧ,doge. nawadvne,di,Why am I doing ______?
2.032.2ᏙᎨ. ᎠᏯ ᎠᎬᏱ ᎾᏩᏛᏁ,Ꮧ, ᏥᎩ,doge. aya agvyi nawadvne,di, tsigi,Why do I have to go first?
2.033.1ᏙᎨ. Ꭴ,ᏍᎦᏃᎵ, ᏥᎦᏬᏂᎰ,doge. u,sganoli, tsigawoniho,Why does s/he talk slow?
2.033.2ᏙᎨ. Ꭴ,ᏍᎦᏃᎵ, ᏥᎦᏬᏂᎰ,doge. u,sganoli, tsigawoniho,Why does he talk slow?
2.034.1Ꮩ ᎡᎵ ᎯᏍᏇᎵᏲdo eli hisqueliyoHow do you spell ____?
2.034.2Ꮩ ᎡᎵ ᎯᏍᏇᎵᏲ ᏍᎩᎾdo eli hisqueliyo sginaHow do you spell that?
2.035.1ᏙᎨ. ᏍᎩᏰᏄᎵ, ᏥᎦᏬᏂᎰ,doge. sgiyenuli, tsigawoniho,Why does s/he talk fast?
2.035.2ᏙᎨ. ᏍᎩᏰᏄᎵ, ᏥᎦᏬᏂᎰ,doge. sgiyenuli, tsigawoniho,Why does he talk so fast?
2.036.1ᏙᎤᏍᏗ, ᏫᎦᏅᎯᏒdousdi, wiganvhisvWhich is longest?
2.036.2ᏙᎤᏍᏗ, ᎪᏪᎶᏙᏗ, ᏫᎦᏅᎯᏒdousdi, gowelododi, wiganvhisvWhich pencil is the longest?
2.037.1ᏙᎤᏍᏗ, ᏩᏍᏆᎳᎯ'ᎢᏒdousdi, wasqualahi'isvWhich is shortest?
2.037.2ᏙᎤᏍᏗ, ᎠᏍᏓ, ᏩᏍᏆᎳᎯ'ᎢᏒdousdi, asda, wasqualahi'isvWhich string is the shortest?
2.038.1ᎭᎳᎪ, ᎢᎦhalago, igaHow many? (things)
2.038.2ᎭᎳᎪ, ᎢᎦ ᏙᏔᏕᎶ,Ꮖ' ᏗᎧᏃᎩᏍᏗ, Ꭺ.Ꭿ, ᎢᎦ,halago, iga dotadelo,qua' dikanogisdi, go.hi, iga,How many songs will you learn today?
2.039.1ᎭᎳᎪ, ᎢᎦ / ᎯᎳ ᎢᏯᏂᎢhalago, iga / hila iyaniiWho many? (animate)
2.039.2ᎭᎳᎪ, ᎢᎦ ᎠᏂᏴᏫ, ᎠᏁᏙᎮᏍᏗ, Ꭺ.Ꭿ, ᎢᎦ,halago, iga aniyvwi, anedohesdi, go.hi, iga,How many people will be here today?
2.040.1ᎯᎳ ᎢᎦhila igaHow much ______? (flexible)
2.040.2ᎯᎳ ᎢᎦ ᎠᏕᎳ, ᏚᎵᎬᏩᏝᏁ Ꭿ'Ꭰ, ᏙᏩᎴᎳ,hila iga adela, duligvwatlane hi'a, dowalela,How much money did this car cost?
2.041.1ᎯᎳ ᎢᎦhila igaHow much ______? (liquid)
2.041.2ᎯᎳ ᎢᎦ ᎠᎹ, ᎠᏟᏍᏗ, Ꭿ'ᎠᎾ ᏖᎵᏙ ᎤᏅᏪᏓhila iga ama, atlisdi, hi'ana telido unvwedaHow much water is to be poured into this bowl?
2.042.1ᎡᎵᏭᏍ ᏱᎦ,ᏍᏕᎳ,eliwus yiga,sdela,Will you help me?
2.042.2ᎡᎵᏭᏍ ᏱᎦ,ᏍᏕᎳ, Ꭿ'ᎠᎾ ᎦᏍᎩᎶ ᎠᏌᎳ,ᏙᏗeliwus yiga,sdela, hi'ana gasgilo asala,dodiWill you help me to lift this table/chair?
2.043.1ᎡᎵᏭᏍ ᎯᏍᏕᎳ,eliwus hisdela,Will you help her?
2.043.2ᎡᎵᏭᏍ ᎯᏍᏕᎳ, ᏣᎳᎩ, ᎤᎵ,ᏏᎾᎲᏍᏙᏗeliwus hisdela, tsalagi, uli,sinahvsdodiWill you help him practice Cherokee?
2.044.1ᎡᎵᏭᏍ ᏱᎬᏍᏕᎳ,eliwus yigvsdela,Can I help you?
2.044.2ᎡᎵᏭᏍ ᏱᎬᏍᏕᎳ, Ꮎ ᎧᏁᏌ' ᏗᏴᏫᏛᏗ,eliwus yigvsdela, na kanesa' diyvhwidvdi,Can I help you carry those boxes?
2.045.1ᎡᎵᏭᏍ ᏯᎩ,ᏍᏕᎳ,eliwus yagi,sdela,Can she help me?
2.045.2ᎡᎵᏭᏍ ᏯᎩ,ᏍᏕᎳ, ᏗᎦᏍᎩᎶ ᏗᏗᏏᏴᏗ,eliwus yagi,sdela, digasgilo didisiyvdi,Can she help me move these chairs?
2.046.1ᏙᎤᏍᏗ, ᏓᎦᏛᏁᎵ,dousdi, dagadvneli,What do I do?
2.046.2ᏙᎤᏍᏗ, ᏓᎦᏛᏁᎵ, ᏍᏚᏗ, ᏍᏓᏯ ᏱᎦᏌᎾᎴᏍ ᏫᏥᎷᏨdousdi, dagadvneli, sdudi, sdaya yigasanales witsilutsvWhat do I do if the door is locked when I get here?
2.047.1Ꮩ ᏍᎩᏄᏍᏗ, ᏯᏛᎦ,do sginusdi, yadvga,What should she do?
2.047.2Ꮩ ᏍᎩᏄᏍᏗ, ᏯᏛᎦ, ᏑᎾᎴ ᎦᎷᏨdo sginusdi, yadvga, sunale galutsvWhat should she do when she gets here tomorrow?
2.048.1Ꮩ ᏍᎩᏄᏍᏗ, ᏕᏛᏛᏁᎵ,do sginusdi, dedvdvneli,What can we all do?
2.048.2Ꮩ ᏍᎩᏄᏍᏗ, ᏕᏛᏛᏁᎵ, ᏑᎾᎴ ᏗᏕᏲᎲᏍᎩ, ᏁᏙᎲᎾ,do sginusdi, dedvdvneli, sunale dideyohvsgi, nedohvna,What can we do tomorrow without a Teacher here?
2.049.1ᏙᎤᏍᏗ, ᎢᏣᏛᏁᎴdousdi, itsadvneleWhat did you all do? (past progressive)
2.049.2ᏙᎤᏍᏗ, ᎢᏣᏛᏁᎴ ᏒᎯ, ᏥᎨᏒ ᏗᏕᏲᎲᏍᎩ, ᏁᏙᎲᎾ, ᎢᎪᎯᏓ,dousdi, itsadvnele svhi, tsigesv dideyohvsgi, nedohvna, igohida,What did you all do yesterday while the Teacher was gone?
2.050.1ᎯᎳᏴ ᎠᎴᏂᏍᎪhilayv alenisgoWhen does it begin? (habitual)
2.050.2ᎯᎳᏴ ᎠᎴᏂᏍᎪ ᏧᎾ,ᏕᎶ,ᏆᏍᏗhilayv alenisgo tsuna,delo,quasdiWhen does class start?
2.051.1ᎯᎳᏴ ᏣᎴᏅᎮhilayv tsalenvheWhen did you start? (past progressive)
2.051.2ᎯᎳᏴ ᏣᎴᏅᎮ ᏣᎳᎩ, ᎭᏕᎶ,ᏆᏍᎬhilayv tsalenvhe tsalagi, hadelo,quasgvWhen did you start learning Cherokee?
2.052.1ᎯᎳᏴ ᏕᏣ,ᏍᏆᏕ hilayv detsa,squade When did you finish? (past)
2.052.2ᎯᎳᏴ ᏕᏣ,ᏍᏆᏕ ᎦᎸᎳᏗ, ᏧᎾ,ᏕᎶ,ᏆᏍᏗhilayv detsa,squade galvladi, tsuna,delo,quasdiWhen did you graduate High School?
2.053.1ᎯᎳᏴ ᎢᏗᏲᎯᏍᏗᏍᎪhilayv idiyohisdisgoWhen do we go on break? (habitual)
2.053.2ᎯᎳᏴ ᎢᏗᏲᎯᏍᏗᏍᎪhilayv idiyohisdisgoWhen do we go on break? (every day)
2.054.1ᎯᎳᏴ ᏫᏣᏁᎳ, ᏗᏜ hilayv witsanela, didla When did you move there?
2.054.2ᎯᎳᏴ ᏓᎵᏆ, ᏫᏣᏁᎳ, ᏗᏜ hilayv daliqua, witsanela, didla When did you move to Tahlequah?
2.055.1ᎯᎳᏴ ᏗᏴᎧ,ᏌᎳ,ᏓᏁᎵ, ᎥᏈᏴ'ᎡᎲ'Ꭲ,hilayv diyvka,sala,daneli, vquiyv'ehv'i,When do I get a raise?
2.055.2ᎯᎳᏴ ᏗᏴᎧ,ᏌᎳ,ᏓᏁᎵ, ᎥᏈᏴ'ᎡᎲ'Ꭲ,hilayv diyvka,sala,daneli, vquiyv'ehv'i,When do I get a raise?
2.056.1ᎯᎳᏴ ᎠᎩ.ᏍᎪ hilayv agi.sgo When does s/he take/eat ______?
2.056.2ᎯᎳᏴ ᏅᏬᏘ, ᎠᎩ.ᏍᎪ ᏥᏂ,Ꮟ hilayv nvwoti, agi.sgo tsini,si When does Jensi take her medicine?
2.057.1ᎭᏢ ᎯᏁᎳ, hatlv hinela, Where do you live?
2.057.2ᎭᏢ ᎯᏁᎳ, hatlv hinela, Where do you live?
2.058.1ᎭᏢ ᏱᏁᎾ,hatlv yinena,Where should you and I go?
2.058.2ᎭᏢ ᏱᏁᎾ, ᎢᎦ ᎠᎵ,ᏍᏓᏴ,Ꮧ, - ᎭᏢ ᏱᎾᎵ,ᏍᏓᏴ,ᏄᎦ, ᎢᎦ ᎡᎯ,hatlv yinena, iga ali,sdayv,di, - hatlv yinali,sdayv,nuga, iga ehi,Where should we go for lunch?
2.059.1ᎭᏢ ᏫᏥ'ᎥᎦ,hatlv witsi'vga,Where did I put it? (neutral object)
2.059.2ᎭᏢ ᏫᏥ'ᎥᎦ, ᏗᏟᏃᎮᏗhatlv witsi'vga, ditlinohediWhere did I put my phone?
2.060.1ᎭᏢ ᏗᎦᏠᎯᏍᏗ, hatlv digatlohisdi, Where are we all going to meet?
2.060.2ᎭᏢ ᎤᏚᎵᎭ, ᏑᏌᏂ, ᏗᎦᏠᎯᏍᏗ, hatlv uduliha, susani, digatlohisdi, Where does Susani want to meet all of us?
2.061.1ᎭᏢ ᏕᏣᏕᎶ,Ꮖ'Ꭱhatlv detsadelo,qua'eWhere did you go to learn?
2.061.2ᎭᏢ ᏕᏣᏕᎶ,Ꮖ'Ꭱ ᎦᎸᎳᏗ, ᏧᎾ,ᏕᎶ,ᏆᏍᏗhatlv detsadelo,qua'e galvladi, tsuna,delo,quasdiWhere did you go to High School?
2.062.1ᎭᏢᏴ ᎡᏙᎮhatlvyv edoheWhere was she?
2.062.2ᎭᏢᏴ ᎡᏙᎮ ᏣᏲᎱᏎᎸ ᎠᎵᏰᏑᏍᏙhatlvyv edohe tsayohuselv aliyesustoWhere was she when she lost her ring?
2.063.1ᎭᏢ ᏱᎦᎵᏍᏛᏡᎦ,hatlv yigalisdvtluga,Where should I sit?
2.063.2ᎭᏢ ᏱᎦᎵᏍᏛᏡᎦ,hatlv yigalisdvtluga,Where should I sit?
2.064.1ᎭᏢ ᏫᏤᏙᎴhatlv witsedoleWhere did you go?
2.064.2ᎭᏢ ᏫᏤᏙᎴ ᏥᏚᏍᏆᎸᎲhatlv witsedole tsidusqualvhvWhere did you go for the Holidays?
2.065.1ᏙᎨ. ᎾᎴᏂᏍᎬᎾ,doge. nalenisgvna,Why haven't you started? (activity)
2.065.2ᏙᎨ. ᎾᎴᏂᏍᎬᎾ, ᎭᏖᎵ,ᏗᏍᎬdoge. nalenisgvna, hateli,disgvWhy haven't you started enlisting? (joining)
2.066.1ᏙᎨ. ᏥᏍᎦᏯ,doge. tsisgaya,Why are you scared?
2.066.2ᏙᎨ. ᏥᏍᎦᏯ ᏗᏣᏕᏲᏗdoge. tsisgaya ditsadehyodiWhy are you scared of teaching?
2.067.1ᏙᎨ. ᏄᏚᎸ,Ꮧ, ᏓᏁᎲᎾ,doge. nudulv,di, danehvna,Why isn't she interested?
2.067.2ᏙᎨ. ᏄᏚᎸ,Ꮧ, ᏓᏁᎲᎾ, ᎤᏕᎶ,ᏆᏍᏗ ᏣᎳᎩ,doge. nudulv,di, danehvna, udelo,quasdi tsalagi,Why isn't she interested in learning Cherokee?
2.068.1ᏙᎨ. ᎠᏂᏲᎯᏍᏗ,doge. aniyohisdi,Why did they cancel?
2.068.2ᏙᎨ. ᎠᏂᏲᎯᏍᏗ, ᏧᎾ,ᏕᎶ,ᏆᏍᏗdoge. aniyohisdi, tsuna,delo,quasdiWhy did they cancel class?
2.069.1ᏙᎨ. ᎢᏥᎯᏐᏓᏁdoge. itsihisodaneWhy are you all bored?
2.069.2ᏙᎨ. ᎢᏥᎯᏐᏓᏁ Ꭿ'Ꭰ, ᎠᏕᎶ,ᏆᏍᏗ,doge. itsihisodane hi'a, adelo,quasdi,Why are you all bored with this lesson?
2.070.1ᏙᎨ.Ᏺ ᎤᎿᎸdoge.yo uhnalvWhy is s/he angry?
2.070.2ᏙᎨ.Ᏺ ᏂᎦ'Ꭵ, ᎤᎿᎸdoge.yo niga'v, uhnalvWhy is he so angry?
2.071.1ᏙᎨ. ᏂᎦᎧ,ᏎᏍᏔᏅᎾ,doge. nigaka,sestanvna,Why didn't we review?
2.071.2ᏙᎨ. ᎠᎬᏱ ᏂᎦᎧ,ᏎᏍᏔᏅᎾ, Ꮟ ᏁᎩᎪᎵᏰᏗ,doge. agvyi nigaka,sestanvna, si negigoliyedi,Why didn't we review before our interviews?
2.072.1ᎦᎪ, ᎯᎸᏬᏗ,gago, hilvwodi,Who do you like?
2.072.2ᎦᎪ, ᎯᎸᏬᏗ, ᏱᏍᎩᏃᎯᏏᎮᎾ,gago, hilvwodi, yisginohisihena,Who do you like, you can tell us.
2.073.1ᎦᎪ, ᏂᏍᎩᏃᎯᏏ,gago, nisginohisi,Whose ______ did you bring me? (flexible)
2.073.2ᎦᎪ, ᎤᏌᎴᏂ, ᏂᏍᎩᏃᎯᏏ,gago, usaleni, nisginohisi,Whose coat did you bring me?
2.074.1ᎦᎪ, ᎣᏍᏓ, ᏂᎬᎦ,gago, osda, nigvga,Who fixed it?
2.074.2ᎦᎪ, ᎣᏍᏓ, ᏂᎬᎦ, ᎠᏍᏆᏂ,ᎪᏗᏍᎩ,gago, osda, nigvga, asquani,godisgi,Who fixed the computer?
2.075.1ᎦᎪ, ᏱᏓᏬᎯᎵᏴᎾ,gago, yidawohiliyvna,Who can answer _______? (answer/reply)
2.075.2ᎦᎪ, ᏱᏓᏬᎯᎵᏴᎾ, Ꭿ'ᎢᎾᎾ, ᎢᏗᏛᏗgago, yidawohiliyvna, hi'inana, iditvdiWho can answer these questions?
2.076.1ᎦᎪ, ______ ᏴᏣᏯᏁ gago, ______ yvtsayane Who took you ______? (location)
2.076.2ᎦᎪ, ᏗᏤᏅᏒ ᏴᏣᏯᏁ ᏒᎯ, ᏥᎨᎲgago, ditsenvsv yvtsayane svhi, tsigehvWho gave you a ride home yesterday?
2.077.1ᎦᎪ, ᏧᏤᎵ,gago, tsutseli,Whose are these? (flexible)
2.077.2ᎦᎪ, ᏧᏤᎵ, Ꭿ'Ꭰ, ᏗᎪᏪᎵ,gago, tsutseli, hi'a, digoweli,Whose papers are these?
2.078.1ᎦᎪ, ᏕᎩᏩᏛᎯᏙᎵ,gago, degihwatvhidoli,Who is visiting us?
2.078.2ᎦᎪ, ᏓᎦᎷᏥ, ᏕᎩᏩᏛᎯᏙᎵ, Ꭺ.Ꭿ, ᎢᎦ,gago, dagalutsi, degihwatvhidoli, go.hi, iga,Who is coming here to visit us today?
2.079.1ᎦᎪ, ᎤᏕᏘᏴgago, udetiyvWhose birthday is it _____?
2.079.2ᎦᎪ, ᎤᏕᏘᏴ Ꭺ.Ꭿ, ᎢᎦ,gago, udetiyv go.hi, iga,Whose birthday is today?
2.080.1ᎦᎪ, ᎤᎵ,ᏏᎾᎲᏍᏓᏅgago, uli,sinahvsdanvWho practiced ______?
2.080.2ᎦᎪ, ᎤᎵ,ᏏᎾᎲᏍᏓᏅ ᏣᎳᎩ, ᎤᏒ ᏥᎨᎲ ᏗᏣ,ᏎᎵᏛᎦ,gago, uli,sinahvsdanv tsalagi, usv tsigehv ditsa,selitvga,Who practiced their Cherokee last night, raise your hand.
2.081.1ᎦᎪ, ᎯᏅᎲgago, hinvhvWho did you invite?
2.081.2ᎦᎪ, ᎯᏅᎲ Ꮳ,ᏆᎸ'ᎥᎲgago, hinvhv tsa,qualv'vhvWho did you invite to your party?
2.082.1ᎦᎪ, ᎪᎱᏍᏗ, ᏧᏅᏂ,Ꮧ,gago, gohusdi, tsunvni,di,Who has cousins?
2.082.2ᎦᎪ, Ꭺ,ᎱᏍᏗ, ᏧᏅᏂ,Ꮧ, ᎠᏁᎯ, ᏅᏲᏓᎸ,gago, go,husdi, tsunvni,di, anehi, nvyodalv,Whose got cousins in Rocky Mountain?
2.083.1(SHANNON)ᎢᏍᎪ, ᏣᏓᏚᏥᏴ(SHANNON)isgo, tsadadutsiyvIs Shannon your niece? (Uncle)
2.083.2SHANNONᎢᏍᎪ, ᏣᏓᏚᏥᏴSHANNONisgo, tsadadutsiyvIs Shannon your niece? (Uncle)
2.084.1ᏙᎤᏍᏗ, ᎤᏃᎲᎬ ᎧᏃᎩᏓ, ᏣᎸᏉ,Ꮧdousdi, unohvgv kanogida, tsalvquo,diWhat music do you like?
2.084.2ᏙᎤᏍᏗ, ᎤᏃᎲᎬ ᎧᏃᎩᏓ, ᏣᎸᏉ,Ꮧ, ᏣᏥ,ᏍᎩᏍᏗdousdi, unohvgv kanogida, tsalvquo,di, tsatsi,sgisdiWhat kind of music do you like to dance to?
2.085.1ᏙᎤᏍᏗ, ᎪᏪᎵ, ᏗᏣᎸᏉ,Ꮧdousdi, goweli, ditsalvquo,diWhat books do you like?
2.085.2ᏙᎤᏍᏗ, ᎪᏪᎵ, ᏗᏣᎪᎵᏰᏗ ᏗᏣᎸᏉ,Ꮧ,dousdi, goweli, ditsagoliyedi ditsalvquo,di,What kind of books do you like to read?
2.086.1ᏙᎤᏍᏗ, ᎮᎵ'Ꭰ,dousdi, heli'a,What do you think?
2.086.2ᏙᎤᏍᏗ, ᎮᎵ'Ꭰ, Ꭿ'ᎠᎾ ᎠᏛᏁᎵᏓᏍᏗ,dousdi, heli'a, hi'ana advnelidasdi,What do you think about this activity?
2.087.1ᏙᎤᏍᏗ, ᏧᎾ,ᏕᎶ,ᏆᏍᏗ ᏤᏅᏍᏗdousdi, tsuna,delo,quasdi tsenvsdiWhat school will you attend?
2.087.2ᏙᎤᏍᏗ, ᏧᎾ,ᏕᎶ,ᏆᏍᏗ ᏱᏣᏚᎳ, ᏤᏅᏍᏗ ᎯᏍᏆᏛ ᎠᎭᏂ,dousdi, tsuna,delo,quasdi yitsadula, tsenvsdi hisquadv ahani,What kind of school do you want to go to when you finish here?
2.088.1ᎦᏙ ᎤᏍᏗ, ᏚᎾ,Ꮩ'Ꭰ,gado usdi, duna,do'a,What are their names?
2.088.2ᎦᏙ ᎤᏍᏗ, ᏚᎾ,Ꮩ'Ꭰ,gado usdi, duna,do'a,What are their names?
2.089.1ᏙᎤᏍᏗ, ᏓᏛᏛᏁᎵ,dousdi, dadvdvneli,What are we doing?
2.089.2ᏙᎤᏍᏗ, ᏓᏛᏛᏁᎵ, Ꭺ.Ꭿ, ᎢᎦ,dousdi, dadvdvneli, go.hi, iga,What are we doing today?
2.090.1ᏙᎤᏍᏗ, ᏍᎦᏚᎩ,dousdi, sgadugi,What community?
2.090.2ᏙᎤᏍᏗ, ᏍᎦᏚᎩ, ᎤᎾ,ᏓᏡ,Ꭼ ᏱᏣᏚᎳ, ᏣᏕᏱᏗdousdi, sgadugi, una,datlu,gv yitsadula, tsadeyidiWhat community would you like to live in?
2.091.1ᏙᎤᏍᏗ, ᏕᏣᎦ,ᏎᏍᏔᏁ dousdi, detsaga,sestane What did you study?
2.091.2ᏙᎤᏍᏗ, ᏗᎧᏁᏍᏗ, ᏕᏣᎦ,ᏎᏍᏔᏁ ᎾᎯᏳ ᏥᎩᏲᎯᏍᏔᏅdousdi, dikanesdi, detsaga,sestane nahiyu tsigiyohistanvWhat words did you study when we were on break? (Holiday)
2.092.1Ꮩ ᎡᎵ ᎤᏲᏤdo eli uyotseHow did it get damaged? (object)
2.092.2Ꮩ ᎡᎵ ᎤᏲᏤ ᎦᏌᎾᎳ,do eli uyotse gasanala,How did the roof get damaged?
2.093.1Ꮩ ᎡᎵ ᎯᎷᎩ,do eli hilugi,How did you get here?
2.093.2Ꮩ ᎡᎵ ᎯᎷᎩ, ᏗᎦᎸᏫ,ᏍᏓᏁ,Ꮧ Ꭺ.Ꭿ, ᏑᎾᎴdo eli hilugi, digalvwi,sdane,di go.hi, sunaleHow did you get to work this morning?
2.094.1Ꮩ ᎭᏗᏍᎪ _______do hadisgo _______How do you say _____?
2.094.2Ꮩ ᎭᏗᏍᎪ "CAN I GO TO THE BATHROOM"? / Ꮩ ᎭᏗᏍᎪ ᎡᎵᏭᏍ ᏙᏱ ᎤᏨᏍᏗ ᏳᎨᏓdo hadisgo "CAN I GO TO THE BATHROOM"? / do hadisgo eliwus doyi utsvsdi yugedaHow do you say, "can I go to the bathroom"?
2.095.1Ꮩ ᎡᎵ ᏱᏕᎦᎵᏏᎾᎲᏍᏗ,do eli yidegalisinahvsdi,How should I practice ______?
2.095.2Ꮩ ᎡᎵ ᏱᏕᎦᎵᏏᎾᎲᏍᏗ, ᏚᏃᎲᎬdo eli yidegalisinahvsdi, dunohvgvHow should I practice my tones? (sounds)
2.096.1Ꮩ ᎡᎵᏍ ᏱᏕᎦᏤᎳᏍᏗ,do elis yidegatselasdi,How can I improve _____?
2.096.2Ꮩ ᎡᎵ ᏱᏕᎦᏤᎳᏍᏗ, ᏣᎳᎩ, ᏥᏬᏂᏍᎬdo eli yidegatselasdi, tsalagi, tsiwonisgvHow can I improve my Cherokee?
2.097.1Ꮩ ᎡᎵ ᎠᏍᏆᏓ, do eli asquada, How did he finish _____?
2.097.2Ꮩ ᎡᎵ ᏍᎩᏳᏟᏍᏗ, ᎠᏍᏆᏓ, ᏗᎪᏪᎵᏍᎩ, ᏚᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎲdo eli sgiyutlisdi, asquada, digowelisgi, dulvwi,sdanehvHow did Digowelisgi finish his work so fast?
2.098.1Ꮩ ᎡᎵ ᎤᏚᎵᎮ do eli udulihe How did he want _______?
2.098.2Ꮩ ᎡᎵ ᎤᏚᎵᎮ ᎤᏓᏩᏗᏍᎩ, ᏫᏗᎩᏘ,Ꮧ ᏧᎳᏍᎩ, ᏧᎾ,ᏕᎶ,ᏆᏍᏗdo eli udulihe udawadisgi, widigiti,di tsulasgi, tsuna,delo,quasdiHow did Udawadisgi want us to get the pots to the school?
2.099.1ᏗᏂᏚᏁᏍᎪ,dinidunesgo,Did you and I make ______? (cook/prepare)
2.099.2ᏗᏂᏚᏁᏍᎪ, ᎤᎦᎾᏍᏓ, ᏥᏂ,Ꮟ, ᎤᏕᏘᏱᎲdinidunesgo, uganasda, tsini,si, udetiyihvDid we make a cake for Jensi's Birthday?
2.100.1ᎾᏍ ᎥᏳᎩ, ᎠᎪᎵᏰᏍᎬ,nas vhyugi, agoliyesgv,Did you take the test? (medical)
2.100.2ᎾᏍ ᎥᏳᎩ, ᎠᎪᎵᏰᏍᎬ, ᏅᎦ, Ꭺ.Ꭿ, ᏑᎾᎴnas vhyugi, agoliyesgv, hnvga, go.hi, sunaleDid you take your Covid Test this morning?
2.101.1ᎣᏍᏓᏍ ᎮᏓ, Ꮩ.Ꭿ, ᎿᏛᏅosdas heda, do.hi, hnadvhnvDid you have a good break?
2.101.2ᎣᏍᏓᏍ ᎮᏓ, Ꮩ.Ꭿ, ᎿᏛᏅosdas heda, do.hi, hnadvhnvDid you have a good break?
2.102.1ᎣᏍᏓᏍ ᎮᏓ, Ꮩ.Ꭿ, ᎿᏛᏅ osdas heda, do.hi, hnadvhnv Did you have a good break?
2.102.2ᎣᏍᏓᏍ ᎮᏓ, ᎢᏤ ᎠᏕᏘᏱᎲ Ꮩ.Ꭿ, ᎿᏛᏅ ᎢᎪᎯᏓ,osdas heda, itse adetiyihv do.hi, hnadvhnv igohida,Did you have a good New Years Break?
2.103.1ᎠᎿᏭᏍ ________ ᎮᏙᎮᏍᏗ, ahnawus ________ hedohesdi, Will you stay _____? (future)
2.103.2ᎠᎿᏭᏍ ᏓᎵᏆ, ᎮᏙᎮᏍᏗ, ᏕᎯᏍᏆᏛ ᏣᎳᎩ, ᎠᏂᏫᏒᏍᎩ, ᎤᏂ,ᏓᏂᎳᎨahnawus daliqua, hedohesdi, dehisquadv tsalagi, anihwisvsgi, uni,danilageAre you going to stay in Tahlequah after you finish CLMAP?
2.104.1ᏏᏍ ᎩᎾᎵ ᎨᎮᏍᏗ, sis ginali gehesdi, Can you and I still be friends?
2.104.2ᏏᏍ ᎩᎾᎵ ᎨᎮᏍᏗ, ᎢᏂ,ᏘᏲᏝᏅsis ginali gehesdi, ini,tiyotlanvCan you and I be friends again? (After argument)
2.105.1ᏫᏓᎬᏯᏓᏁᎵᏍᎪ, ᏓᎬᏯᏪᎳᏁᎵ,Ꭸ.widagvyadanelisgo, dagvyawelaneli,ge.I call/text you?
2.105.2ᏫᏓᎬᏯᏓᏁᎵᏍᎪ, ᏓᎬᏯᏪᎳᏁᎵ,Ꭸ.widagvyadanelisgo, dagvyawelaneli,ge.Should I call or text you?
2.106.1ᎭᎳᎪ, ᎢᎦhalago, igaHow many? (things)
2.106.2ᎭᎳᎪ, ᎢᎦ ᏗᎧᏁᏍᏗ, ᎩᎾ,ᏚᎵᎭ, ᎩᎾ,ᏕᎶ,ᏆᏍᏗ Ꭺ.Ꭿ, ᎢᎦ, halago, iga dikanesdi, gina,duliha, gina,delo,quasdi go.hi, iga, How many words do we want to learn today?
2.107.1ᎭᎳᎪ, ᎢᎦhalago, igaHow many? (things)
2.107.2ᎭᎳᎪ, ᎢᎦ ᏕᏣᎧ,Ꮩ.ᏍᏔᏁ ᎠᎾᏁᏦᏍᎬ, Ꮩ.Ꭿ, ᎿᏛᏁ ᎢᎪᎯᏓ,halago, iga detsaka,do.stane ananetsosgv, do.hi, hnadvne igohida,How many games did you watch this weekend?
2.108.1ᎯᎳ ᏳᏟᎶᏓ,hila yutliloda,How far?
2.108.2ᎯᎳ ᏳᏟᎶᏓ, ᎠᎭᏂ,Ᏼ ᏗᏤᏅᏒ hila yutliloda, ahani,yv ditsenvsv How far is it between here and your house?
2.109.1ᎯᎳ ᏳᏩᎧ,Ꮨ,hila yuwaka,ti,How many times?
2.109.2ᎯᎳ ᏳᏩᎧ,Ꮨ, ᏣᎪᏂᏲᏤ Ꭿ'Ꭰ, ᏣᏟᏱ,Ꭹ'hila yuwaka,ti, tsagoniyotse hi'a, tsatliyi,gi'How many times were you late this week?
2.110.1ᎯᎳ ᎢᎦ ᏗᏣᏲᎱᏎᎴ hila iga ditsayohusele How much _______ did you lose?
2.110.2ᎯᎳ ᎢᎦ ᎠᏕᎳ, ᏗᏣᏲᎱᏎᎴ ᏧᏂᏆᏂ,ᏲᏍᏗhila iga adela, ditsayohusele tsuniquani,yosdiHow much money did you lose at the Casino?
2.111.1ᎭᎳᎪ, ᎠᏈᏱ, halago, aquiyi, How much money does it pay?
2.111.2ᎭᎳᎪ, ᎠᏈᏱ, Ꭿ'ᎢᎾ, ᏗᎦᎸᏫ,ᏍᏓᏁ,Ꮧhalago, aquiyi, hi'ina, digalvwi,sdane,diHow much does this job pay?
2.112.1ᎯᎳᎩ ᎢᎾ, ᏱᏕᎭᎵ,ᏔᏕᎦ,hilagi ina, yidehali,tadega,How far can you jump?
2.112.2ᎯᎳᎩ ᎢᎾ, ᏱᏕᎭᎵ,ᏔᏕᎦ,hilagi ina, yidehali,tadega,How far can you jump?
2.113.1ᏙᎤᏍᏗ, ______ ᎣᏍᏓ, ᏱᏣᏪᏐᎸᏍᏗ,dousdi, ______ osda, yitsawesolvsdi,Which _____ is comfortable?
2.113.2ᏙᎤᏍᏗ, ᎦᏍᎩᎶ ᎤᎪᏗ, ᎣᏍᏓ, ᏱᏣᏪᏐᎸᏍᏗ,dousdi, gasgilo ugodi, osda, yitsawesolvsdi,Which chair is more comfortable?
2.114.1ᏙᎤᏍᏗ, ᏱᏣᏚᎵ, / ᏙᎤᏍᏗ, ᏭᏟ ᏱᏂᏰᎸᏂ,dousdi, yitsaduli, / dousdi, wutli yinihyelvni,Which do you want/prefer?
2.114.2ᏙᎤᏍᏗ, ᏱᏣᏚᎵ, ᎩᎦ,Ꭸ ᎾᎴ ᎬᎿᎨ MOBILE / ᏙᎤᏍᏗ, ᏭᏟ ᏱᏂᏰᎸᏂ, ᎩᎦᎨ ᎾᎨ ᎬᎿᎨ ᏙᏩᎴᎳ,dousdi, yitsaduli, giga,ge nale gvhnage MOBILE / dousdi, wutli yinihyelvni, gigage nage gvhnage dowalela,Which do you prefer, red or black cars?
2.115.1ᏢᏍ ᏣᏚᎵᎭ, ᏫᎩᏁᏓᏍᏗtlvs tsaduliha, wiginedasdiDo you want to go out?
2.115.2ᏢᏍ ᏣᏚᎵᎭ, ᏫᎩᏁᏓᏍᏗ ᎢᎦ, ᎠᎵᏍᏓᏴ,Ꮧ ᎠᎭᏂ ᏥᏕᎾᎵ,ᏍᏓᏏ,tlvs tsaduliha, wiginedasdi iga, alisdayv,di ahani tsidenali,sdasi,Do you want to go out for lunch, or stay here and eat?
2.116.1ᏙᎤᏍᏗ, ᎤᏤᎵdousdi, utseliWhich is his?
2.116.2ᏙᎤᏍᏗ, ᏗᏟᏃᎮᏗ ᎤᏤᎵ ᎤᎶᎩᎳ,dousdi, ditlinohedi utseli ulogila,Which phone is Ulogil's?
2.117.1ᏙᎤᏍᏗ, Ꮭ ᏲᎵᎦ,dousdi, tla hyoliga,What do you not understand?
2.117.2ᏙᎤᏍᏗ, ᎧᏁᏍᏗ, Ꮭ ᏲᎵᎦ,dousdi, kanesdi, tla hyoliga,Which word do you not understand?
2.118.1ᏙᎤᏍᏗ, ________ ᎯᎦ,ᏔᎭ, dousdi, ________ higa,taha, What _____ do you know?
2.118.2ᏙᎤᏍᏗ, ᎧᏁᏍᏗ, ᎯᎦ,ᏔᎭ, ᏂᏣᏪᏍᏗ ᏣᎳᎩ, ᎬᏗ,dousdi, kanesdi, higa,taha, nitsawesdi tsalagi, gvdi,Which word do you know how to say in Cherokee?
2.119.1ᏒᎯᏍ ᎢᎦᏕᎶ,Ꮖ'Ꭵ ᏕᏓᎵ,ᏏᎾᎲᏍᏓᏂ svhis igadelo,qua'v dedali,sinahvsdani Do you want to practice what you learned? (you all)
2.119.2ᏒᎯᏍ ᎢᎦᏕᎶ,Ꮖ'Ꭵ ᏕᏓᎵ,ᏏᎾᎲᏍᏓᏂ, ᎢᏤᎨ. Ꭺ,ᎱᏍᏗ, Ꭺ.Ꭿ, ᎢᎦ,svhis igadelo,qua'v dedali,sinahvsdani, itsege. go,husdi, go.hi, iga,Do you all want to practice yesterday's work, or learn something new today?
2.120.1ᎬᎿᎨᏍᎪ, ᎤᏬᏗᎨᎨ.gvhnagesgo, uwodigege.This or that?
2.120.2ᎬᎿᎨᏍᎪ, ᎤᏬᏗᎨᎨ. ᎤᏍᏗᎬ.gvhnagesgo, uwodigege. usdigv.Does she have black hair or brown hair?
3.001.1ᎤᏔᎾ,utana,Big
3.001.2ᏚᏬᏗᎨ ᏲᎾ, ᎤᏔᎾ,duwodige yona, utana,The brown bear is big
3.002.1ᎤᏍᏗusdiSmall
3.002.2ᎤᏁᎦ, ᏥᏍᏚ, ᎤᏍᏗunega, tsisdu, usdiThe white rabbit is small
3.003.1ᎦᏅᎯᏓ,ganvhida,Long
3.003.2ᎠᏤ Ꭲ,ᏳᏍᏗ, ᎢᎾᏓ, ᎦᏅᎯᏓ,atse i,yusdi, inada, ganvhida,The green snake is long
3.004.1ᎤᏍᏆᎳusqualaShort
3.004.2Ꮎ ᎠᎾ,Ꮵ, ᏗᎪᏪᎶᏙᏗ, ᎤᏍᏆᎳna ana,tsi, digowelododi, usqualaThe orange pencil is short
3.005.1ᎤᏓᏌᎧudasakaLight Weight
3.005.2ᏓᎶᏂᎨ ᎩᏟ, ᎤᏓᏌᎧdalonige gitli, udasakaThe yellow dog is light weight
3.006.1ᎦᎨᏓ,gageda,Heavy
3.006.2ᎬᎿᎨ ᏏᏆ, ᎦᎨᏓ,gvhnage siqua, gageda,The black pig is heavy
3.007.1ᏌᏭsawuOne
3.007.2ᏌᏭ ᏗᎪᏪᎶᏗ, ᎦᏍᎩᎶ ᎠᏝ,sawu digowelodi, gasgilo atla,There is one pencil on the table
3.008.1Ꮤ'Ꮅ,ta'li,Two
3.008.2Ꮤ'Ꮅ, ᏧᎾ,ᏟᏃᎮᏗ ᏓᏝ ᎦᏍᎩᎸta'li, tsuna,tlinohedi datla gasgilvThere are two phones on the table
3.009.1Ꮶ'Ꭲ,tso'i,Three
3.009.2Ꮶ'Ꭲ, ᏱᎦ ᏗᎪᏪᎵ, ᏓᏝ ᎦᏍᎩᎸtso'i, yiga digoweli, datla gasgilvThere are three pieces of paper on the table
3.010.1ᏅᎩ,nvgi,Four
3.010.2ᏅᎩ, ᏗᏘᏟ,Ꮧ, ᏕᎦᎾ, ᎦᏙᎯ,nvgi, dititli,di, degana, gadohi,There are four shirts on the ground
3.011.1ᎯᏍᎩ,hisgi,Five
3.011.2ᎯᏍᎩ, ᏱᎦ ᏗᏑᎶ ᏕᎦᎾ, ᎦᏙᎯ,hisgi, yiga disulo degana, gadohi,There are five pairs of pants on the ground
3.012.1ᏑᏓᎵ,sudali,Six
3.012.2ᏑᏓᎵ, ᏱᎦ ᏗᎳᏑᎶ ᏕᎦᎾ, ᎦᏙᎯ,sudali, yiga dilasulo degana, gadohi,There are six pairs of shoes on the ground
3.013.1ᎦᎵ,ᏉᎩ,gali,quogi,Seven
3.013.2ᎦᎵ,ᏉᎩ, ᏱᎦ ᏗᎵᏲ ᏕᎦᎾ, ᎦᏙᎯ,gali,quogi, yiga diliyo degana, gadohi,There are seven pairs of socks on the ground
3.014.1ᏣᏁᎳ,tsanela,Eight
3.014.2ᏗᎦᎵ,Ꮧ ᏕᎦᏞ, ᏣᏁᎳ, ᏱᎦ ᏗᎦ,ᏘᏅᏗ,digali,di degatle, tsanela, yiga diga,tinvdi,The eight pairs of glasses are in the bag
3.015.1ᏐᏁᎳ,sohnela,Nine
3.015.2ᏗᎦᎵ,Ꮧ ᏕᎦᏞ, ᏐᏁᎳ, ᏱᎦ ᏗᎵ,ᏍᏚᎶdigali,di degatle, sohnela, yiga dili,sduloThe nine baseball caps are in the bag.
3.016.1ᏍᎪᎯ,sgohi,Ten
3.016.2ᏗᎦᎵ,Ꮧ ᏕᎦᏞ, ᏍᎪᎯ, ᏱᎦ ᏗᎵ,ᏍᏇᏚ.Ꮼdigali,di degatle, sgohi, yiga dili,squedu.woThe ten hats are in the bag
3.017.1Ꮜ'Ꮪsa'duEleven
3.017.2ᏗᎦᎵ,Ꮧ ᏕᎦᏞ, Ꮜ'Ꮪ ᏱᎦ ᏗᎵᏰᏑᎶdigali,di degatle, sa'du yiga diliyesuloThe eleven pairs of gloves are in the bag
3.018.1ᏔᎵ,Ꮪtali,duTwelve
3.018.2ᏗᎦᎵ,Ꮧ ᏕᎦᏞ, ᏔᎵ,Ꮪ ᏱᎦ ᏗᎵᏰᏑᎶdigali,di degatle, tali,du yiga diliyesuloThe twelve pairs of gloves are in the bag
3.019.1ᏦᎦᏚtsogaduThirteen
3.019.2ᏦᎦᏚ ᏱᎦ ᏕᏥ'ᎢᏙ ᏧᎪ.Ꮃ,tsogadu yiga detsi'ido tsugo.la,I have thirteen dice in my hand
3.020.1ᏂᎦᏚnigaduFourteen
3.020.2ᏂᎦᏚ ᏱᎦ ᏕᏥ'ᎢᏙ ᏧᎪ.Ꮃ,nigadu yiga detsi'ido tsugo.la,I have fourteen dice in my hand
3.021.1ᏍᎩᎦᏚsgigaduFifteen
3.021.2ᏍᎩᎦᏚ ᏱᎦ ᏕᏥ'ᎢᏙ ᏧᎪ.Ꮃ,sgigadu yiga detsi'ido tsugo.la,I have fifteen dice in my hand
3.022.1ᏓᎳᏚdaladuSixteen
3.022.2ᏓᎳᏚ ᏱᎦ ᏕᏥᏂᏙ ᏗᎪᏪᎶᏙᏗ,daladu yiga detsinido digowelododi,I have sixteen pencils in my hand
3.023.1ᎦᎵ,ᏆᏚgali,quaduSeventeen
3.023.2ᎦᎵ,ᏆᏚ ᏱᎦ ᏕᏥᏂᏙ ᏗᎪᏪᎶᏙᏗ,gali,quadu yiga detsinido digowelododi,I have seventeen pencils in my hand
3.024.1ᏁᎳᏚneladuEighteen
3.024.2ᏁᎳᏚ ᏱᎦ ᏕᏥᏂᏙ ᏗᎪᏪᎶᏙᏗ,neladu yiga detsinido digowelododi,I have eighteen pencils in my hand
3.025.1ᏐᏁᎳᏚsohneladuNineteen
3.025.2ᏐᏁᎳᏚ ᏧᏂ,ᏍᏗ ᎠᏕᎳ ᏓᎩᎵ, ᎠᏩᏝᏩ'Ꮣsohneladu tsuni,sdi adela dagili, awatlawa'daI have nineteen coins in my pocket
3.026.1ᏔᎵ,ᏍᎪᎯ,tali,sgohi,Twenty
3.026.2ᏔᎵ,ᏍᎪᎯ, ᏧᏂ,ᏍᏗ ᎠᏕᎳ ᏕᏣᎵ, ᏣᏝᏩ'Ꮣtali,sgohi, tsuni,sdi adela detsali, tsatlawa'daYou have 20 coins in your pocket
3.027.1ᎩᎦ,Ꭸgiga,geRed
3.027.2Ꮎ ᎩᎦ,Ꭸ ᏥᏍᏆ, ᎡᏄᎳ,na giga,ge tsisqua, enula,The red bird is fast
3.028.1ᎠᎾ,Ꮵ, / ᎠᏓᎶᏂᎨana,tsi, / adalonigeOrange
3.028.2Ꮎ ᎠᎾ,Ꮵ, ᏗᎪᏪᎶᏙᏗ, ᎤᏍᏆᎳna ana,tsi, digowelododi, usqualaThe orange pencil is short
3.029.1ᏓᎶᏂᎨdalonigeYellow
3.029.2ᏓᎶᏂᎨ ᎩᏟ, ᎤᏓᏌᎧdalonige gitli, udasakaThe yellow dog is light weight
3.030.1ᎠᏤ Ꭲ,ᏳᏍᏗ,atse i,yusdi,Green
3.030.2ᎠᏤ Ꭲ,ᏳᏍᏗ, ᎢᎾᏓ, ᎦᏅᎯᏓatse i,yusdi, inada, ganvhidaThe green snake is long
3.031.1ᏌᎪ.ᏂᎨsago.nigeBlue
3.031.2ᏌᎪ.ᏂᎨ ᎦᏍᎩᎶ ᎣᏍᏓ, ᎠᎵ,ᏍᏛᏡᏍᏗsago.nige gasgilo osda, ali,sdvtlusdiThe blue chair is comfortable
3.032.1ᎠᏓᎭᎵᎨ / ᎤᏪᏘᎨadahalige / uwetigePurple
3.032.2ᎾᎾ, ᎠᏓᎭᎵᎨ ᎦᏍᎩᎶ Ꮭ ᎣᏍᏓ, ᏱᎦᎵ,ᏍᏛᏡᏍᏗnana, adahalige gasgilo tla osda, yigali,sdvtlusdiThe purple chair is uncomfortable
3.033.1ᎤᏬᏗᎨuwodigeBrown
3.033.2ᎤᏬᏗᎨ ᏲᎾ, ᎤᏔᎾ,uwodige yona, utana,The brown bear is big
3.034.1ᎬᎿᎨgvhnageBlack
3.034.2ᎬᎿᎨ ᏏᏆ, ᎦᎨᏓ,gvhnage siqua, gageda,The black pig is heavy
3.035.1ᎤᏁᎦ,unega,White
3.035.2ᎤᏁᎦ, ᏥᏍᏚ, ᎤᏍᏗunega, tsisdu, usdiThe white rabbit is small
3.036.1ᎤᏍᎪᎸusgolvLight (Color)
3.036.2ᎩᎦ,Ꭸ ᎤᏍᎪᎸ ᎤᎵ,ᏑᏫᏓ, ᏗᎪᏪᎶᏙᏗ, ᏩᎩᎸᏉ,Ꮫgiga,ge usgolv uli,suwida, digowelododi, wagilvquo,dvThe pink pencil is my favorite
3.037.1ᎤᎵ,ᏏᎩ,uli,sigi,Dark (Color)
3.037.2Ꮭ ᏯᎩᎸᏉ,Ꮧ, Ꮎ ᎤᎵ,ᏏᎩ, ᎤᏬᏗᎨ ᏐᏫᎵ,tla yagilvquo,di, na uli,sigi, uwodige sowili,I don't like the dark brown horse
3.038.1ᏗᏟᏃᎮᏗ / ᏧᎾ,ᏟᏃᎮᏗditlinohedi / juna,tlinohediPhone
3.038.2ᏔᎵ, ᏗᏟᏃᎮᏗ ᎦᏍᎩᎸ ᏓᏝtali, ditlinohedi gasgilv datlaThere are two phones on the table
3.039.1ᏗᎪᏪᎶᏗ / ᏗᎪᏪᎶᏙᏗ,digowelodi / digowelododi,Pencil
3.039.2ᏓᎳᏚ ᏗᎪᏪᎶᏙᏗ, ᏕᏥᏂᏙdaladu digowelododi, detsinidoI have sixteen pencils in my hand
3.040.1(Ꮧ)ᎪᏪᎵ,(di)goweli,Paper
3.040.2Ꮶ'Ꭲ, ᏗᎪᏪᎵ, ᏓᏝ' ᎦᏍᎩᎸtso'i, digoweli, datla' gasgilvThere are three pieces of paper on the table
3.041.1ᎠᏓᏴᎳᏛᏍᎩ / ᎠᏓᏴᎳ'ᏘᏍᎩ, adayvlatvsgi / adayvla'tisgi, Television
3.041.2ᎠᏓᏴᎳ'ᏘᏍᎩ, ᏓᏩᎦ,Ꮩ.ᏍᏓᏅ ᎤᏒ ᏥᎨᏒadayvla'tisgi, dawaga,do.sdanv usv tsigesvI watched television last night
3.042.1ᎦᏍᎩᎸgasgilvTable
3.042.2Ꮶ'Ꭲ, ᏗᎪᏪᎵ, ᏓᏝ' ᎦᏍᎩᎸtso'i, digoweli, datla' gasgilvThere are three pencils on the table
3.043.1ᎦᏍᎩᎶgasgiloChair
3.043.2Ꮎ ᏌᎪ.ᏂᎨ ᎦᏍᎩᎶ ᎣᏍᏓ, ᎠᎵ,ᏍᏛᏡᏍᏗna sago.nige gasgilo osda, ali,sdvtlusdiThe blue chair is comfortable
3.044.1ᏧᎦᏃᏮ ᏗᏝ,tsuganowv ditla,South
3.044.2ᏥᏍᏆ, ᎠᎾᏝᏪᏗ ᏧᎦᏃᏮ ᏗᏝ, ᎯᎾ ᎪᎵ, ᏂᎦᎵ,ᏍᏔᏅtsisqua, anatlawedi tsuganowv ditla, hina goli, nigali,stanvThe birds fly south for the winter
3.045.1ᏧᏴᏢ ᏗᏝ,tsuhyvtlv ditla,North
3.045.2ᎤᏬᏗᎨ ᏲᎾ, ᎦᏁᎳ, ᏧᏴᏢ ᏗᏝ,uwodige yona, ganela, tsuhyvtlv ditla,The brown bear lives in the north
3.046.1ᏭᏕᎵᎬ ᏗᏝ,wudeligv ditla,West
3.046.2ᏭᎪᏛ ᏗᎪᏛ.Ꮧ, ᎤᏂᏁᎦ, ᏥᏍᏚ, ᏭᏕᎵᎬ ᏗᏝ,wugodv digodv.di, uninega, tsisdu, wudeligv ditla,The white rabbits are mostly seen in the west
3.047.1ᏗᎧᎸᎬ ᏗᏝ,dikalvgv ditla,East
3.047.2ᏅᏓ, ᏗᎧ,ᏌᏘᎰ ᏗᎧᎸᎬ ᏗᏝ,nvda, dika,satiho dikalvgv ditla,The sun rises in the east
3.048.1ᏗᏝ,ditla,Direction
3.048.2ᏥᎪᏩᏔ, Ꮎ ᏗᎦ,Ꮪ.ᎴᏂ, ᎠᎭᏂ, ᏗᏝ, ᏫᎦᎶᏍᎬtsigowata, na diga,du.leni, ahani, ditla, wigalosgvI saw the car turn in that direction
3.049.1ᎦᎸᎾ,Ꮧ,galvna,di,High Or Upward
3.049.2ᎢᎾᏓ, ᏥᎪ'Ꭵ ᎦᎸᎾ,Ꮧ, ᏧᎩ.Ꮈ ᎢᏡ,Ꭼinada, tsigo'v galvna,di, tsugi.lv itlu,gvI saw the snake way up in the tree
3.050.1ᎡᎳᏗ,eladi,Low Or Groundward
3.050.2ᏍᏆᏞᏍᏗ, ᎠᎩ.ᎶᏒᏍᏗ ᎡᎳᏗᏴ ᏛᎩ.Ᏼsquatlesdi, agi.losvsdi eladiyv dvgi.yvI saw the ball at the bottom of the stairs
3.051.1ᎠᎬᏱ ᏗᏝ,agvyi ditla,In front
3.051.2ᎠᎬᏱ ᏗᏝ ᏗᏝ, ᎢᏂ,ᏚᏍᏗ, ᏗᏨᏍᏗ, ᏗᎦ,ᏚᎴᏂ, ᎣᏱ,agvyi ditla ditla, ini,dusdi, ditsvsdi, diga,tuleni, oyi,The head-lights are in the front of the car
3.052.1ᎣᏂ, ᏗᏝ,oni, ditla,Behind
3.052.2ᎣᏂ, ᏗᏝ ᏗᏝ, ᎢᏂ,ᏚᏍᏗ, ᏗᏨᏍᏗ, ᏗᎦ,ᏚᎴᏂ, ᎣᏱ,oni, ditla ditla, ini,dusdi, ditsvsdi, diga,tuleni, oyi,The tail-lights are in the back of the car
3.053.1ᏪᏌ,wesa,Cat
3.053.2ᎠᎾ,Ꮵ ᏧᎵ,ᏑᏫᏓ, ᏪᏌ, ᎤᏁᎩᎸ,Ꮧ,ana,tsi tsuli,suwida, wesa, unegilv,di,The orange cat is ugly
3.054.1ᎩᏟ,gitli,Dog
3.054.2ᏓᎶᏂᎨ ᎩᏟ, ᎤᎬ.ᎯᏍᏗ,dalonige gitli, ugv.hisdi,The yellow dog is cute
3.055.1ᏩᎦ,waga,Cow
3.055.2Ꮎ ᏧᏓᏓᏝ ᏩᎦ, ᎦᎵ,ᏦᎯᏓ,na tsudadatla waga, gali,tsohida,The spotted cow is fat
3.056.1ᏥᏚtsiduRabbit
3.056.2Ꮎ ᎤᏁᎦ, ᏥᏍᏚ ᎤᏍᏗna unega, tsisdu usdiThe white rabbit is small
3.057.1ᎢᎾᏓ,inada,Snake
3.057.2ᎦᎸᎾ,Ꮧ, ᏩᏝ'Ꭵ ᏫᏥᎪ'Ꭵ ᎢᎾᏓ,galvna,di, watla'v witsigo'v inada,I saw the snake way up in the tree
3.058.1ᏏᏆ,siqua,Pig
3.058.2ᎬᎿᎨ ᏏᏆ, ᎦᎨᏓ,gvhnage siqua, gageda,The black pig is heavy
3.059.1ᏐᏫᎵ,sowili,Horse
3.059.2Ꮭ ᏯᎩᎸᏉ,Ꮧ, Ꮎ ᎤᎵ,ᏏᎩ, ᎤᏬᏗᎨ ᏐᏫᎵ,tla yagilvquo,di, na uli,sigi, uwodige sowili,I don't like the dark brown horse
3.060.1ᏥᏍᏆ,tsisqua,Bird
3.060.2Ꮎ ᎩᎦ,Ꭸ ᏥᏍᏆ, ᎡᏄᎳ,na giga,ge tsisqua, enula,The red bird is fast
3.061.1ᎠᎦᏍᎦagasgaIt’s Raining
3.061.2ᎠᎦᏍᎨᏍᏗ, ᏙᏱ, ᎯᏴᏫᏗᎮᏍᏗ, "UMBRELLA"agasgesdi, doyi, hiyvwidihesdi, "UMBRELLA"Take an umbrella, it's raining outside
3.062.1ᎤᎦᏃᏩ / ᎠᎦᎾᏬᏍᎦuganowa / aganawosgaIt’s Getting Warm
3.062.2ᎦᎵ'ᎡᎵᎦ, ᎮᏃ ᏣᏥᏃ ᎤᎦᏃᏩ, ᏂᎦᎵ,ᏍᏗgali'eliga, heno tsatsino uganowa, nigali,sdiI'm glad its finally getting warm
3.063.1ᎫᏘᎭ,gutiha,It’s Snowing
3.063.2Ꮒ ᎫᏘᎭ, ᏙᏯni gutiha, doyaLook! It's snowing outside
3.064.1ᎠᏘᏍᏗ / ᎠᎦᎵᎭatisdi / agalihaIt’s Shining (Moon/Sun)
3.064.2ᏅᏓ ᏒᏃᏱ, ᎡᎭ, Ꮟ ᎠᏘᏍᏗ ᏒᏃᏱ, Ꮟ ᎯᎪᏩᏔ,nvda svnoyi, eha, si atisdi svnoyi, si higowata,If the moon is shining at night, you can see it.
3.065.1ᎦᏃᎸᏍᎦ,ganolvsga,It’s Windy
3.065.2Ꮭ ᏳᏴᏜ, ᏙᏱ, ᎠᏎᏃ, ᎦᏃᎸᏍᎦ,tla yuhyvdla, doyi, aseno, ganolvsga,It's not cold, but it is windy
3.066.1ᎤᏴᏜ, / ᎤᏁᏌᏴᏜuhyvdla, / unesahyvdlaIt’s Cool
3.066.2ᎢᎦ ᎤᏴᏜ, ᏙᏱ, ᎯᎾᏫᏗᎮᏍᏗ, ᏣᏌᎴᎾiga uhyvdla, doyi, hinawidihesdi, tsasalenaTake your jacket, it's cool outside
3.067.1ᎤᏴᏜuhyvdlaIt’s Cold
3.067.2ᎦᎵ,ᏦᏕ ᏮᏥᏴᎭ, ᎤᏴᏜ ᏳᏍᏗ, ᏙᏱ,gali,tsode wvtsiyvha, uhyvdla yusdi, doyi,I came back inside because it is cold outside
3.068.1ᎤᏗᏞᎦ,uditlega,It’s Hot
3.068.2ᏍᏆᎳ ᏗᎦᎳᏴᏓ, ᏕᎦᏑᎸᎦ, Ꭺ.Ꭿ, ᎢᎦ, ᎤᏗᏞᎩ, ᎮᏃ, ᏙᏱ,squala digalayvda, degasulvga, go.hi, iga, uditlegi, heno, doyi,I wore shorts today because it's hot outside
3.069.1ᎠᏴᏜᏗ / ᎦᏁᏍᏓᎳᏗᎠahyvdladi / ganesdaladiaIt’s Freezing
3.069.2ᎠᏴᏜᏗ ᏙᏱ, ᏣᎦ,ᏎᏍᏕᏍᏗ, ᎮᏙᎲahyvdladi doyi, tsaga,sesdesdi, hedohvBe careful outside. It's freezing.
3.070.1ᎤᎧᎭᏓ / ᎤᎶᎩᎳukahada / ulogilaIt’s Cloudy
3.070.2ᏓᏤᏠᎨ, ᎮᏃ ᏳᎧᎭᏓ, ᏙᏱ,datsetloge, heno yukahada, doyi,It's better when it's cloudy
3.071.1ᎤᎵ,ᏏᎩ,uli,sigi,It’s Dark
3.071.2ᎭᏢ ᎠᏁᏙᎭ, ᏗᏂᏲᏟ, ᎤᎵ,ᏏᎩ, ᏃᏭ, ᏙᏱ,hatlv anedoha, diniyotli, uli,sigi, nowu, doyi,Where are the kids? It's dark outside.
3.072.1ᎤᎧᎭᏛ.ukahadv.It’s Foggy
3.072.2Ꮩ.Ꭿ, ᏫᏥᎶᎯ, ᏗᎩᎸᏫ,ᏍᏓᏁ,Ꮧ ᏗᏝ, ᎤᎧᎭᏛ. ᏙᏱ,do.hi, witsilohi, digilvwi,sdane,di ditla, ukahadv. doyi,I was slow getting to work because it's foggy outside
3.073.1ᎦᏁᏐᏍᎦ,ganesosga,It’s Hailing
3.073.2ᎠᎭᏂ, ᎦᎵ,ᏦᏕ ᏫᎲᎦ, ᏗᎦ,Ꮪ.ᎴᏂ, ᎦᏁᏐᏍᎦ,ahani, gali,tsode wihvga, diga,du.leni, ganesosga,Pull the car into the garage. It's hailing.
3.074.1ᎠᏴᏓᏩᎶᏍᎦahyvdawalosgaIt’s Thundering
3.074.2ᎩᏟ, ᎠᏍᎦ'Ꭲ,Ꭽ, ᏗᎦᎵ,ᏍᏙᏗᎿ, ᎠᏴᏓᏩᎶᏍᎦgitli, asga'i,ha, digali,sdodihna, ahyvdawalosgaMy dog is afraid because it is thundering
3.075.1ᎠᎦᎾᎦᎵᎭaganagalihaIt’s Lightening
3.075.2ᏥᏍᎦ'Ꭲ,Ꭽ, ᏗᎦᎵ,ᏍᏙᏗᎭ, ᎠᎦᎾᎦᎵᎭ ᏙᏱ,tsisga'i,ha, digali,sdodiha, aganagaliha doyi,I'm scared because it is lightening outside
3.076.1ᏗᏩᎿᏬ (ᏗᎿᏬ)diwahnawo (dihnawo)Clothes
3.076.2ᏒᎯ, ᏥᎨᏒ ᏫᏕᏥᏁᎦ, ᏗᏩᎿᏬ ᏗᏤsvhi, tsigesv widetsinega, diwahnawo ditseI went shopping for new clothes yesterday
3.077.1ᏗᏘᏟ,Ꮧ, / ᎠᎿᏬdititli,di, / ahnawoShirt or Blouse
3.077.2ᏅᎩ, ᏗᏘᏟ,Ꮧ, ᏕᎦ'Ꮎ, ᎦᏙᎯ,nvgi, dititli,di, dega'na, gadohi,There are four shirts on the ground
3.078.1(Ꮧ)ᎠᏑᎶ(di)asuloPants
3.078.2ᎯᏍᎩ, ᏱᎦ ᏗᏑᎶ ᏕᎦ'Ꮎ, ᎦᏙᎯ,hisgi, yiga disulo dega'na, gadohi,There are five pairs of pants on the ground
3.079.1ᏗᎳᏑᎶdilasuloShoes
3.079.2ᏑᏓᎵ, ᏱᎦ ᏗᎳᏑᎶ ᏕᎦ'Ꮎ, ᎦᏙᎯ,sudali, yiga dilasulo dega'na, gadohi,There are six pairs of shoes on the ground
3.080.1ᏗᎵᏲdiliyoSocks
3.080.2ᎦᎵ,ᏉᎩ, ᏱᎦ ᏗᎵᏲ ᏕᎦ'Ꮎ, ᎦᏙᎯ,gali,quogi, yiga diliyo dega'na, gadohi,There are seven pairs of socks on the ground
3.081.1ᏗᎦ,ᏘᏅᏗ,diga,tinvdi,Glasses
3.081.2ᏕᎦᎵ,Ꮧ ᏗᎦᏞ, Ꮳ.ᏁᎳ, ᏱᎦ ᏗᎦ,ᏘᏅᏗ,degali,di digatle, tsa.nela, yiga diga,tinvdi,The eight pairs of glasses are in the bag
3.082.1ᏗᎵ,ᏍᏚᎶdili,sduloBall Cap
3.082.2ᏕᎦᎵ,Ꮧ ᏗᎦᏞ, ᏐᏁᎳ, ᏱᎦ ᏗᎵ,ᏍᏚᎶdegali,di digatle, sohnela, yiga dili,sduloThe nine baseball caps are in the bag.
3.083.1ᏗᎵ,ᏍᏇᏚᏬdili,squetuwoHat
3.083.2ᏕᎦᎵ,Ꮧ ᏗᎦᏞ, ᏍᎪᎯ, ᏱᎦ ᏗᏥ,ᏍᏇᏔᏬdegali,di digatle, sgohi, yiga ditsi,squetawoThe ten hats are in the bag
3.084.1ᎠᎵᏰᏑᏍᏔᏬaliyesustawoRing
3.084.2ᏒᎯ, ᏥᎨᏒ ᎠᎵᏰᏑᏍᏔᏬ, ᏥᏥᏕᎸ ᏑᏌᏂsvhi, tsigesv aliyesustawo, tsitsidelv susaniI gave Susan a ring yesterday.
3.085.1ᏗᎵᏰᏑᎶdiliyesuloGloves
3.085.2ᏕᎦᎵ,Ꮧ ᏗᎦᏞ, ᏔᎵ,Ꮪ ᏱᎦ ᏗᎵᏰᏑᎶdegali,di digatle, tali,du yiga diliyesuloThe twelve pairs of gloves are in the bag
3.086.1ᎤᏓ,Ꮳ,ᎧᏗ / ᎤᏲᏍᏛuda,tsa,kadi / uyosdvRough
3.086.2ᎯᎢᎾ ᎤᏯᎸ ᎢᏡ,Ꭼ ᏄᏍᏛ ᎤᏓ,Ꮳ,ᎧᏗhiina uhyalv itlu,gv nusdv uda,tsakadiThe bark on this tree is rough
3.087.1ᏓᏫᏍᎦᎨdawisgageSmooth
3.087.2ᎢᏡ,Ꭼ ᎤᏯᎸ ᏓᏫᏍᎦᎨitlu,gv uyalv dawisgageThe bark on this tree is smooth
3.088.1ᏔᎵ,ᏍᎪᎯ, ᏌᏭtali,sgohi, sawuTwenty-One
3.088.2ᏔᎵ,ᏍᎪᎯ, ᏌᏭ ᏱᎦ ᏗᎪᏪᎶᏗ, ᏓᎩ.ᏩᏒtali,sgohi, sawu yiga digowelodi, dagi.hwasvI bought twenty-one pencils
3.089.1ᏔᎵ,ᏍᎪᎯ, ᏔᎵ,tali,sgohi, tali,Twenty-Two
3.089.2ᏔᎵ,ᏍᎪᎯ, ᏔᎵ, ᏗᎪᏪᎶᏗ, ᏕᏣ.ᏩᏒtali,sgohi, tali, digowelodi, detsa.hwasvYou bought twenty-two pencils
3.090.1ᏔᎵ,ᏍᎪᎯ, Ꮶ'Ꭲ,tali,sgohi, tso'i,Twenty-Three
3.090.2ᏔᎵ,ᏍᎪᎯ, Ꮶ'Ꭲ, ᏗᎪᏪᎶᏗ, ᏚᏩᏒtali,sgohi, tso'i, digowelodi, duhwasvShe bought twenty-three pencils
3.091.1ᏔᎵ,ᏍᎪᎯ, ᏅᎩ,tali,sgohi, nvgi,Twenty-Four
3.091.2ᏔᎵ,ᏍᎪᎯ, ᏅᎩ, ᏱᎦ ᏗᎳᏑᎶ ᏓᎩᎾ,ᏗᏅᏒtali,sgohi, nvgi, yiga dilasulo dagina,dinvsvI sold twenty-four pairs of shoes
3.092.1ᏔᎵ,ᏍᎪᎯ, ᎯᏍᎩ,tali,sgohi, hisgi,Twenty-Five
3.092.2ᏔᎵ,ᏍᎪᎯ, ᎯᏍᎩ, ᏱᎦ ᏗᎳᏑᎶ ᏚᎾ,ᏗᏅᏒtali,sgohi, hisgi, yiga dilasulo duna,dinvsvYou sold twenty-five pairs of shoes
3.093.1ᏔᎵ,ᏍᎪᎯ, ᏑᏓᎵ,tali,sgohi, sudali,Twenty-Six
3.093.2ᏔᎵ,ᏍᎪᎯ, ᏑᏓᎵ, ᏱᎦ ᏗᎳᏑᎶ ᏕᏣᎾ,ᏗᏅᏒtali,sgohi, sudali, yiga dilasulo detsana,dinvsvShe sold twenty-six pairs of shoes
3.094.1ᏔᎵ,ᏍᎪᎯ, ᎦᎵ,ᏉᎩ,tali,sgohi, gali,quogi,Twenty-Seven
3.094.2ᏔᎵ,ᏍᎪᎯ, ᎦᎵ,ᏉᎩ, ᏱᎦ ᎠᎹ, ᏓᎩᏁᏩ,Ꮫ.Ꮂtali,sgohi, gali,quogi, yiga ama, daginewa,dv.hvI found twenty-seven bottles of water
3.095.1ᏔᎵ,ᏍᎪᎯ, Ꮳ.ᏁᎳ,tali,sgohi, tsa.nela,Twenty-Eight
3.095.2ᏔᎵ,ᏍᎪᎯ, Ꮳ.ᏁᎳ, ᏱᎦ ᎠᎹ, ᏕᏣᏁᏩ,Ꮫ.Ꮂtali,sgohi, tsa.nela, yiga ama, detsanewa,dv.hvYou found twenty-eight bottles of water
3.096.1ᏔᎵ,ᏍᎪᎯ, ᏐᏁᎳ,tali,sgohi, sohnela,Twenty-Nine
3.096.2ᏔᎵ,ᏍᎪᎯ, ᏐᏁᎳ, ᏱᎦ ᎠᎹ, ᏚᏁᏩ,Ꮫ.Ꮂtali,sgohi, sohnela, yiga ama, dunewa,dv.hvShe found twenty-nine bottles of water
3.097.1ᏦᏍᎪᎯ,tsosgohi,Thirty
3.097.2ᎦᏍᎩᎸ ᏦᏍᎪᎯ, ᏯᏏᏔᏗᏍᏗ, ᏯᏯᏖᎾ,gasgilv tsosgohi, yasitadisdi, yahyatena,The desk is 30 inches wide.
3.098.1ᏍᎪᎯᏥ,ᏍᏊsgohitsi,squuOne Hundred
3.098.2ᎧᏅᏑᎳ ᏍᎪᎯᏥ,Ꮚ ᏯᎳᏏᏓ, ᏱᎦᏅᎯᏓ,kanvsula sgohitsi,quu yalasida, yiganvhida,The room is one hundred feet long.
3.099.1ᏌᏭ ᎢᏯᎦᏴᎵ,sawu iyagayvli,One Thousand
3.099.2ᎤᎪᏗ, ᏏᏅ ᏌᏭ ᎢᏯᎦᏴᎵ, ᎢᏧᏟᎶᏓ, ᎠᎭᏂ, ᏄᏯᎩ ᏭᎵ,ᏍᏛ,ugodi, sihnv sawu iyagayvli, itsutliloda, ahani, nuyagi wuli,sdv,It is more than one thousand miles from here to New York
3.100.1ᎠᏩᏘᏟ,Ꮧ, / ᎠᏩᎿᏬawatitli,di, / awahnawoMy Shirt
3.100.2ᏣᎸᏉ,ᏗᏍ ᎠᏩᏘᏟ,Ꮧ,tsalvquo,dis awatitli,di,Do you like my shirt?
3.101.1ᏥᏣᏘᏟ,Ꮧ, / ᏣᎿᏬtsitsatitli,di, / tsahnawoYour Shirt
3.101.2ᎠᎩᎸᏉ,Ꮧ ᏥᏣᏘᏟ,Ꮧ,agilvquo,di tsitsatitli,di,I like your shirt.
3.102.1ᎤᏘᏟ,Ꮧ, / ᎤᎿᏬutitli,di, / uhnawoHer Shirt
3.102.2ᏙᎤᏍᏗ, ᎠᏗ ᎤᏘᏟ,Ꮧ,Ꮫdousdi, adi utitli,di,dvWhat does it say on her shirt?
3.103.1ᎠᏩᏑᎶ'Ꭲawasulo'iMy Pants
3.103.2ᎠᎹ ᎦᏤ.Ꮹ, ᎠᏩᏑᎶ'Ꭲama gatse.wa, awasulo'iI spilled water on my pants.
3.104.1ᏗᏣᏑᎶditsasuloHer Pants
3.104.2ᎭᏢ ᏕᏣᏁᏎ ᏗᏣᏑᎶhatlv detsanese ditsasuloWhere did you get your pants?
3.105.1ᎤᏑᎸusulvHer pants.
3.105.2ᎤᏑᎸ ᎠᏔᎴᏍᏗ, ᎠᏲᏍᏗ,usulv atalesdi, ayosdi,She tore a hole in her pants
3.106.1ᎢᏳᏩᏂᎸiyuwahnilvTime
3.106.2ᎯᎳᏴ, Ꭲ,ᏳᏩᏂᎸhilayv, i,yuwahnilvWhat time is it?
3.107.1ᏗᏎᏢdisetlvSeconds
3.107.2ᏍᎩᎦᏚ ᏗᏎᏢ ᏱᎪᎯᏓ, ᎮᏍᏗ, ᏥᎭᏬᎳ,ᏕᏍᏗ,sgigadu disetlv yigohida, hesdi, tsihawola,desdi,Hold your breath for 15 seconds.
3.108.1ᎢᏳᏔᏬᏍᏔᏅiyutawostanvMinute
3.108.2ᏍᎪᎯ, Ꭲ,ᏳᏔᏬᏍᏔᏅ Ꮩ.Ꭿ, ᏂᏓᏛᎦsgohi, i,yutawostanv do.hi, nidadvgaLet's take a 10 minute break.
3.109.1ᏑᏟᎶᏓ,sutliloda,Hour
3.109.2ᏑᏟᎶᏗᏴ ᎤᏃᏴᎬ ᏅᎦsutlilodiyv unohyvgv hnvgaSet the timer for 1 hour.
3.110.1ᎢᎦigaDay
3.110.2ᏌᏭ ᎢᎦ, ᎠᎩᏅᏛ ᏗᎩᎸᏫ,ᏍᏓᏁ,Ꮧ Ꮠ'Ꭲ, ᏥᏛᏟ'ᎢᎵᎲsawu iga, aginvdv digilvwi,sdane,di so'i, tsidvtli'ilihvI missed one day of work last week.
3.111.1ᏑᎾ,ᏙᏓᏩᏍᏗ,suna,dodawasdi,Week
3.111.2Ꮠ'Ꭲ, ᎧᎴᏍᏗ, ᏒᎾ,ᏙᏓᏩᏍᏗ, ᏱᎪᎯᏓ, Ꮩ.Ꭿ, ᎾᏩᏚᏁᏍᏗ, VACATION ᏗᎨᏙᎸ,so'i, kalesdi, svna,dodawasdi, yigohida, do.hi, nawadunesdi, VACATION digedolv,I will take a week off for vacation next month.
3.112.1ᏏᏅᏓ,sinvda,Month
3.112.2ᏏᏅᏓ, ᏱᎪᎯᏓ, Ꮩ.Ꭿ, ᎾᏩᏛᏁᎸ ᏧᏕᏅsinvda, yigohida, do.hi, nawadvnelv tsudehnvI was out of work for a month after giving birth.
3.113.1ᏳᏕᏘᏴᏓ,yudetiyvda,Year
3.113.2ᏌᏭ ᏳᏕᏘᏴᏓ, ᎠᏟ'ᎢᎵᏙ ᎠᏕᎶ,ᏆᏍᏗ ᏣᎳᎩ, ᎦᏬᏂᎯᏍᏗsawu yudetiyvda, atli'ilido adelo,quasdi tsalagi, gawonihisdiIt takes at least 1 year to learn the basics of Cherokee Language.
3.114.1ᎤᏓᎷᎳ,udalula,Before (Time)
3.114.2ᏍᎩᎦᏚ Ꭲ,ᏳᏔᏬᏍᏔᏅ ᎤᏓᎷᎳ, Ꮶ'Ꭲ,sgigadu i,yutawostanv udalula, tso'i,Its 15 minutes before 3:00.
3.115.1ᎤᎶᏒᏅulosvnvAfter (Time)
3.115.2ᏔᎵ,ᏍᎪᎯ, Ꭲ,ᏳᏔᏬᏍᏔᏅ ᎤᎶᏒᏅ ᏅᎩ,tali,sgohi, i,yutawostanv ulosvnv nvgi,Its 20 minutes after 4:00.
3.116.1ᎠᏟ'ᎢᎵᏒatli'ilisvDate
3.116.2ᏙᎤᏍᏗ, ᎠᏟ'ᎢᎵᏒ Ꭺ.ᎯᎦ,dousdi, atli'ilisv go.higa,What is the date today?
3.117.1ᏙᏓᏬ,Ꮕdodawo,hnvMonday
3.117.2ᏙᏓᏬ,Ꮕ Ꮩ.Ꭿ, ᏃᎦᏛᏁᏍᏗ, ᏦᎩᎸᏫ,ᏍᏓᏁ,Ꮧdodawo,hnv do.hi, nogadvnesdi, tsogilvwi,sdane,diWe are off work Monday.
3.118.1ᏔᎵ,Ꮑ ᎢᎦ,tali,ne iga,Tuesday
3.118.2ᏔᎵ,Ꮑ ᎢᎦ, Ꮩ'ᎣᏥᎷᏨ, ᏦᎩᎸᏫ,ᏍᏓᏁ,Ꮧtali,ne iga, do'otsilutsv, tsogilvwi,sdane,diWe come back to work on Tuesday.
3.119.1Ꮶ'ᎢᏁ ᎢᎦ,tso'ine iga,Wednesday
3.119.2Ꮶ'ᎢᏁ ᎢᎦ, ᎢᏃ ᏙᏣᏠᏍᎨᏍᏗ, ᏦᎩᎸᏫ,ᏍᏓᏁ,Ꮧtso'ine iga, ihno dotsatlosgesdi, tsogilvwi,sdane,diWe have a meeting on Wednesday.
3.120.1ᏅᎩᏁ ᎢᎦ,nvgine iga,Thursday
3.120.2ᏅᎩᏁ ᎢᎦ, ᏓᏲᏦᏏᎾᎵ,ᏫᏍᏔᏂ,nvgine iga, dayotsosinali,wistani,We will practice on Thursday.
3.121.2ᏧᏂ,ᎩᎶᏍᏗ,tsuni,gilosdi,Friday
3.121.2ᏙᏓᏓᏔᏛᎮᏢᏂ, ᏧᏂ,ᎩᎶᏍᏗᏴdodadatadvhetlvni, tsuni,gilosdiyvWe will do interviews on Friday. (for a job)
3.122.1ᏙᏓᏫᏕᎾ,dodawidena,Saturday
3.122.2Ꮭ Ᏹ,ᎦᏥᎦᏘᏯ, ᏙᏓᏫᏕᎾ, ᏄᎵ,ᏍᏙᏗtla yi,gatsigatiya, dodawidena, nuli,sdodiI can't wait for Saturday.
3.123.1ᏙᏓᏩᏍᎬdodawasgvSunday
3.123.2ᏙᏓᏩᏍᎬᏍ ᏗᎬᎪᏘ, ᏧᏂ,ᎳᏫ,ᏍᏗdodawasgvs digvgoti, tsuni,lawi,sdiWill I see you at church on Sunday?
3.124.1ᏯᏩᏕᏘᏴᏓ,yawadetiyvda,My Age
3.124.2ᎯᎩ,ᏍᎪᎯ, ᎯᏍᎩ, ᏯᏩᏕᏘᏴᏓ,higi,sgohi, hisgi, yawadetiyvda,I am 55 years old.
3.125.1ᏱᏣᏕᏘᏴᏗ,yitsadetiyvdi,Your Age
3.125.2ᏅᎩ,ᏍᎪᎯ, ᏱᏣᏕᏘᏴᏓ,nvgi,sgohi, yitsadetiyvda,You are forty years old.
3.126.1ᏳᏕᏘᏴᏓ,yudetiyvda,Her Age
3.126.2ᏦᏍᎪᎯ, ᏑᏓᎵ, ᏳᏕᏘᏴᏓ,tsosgohi, sudali, yudetiyvda,She is thirty-six years old.
4.001.1(Ꮒ)ᎦᏛᎦ(ni)gadvgaI - Do (Recent)
4.001.2ᎦᏙ ᎦᏛᎦgado gadvgaWhat did I just do?
4.002.1(Ꮏ)ᎭᏛᎦ(hna)hadvgaYou - Do (Recent)
4.002.2ᎦᏙ ᎭᏛᎦgado hadvgaWhat did you just do?
4.003.1(Ꮎ)ᎠᏛᎦ(na)advgaShe – Do (Recent)
4.003.2ᎦᏙ ᎠᏛᎦgado advgaWhat did she just do?
4.004.1(Ꮎ)ᎠᏆᏛᏁᎴ(Ꮈ)’Ꭲ(na)agwadvnele(lv)’iI – Do (Past)
4.004.2ᎦᏙ ᎠᏆᏛᏁᎴ ᏒᎯ ᏥᎨᏒgado aquadvnele svhi tsigesvWhat did I do yesterday?
4.005.1(Ꮒ)ᏣᏛᏁᎴ(Ꮈ)’Ꭲ(ni)tsadvnele(lv)’iYou – Do (Past)
4.005.2ᎦᏙ ᏣᏛᏁᎴ ᏒᎯ ᏥᎨᏒgado tsadvnele svhi tsigesvWhat did you do yesterday?
4.006.1ᎤᏛᏁᎴ(Ꮈ)udvnele(lv)She – Do (rep-past/inter)(Past)
4.006.2ᎦᏙ ᎤᏛᏁᎴ ᏒᎯ ᏥᎨᏒgado udvnele svhi tsigesvWhat did she do yesterday?
4.007.1ᎦᏛᏁ(Ꭽ)gadvne(ha)I – Do (Present)
4.007.2ᎦᏙ ᎦᏛᏁgado gadvneWhat am I doing?
4.008.1ᎭᏛᏁ(Ꭽ)hadvne(ha)You – Do (Present)
4.008.2ᎦᏙ ᎭᏛᏁgado hadvneWhat are you doing?
4.009.1(Ꮎ)ᎠᏛᏁᎭ(na)advnehaShe – Do (Present)
4.009.2ᎦᏙ ᎠᏛᏁgado advneWhat is she doing?
4.010.1ᏓᎦᏛᏁᎵdagadvneliI - Do (Future)
4.010.2ᎦᏙ ᏓᎦᏛᏁᎵgado dagadvneliWhat am I going to do?
4.011.1ᏔᏛᏁᎵtadvneliYou - Do (Future)
4.011.2ᎦᏙ ᏔᏛᏁᎵgado tadvneliWhat are you going to do?
4.012.1ᏓᏛᏁᎵdadvneliShe - Do (Future)
4.012.2ᎦᏙ ᏓᏛᏁᎵgado dadvneliWhat is she going to do?
4.013.1ᏂᏙᏓᎦᏛᏁᎵnidodagadvneliI- Do (Future)
4.013.2ᎪᎯᏴ ᎩᎳ ᏙᏓᎦᏛᏁᎵ ᏗᎩᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᏓᎩᎲkohiyv kila dodagadvneli digilvwisdanedi dagihvI am going to do my chores later.
4.014.1ᏂᏕᎦᏛᏁᎭnidegadvnehaI - Do (Present)
4.014.2ᎢᏧᎳ ᏗᎩᏂᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᏂᏕᎦᏛᏁᎭitsula diginilvwisdanedi nidegadvnehaI am doing your job and mine.
4.015.1ᏥᏂᎦᏛᎦtsinigadvgaI - Do (Recent)
4.015.2ᎦᏳᎳ ᏗᎩᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᏥᏂᎦᏛᎦgayula digilvwisdanedi tsinigadvgaI already did my work. (recent)
4.016.1ᏥᎾᏩᏛᏁᎸtsinawadvnelvI - Do (Past)
4.016.2ᎤᏒ ᏗᎩᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᏥᎾᏩᏛᏁᎸ ᎤᏒ ᏥᎨᏒusv digilvwisdanedi tsinawadvnelv usv tsigesvI did my homework last night.
4.017.1ᎾᏩᏛᏁᏗnawadvnediI - Do (Infinitive)
4.017.2ᏗᎩᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᏓᎩᎲ ᎾᏩᏛᏁᏗ ᏫᏥᎷᏨ ᏗᏪᏅᏒdigilvwisdanedi dagihv nawadvnedi witsilutsv diwenvsvI need to do my chores when I get home.
4.018.1ᏂᏙᏔᏛᏁᎵnidotadvneliYou - Do (Future)
4.018.2ᎪᎯ ᎤᏒ ᎩᎳ ᏂᏙᏔᏛᏁᎵ ᏗᏣᎸᏫᏍᏓᏁᏗ kohi usv kila nidotadvneli ditsalvwisdanedi Are you going to do your chores tonight?
4.019.1ᏂᏕᎭᏛᏁᎭnidehadvnehaYou - Do (Present)
4.019.2ᎢᏧᎳ ᏗᎩᏂᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᏂᏕᎭᏛᏁᎭitsula diginilvwisdanedi nidehadvnehaYou are doing your job and mine.
4.020.1ᎿᏛᎦhnadvgaYou - Do (Recent)
4.020.2ᎦᏳᎵᏍ ᎿᏛᎦ ᏗᏣᎸᏫᏍᏓᏁᏗgayulis hnadvga ditsalvwisdanediDid you already do your work? (recent)
4.021.1ᏥᏂᏣᏛᏁᎸtsinitsadvnelvYou - Do (Past)
4.021.2ᎤᏒ ᏥᎨᏒ ᏥᏂᏣᏛᏁᎸ ᏥᎨᎵᏍᎬ ᎤᏒ ᏗᏣᎸᏫᏍᏓᏁᏗusv tsigesv tsinitsadvnelv tsigelisgv usv ditsalvwisdanediI thought you did your homework last night.
4.022.1ᏂᏣᏛᏁᏗnitsadvnediYou - Do (Infinitive)
4.022.2ᏗᏣᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᏣᎭ ᏂᏣᏛᏁᏗ ᏫᎯᎷᏨ ᏗᏤᏅᏒditsalvwisdanedi tsaha nitsadvnedi wihilutsv ditsenvsvYou need to do your chores when you get home.
4.023.1ᏂᏙᏓᏛᏁᎵnidodadvneliS/he - Do (Future)
4.023.2ᎪᎯᏴ ᎩᎳ ᏂᏙᏓᏛᏁᎵ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᏚᎲkohiyv kila nidodadvneli tsulvwisdanedi duhvShe is going to do her chores later.
4.024.1ᎾᏛᏁᎭnadvnehaS/he - Do (Present)
4.024.2ᎡᏧᎳ ᏗᏍᏗᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᎾᏛᏁᎭetsula disdilvwisdanedi nadvnehaShe is doing your job and hers.
4.025.1ᏥᎾᏛᎦtsinadvgaS/he - Do (Recent)
4.025.2ᎦᏳᎳ ᏥᎾᏛᎦ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᏗ gayula tsinadvga tsulvwisdanedi He already did his work. (recent)
4.026.1ᏥᏄᏛᏁᎸtsinudvnelvS/he - Do (Past)
4.026.2ᎤᏒ ᏥᎨᏒ ᏥᏄᏛᏁᎸ ᎤᏒ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᏗusv tsigesv tsinudvnelv usv tsulvwisdanediHe did his homework last night.
4.027.1ᎢᏧᏛᏁᏗitsudvnediS/he - Do (Infinitive)
4.027.2ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᎢᏧᏛᏁᏗ ᏫᎦᎷᏨ ᏧᏪᏅᏒtsulvwisdanedi itsudvnedi wigalutsv tsuwenvsvHe needs to do his chores when he gets home.
4.028.1ᏂᏙᏓᎾᏛᏁᎵnidodanadvneliThey - Do (Future)
4.028.2ᎪᎯᏴ ᎩᎳ ᏂᏙᏓᎾᏛᏁᎵ ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᏗkohiyv kila nidodanadvneli tsunilvwisdanediThey are going to do their chores later.
4.029.1ᎾᎾᏛᏁᎭnanadvnehaThey - Do (Present)
4.029.2ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᎾᎾᏛᏁᎭtsunilvwisdanedi nanadvnehaThey are doing their jobs.
4.030.1ᏥᎾᎾᏛᎦtsinanadvgaThey - Do (Recent)
4.030.2ᎦᏳᎳ ᏥᎾᎾᏛᎦ ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᏗgayula tsinanadvga tsunilvwisdanediThey already did their work. (recent)
4.031.1ᏥᏄᎾᏛᏁᎸtsinunadvnelvThey - Do (Past)
4.031.2ᎤᏒ ᏥᎨᏒ ᏥᏄᎾᏛᏁᎸ ᎤᏒ ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᏗusv tsigesv tsinunadvnelv usv tsunilvwisdanediThey did their homework last night.
4.032.1ᎢᏳᎾᏛᏁᏗiyunadvnediThey - Do (Infinitive)
4.032.2ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᎢᏳᎾᏛᏁᏗ ᏩᏂᎷᏨ ᏧᏁᏅᏒtsunilvwisdanedi iyunadvnedi wanilutsv tsunenvsvThey need to do their chores when they get home.
4.033.1ᏓᎦᎵᏍᏛᏡᏂdagalisdvtluniI - Sit (Future)
4.033.2ᏓᎦᎵᏍᏛᏡᏂdagalisdvtluniI will sit down.
4.034.1ᎠᏬᏝawotlaI - Sit (Present)
4.034.2ᎠᏬᏝawotlaI am sitting down. (in process)
4.035.1ᎠᏬᏝ(ᎢᏭᏛ)awotla(iwudv)I - Sit (Present)
4.035.2ᎠᏬᏝᎢᏭᏛawotlaiwudvI am just sitting here.
4.036.1ᏥᎦᎵᏍᏛᏡᎦtsigalisdvtlugaI - Sit (Recent)
4.036.2ᏑᏟᎶᏓ ᏥᎨᏒ ᏥᎦᎵᏍᏛᏡᎦ ᏕᏥᎪᎵᏰᏍᎬsutliloda tsigesv tsigalisdvtluga detsigoliyesgvI sat down to read about an hour ago.
4.037.1ᏔᎵᏍᏛᏡᏂtalisdvtluniYou - Sit (Future)
4.037.2ᏔᎵᏍᏛᏡᏂtalisdvtluniYou will sit down.
4.038.1ᎭᎵᏍᏛᏡᏍᎦhalisdvtlusgaYou - Sit (Present-Pro)
4.038.2ᎭᎵᏍᏛᏡᏍᎦhalisdvtlusgaYou are sitting down - in process
4.039.1ᏦᏝ(ᎢᏭᏛ)tsotla(iwudv)You - Sit (Present)
4.039.2ᏦᏝᎢᏭᏛtsotlaiwudvYou are just sitting there.
4.040.1ᏦᏞtsotleYou - Sit (Recent)
4.040.2ᎾᏍ ᎤᏔᎾ ᎦᏍᎩᎸ ᏦᏞ ᏑᎾᎴ ᏥᎨᏒnas utana gasgilv tsotle sunale tsigesvDid you sit in that big chair this morning?
4.041.1ᏓᎵᏍᏛᏡᏂdalisdvtluniS/he - Sit (Future)
4.041.2ᏓᎵᏍᏛᏡᏂdalisdvtluniShe is going to sit
4.042.1ᎤᏬᏞᏍᏗuwotlesdiS/he - Sit (Present-Pro)
4.042.2ᎤᏬᏞᏍᏗuwotlesdiShe is sitting down. (in process)
4.043.1ᎤᏬᏝ(ᎢᏭᏛ)uwotla(iwudv)S/he - Sit (Present)
4.043.2ᎤᏬᏝᎢᏭᏛuwotlaiwudvShe is just sitting there.
4.044.1ᏣᎵᏍᏛᏡᎦtsalisdvtlugaS/he - Sit (Recent)
4.044.2ᏣᎵᏍᏛᏡᎦtsalisdvtlugaShe sat down. (recent)
4.045.1ᏙᏓᎦᎴᏂdodagaleniI - Stand (Future)
4.045.2ᏙᏓᎦᎴᏂdodagaleniI am going to stand
4.046.1ᏕᎦᎴᎥᏍᎦdegalevsgaI - Stand (Present-Pro)
4.046.2ᏕᎦᎴᎥᏍᎦdegalevsgaI am standing up. (in process)
4.047.1ᏥᏙᎦtsidogaI - Stand (Present)
4.047.2ᏥᏙᎦtsidogaI am standing. (present)
4.048.1ᏥᏕᎦᎴᎥᎦtsidegalevgaI - Stand (Recent)
4.048.2ᏥᏕᎦᎴᎥᎦtsidegalevgaI stood up. (recent)
4.049.1ᏙᏔᎴᏂdotaleniYou - Stand (Future)
4.049.2ᏙᏔᎴᏂdotaleniYou are going to stand
4.050.1ᏕᎭᎴᎲᏍᎦdehalehvsgaYou - Stand (Present-Pro)
4.050.2ᏕᎭᎴᎲᏍᎦdehalehvsgaYou are standing up. (in process)
4.051.1ᎯᏙᎦhidogaYou - Stand (Present)
4.051.2ᎯᏙᎦhidogaYou are standing. (present)
4.052.1ᏥᏕᎭᎴᎲᎦtsidehalehvgaYou - Stand (Recent)
4.052.2ᏥᏕᎭᎴᎲᎦtsidehalehvgaYou stood up. (recent)
4.053.1ᏙᏓᎴᏂdodaleniS/he - Stand (Future)
4.053.2ᏙᏓᎴᏂdodaleniShe is going to stand
4.054.1ᏓᎴᎲᏍᎦdalehvsgaS/he - Stand (Present-Pro)
4.054.2ᏓᎴᎲᏍᎦdalehvsgaShe is standing up. (in process)
4.055.1ᎦᏙᎦgadogaS/he - Stand (Present)
4.055.2ᎦᏙᎦgadogaShe is standing. (present)
4.056.1ᏥᏓᎴᎲᎦtsidalehvgaS/he - Stand (Recent)
4.056.2ᏥᏓᎴᎲᎦtsidalehvgaShe stood up. (recent)
4.057.1(Ᏹ)ᎦᏓᏅᎾ(yi)gadanvnaI - Move (Future)
4.057.2ᏱᎦᏓᏅᎾ CORA ᎦᎷᏨyigadanvna CORA galutsvI can move over when Cora gets here.
4.058.1ᎦᏓᏅᎠgadanvaI - Move (Present)
4.058.2ᎦᏓᏅᎭ CORA ᎠᏃᏍ ᏯᏍᏛᏡᎦgadanvha CORA anos yasdvtlugaI am moving over so Cora can sit down.
4.059.1ᏥᎦᏓᏅᎾtsigadanvnaI - Move (Recent)
4.059.2ᎦᏓᏅᎾ ᏥᎵᏅᏓᏗᏍᎬ ᎤᎵᏍᏛᏡᏍᏗgadanvna tsilinvdadisgv ulisdvtlusdiI moved over to make room for her to sit down.
4.060.1ᎦᏓᏅᏍᎪgadanvsgoI - Move (Habitual)
4.060.2ᏂᎪᎯᎸ ᎦᏓᏅᏍᎪ ᎠᎬᏱ ᏗᏝ ᎾᏩᏛᏅnigohilv gadanvsgo agvyi ditla nawadvhnvI always move out of the way.
4.061.1ᏔᏓᏅᏏ(Ꭸ)tadanvsi(ke)You - Move (Future)
4.061.2ᎯᏙᎨᏍᏗᏭ ᏏᎿ ᏔᏓᏅᏏᎨhidogesdiwu sihna tadanvsikeAre you going to stand there or move?
4.062.1(Ꮿ)ᎭᏓᏅᎾ(hya)hadanvnaYou - Move (Present)
4.062.2ᎡᎵᏭᏍ ᏯᏓᏅᎾ ᎠᏩᏚᎵ ᎠᎩᎶᎯᏍᏗ eliwus hyadanvna awaduli agilohisdi Please move so that I can get by.
4.063.1(Ꮿ)ᎭᏓᏅᎾ(Ꮽ)(hya)hadanvna(wu)You - Move (Recent)
4.063.2Ꮭ ᏯᎭᏓᏅᎾᏭtla yahadanvnawuWhy couldn't you just move out of the way? (recent)
4.064.1(Ꮿ)ᎭᏓᏅᏍᎪ(hya)hadanvsgoYou - Move (Habitual)
4.064.2Ꮭ ᎢᎸᎯᏳ ᏯᏓᏅᏍᎪ ᎯᎵᏅᏓᏗᏍᎬ ᎩᎶ ᎤᎵᏍᏛᏡᏍᏗtla ilvhiyu hyadanvsgo hilinvdadisgv kilo ulisdvtlusdiYou never move over to make room for anyone.
4.065.1ᏓᏓᏅᏏdadanvsiS/he - Move (Future)
4.065.2JERRYᏍ ᏓᏓᏅᏏ ᎡᎵ CORA ᏯᎵᏍᏛᏡᎦJERRYs dadanvsi eli CORA yalisdvtlugaIs Jerry going to move so Cora can sit down?
4.066.1ᎠᏓᏅᎠadanvaS/he - Move (Present)
4.066.2ᎯᎦᏘᏰᏍᏗ JERRY Ꮟ ᎠᏓᏅᎭhigatiyesdi JERRY si adanvhaWait, Jerry is still moving out of the way.
4.067.1ᏣᏓᏅᎾtsadanvnaS/he - Move (Recent)
4.067.2JERRY ᏣᏓᏅᎾ ᎦᎵᏅᏓᏗᏍᎬJERRY tsadanvna galinvdadisgvJerry moved over to make room for her.
4.068.1ᎠᏓᏅᏍᎪadanvsgoS/he - Move (Habitual)
4.068.2JERRY ᏂᎪᎯᎸ ᎠᏓᏅᏍᎪ ᎦᎵᏅᏓᏗᏍᎬJERRY nigohilv adanvsgo galinvdadisgvJerry always moves over to make room.
4.069.1ᏓᏥᏍᎩᎳᏗ / ᏓᏥᏍᎩᎵᏴdatsisgiliyvI - Move (Future) - [Object]
4.069.2ᏓᏥᏍᎩᎵᏴ Ꮎ ᎦᏍᎩᎶdatsisgiliyv na gasgiloI am going to move the chair.
4.070.1ᏥᏍᎩᎳᏗᎠ, / ᏥᏍᎩᎵᏴtsisgiliyvI - Move (Present) - [Object]
4.070.2ᏥᏍᎩᎵᏴ ᎯᎢᎾ ᎦᏍᎩᎶtsisgiliyv hiina gasgiloI am moving this chair.
4.071.1ᏥᏥᏍᎩᎳᏓ, / ᏥᏥᏍᎩᎵᏴᎾ,tsitsisgiliyvnaI - Move (Recent) - [Object]
4.071.2ᏥᏥᏍᎩᎵᏴᎾ Ꮎ ᎦᏍᎩᎶtsitsisgiliyvna na gasgiloI moved the chair. (recent)
4.072.1ᏥᏍᎩᎳᏗᏍᎪᎢ, (ᎨᎢ) / ᏥᏍᎩᎵᏴᏍᎪtsisgiliyvsgoI - Move (Habitual) - [Object]
4.072.2ᏥᏍᎩᎵᏴᏍᎪ ᏣᏍᎩᎶ ᏂᎪᎯᎸ ᏑᎾᎴtsisgiliyvsgo tsasgilo nigohilv sunaleI have to move your chair every morning.
4.073.1ᏘᏍᎩᎳᏗᏍ / ᏘᏍᎩᎵᏴᏏ(Ꮝ)tisgiliyvsi(s)You - Move (Future) - [Object]
4.073.2ᏘᏍᎩᎵᏴᏏᏍ ᏥᏣᏍᎩᎶtisgiliyvsis tsitsasgiloAre you going to move your chair?
4.074.1ᎯᏍᎩᎳᏓ, / ᎯᏍᎩᎵᏴᎾhisgiliyvnaYou - Move (Present) - [Object]
4.074.2ᎯᏍᎩᎵᏴᎾ Ꮎ ᎦᏍᎩᎶhisgiliyvna na gasgiloMove that chair out of the way.
4.075.1ᏱᏫ.ᏍᎩᎳᏓ / (Ꮿ)ᎯᏍᎩᎵᏴᎾ,(ya)hisgiliyvnaYou - Move (Recent) - [Object]
4.075.2Ꮭ ᏯᎯᏍᎩᎵᏴᎾ Ꮎ ᎦᏍᎩᎶtla yahisgiliyvna na gasgiloWhy didn't you just move the desk out of the way? (recent)
4.076.1ᎯᏍᎩᎳᏗᏍᎪᎢ, (ᎨᎢ,) / ᎯᏍᎩᎵᏴᏍᎪhisgiliyvsgoYou - Move (Habitual) - [Object]
4.076.2Ꮭ ᎢᎸᎯᏳ ᎯᏍᎩᎵᏴᏍᎪ ᏣᏍᎩᎸ ᎠᎩᎶᎯᏍᏗ ᏱᎦᏁᏟᏗtla ilvhiyu hisgiliyvsgo tsasgilv agilohisdi yiganetlidiYou never move your desk when I am trying to get by you.
4.077.1ᎤᏩᏍᎩᎳᏗᏍᏗ / ᎤᏩᏍᎩᎵᏴᏍᏗ,uwasgiliyvsdiS/he - Move (Infinitive) - [Object]
4.077.2ᎠᎬᏱ ᎤᏩᏍᎩᎵᏴᏍᏗ Ꮎ ᎦᏍᎩᎶagvyi uwasgiliyvsdi na gasgiloShe needs to move the chair first.
4.078.1ᎦᏍᎩᎳᏓ / ᎠᏍᎩᎳᏓ, / ᎦᏍᎩᎵᏴgasgiliyvS/he - Move (Present) - [Object]
4.078.2ᎦᏍᎩᎵᏴ Ꮎ ᎦᏍᎩᎶgasgiliyv na gasgiloShe is moving the chair.
4.079.1ᏥᎦᏍᎩᎳᏓ, / ᏥᎦᏍᎩᎵᏴᎾ,tsigasgiliyvnaS/he - Move (Recent) - [Object]
4.079.2ᏥᎦᏍᎩᎵᏴᎾ Ꮎ ᎦᏍᎩᎶtsigasgiliyvna na gasgiloShe moved the chair. (recent)
4.080.1ᎦᏍᎩᎳᏗᏍᎪᎢ, (ᎨᎢ,) / ᎦᏍᎩᎵᏴᏍᎪgasgiliyvsgoS/he - Move (Habitual) - [Object]
4.080.2ᏂᎪᎯᎸ ᎦᏍᎩᎵᏴᏍᎪ Ꮎ ᎦᏍᎩᎶ ᎦᎵᏅᏓᏗᏍᎬ ᏩᎩᎶᎯᏍᏗnigohilv gasgiliyvsgo na gasgilo galinvdadisgv wagilohisdiShe always moves the chair to make room for me to get by her.
4.081.1ᎦᎵᏍᏓᏅᏍᎦ/ᏂᎦᎵᏍᏔᏅᏍᎦgalisdanvsga/nigalistanvsgaIt - Happening (Present)
4.081.2ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎦᎵᏍᏓᏅᏍᎦ ᏙᏱ ᏗᏟ ᎾᏊ ᏥᎩgado usdi galisdanvsga doyi ditli naquu tsigiWhat is happening outside right now?
4.082.1ᎦᎵᏍᏗᏍᎪ/ᏂᎦᎵᏍᏔᏅᏍᎪ’Ꭲgalisdisgo/nigalistanvsgo’iIt - Happens (Habitual)
4.082.2ᎦᏙ ᎦᎵᏍᏗᏍᎪ ᏙᏱ ᏗᏟ ᎪᎵ ᏱᎩgado galisdisgo doyi ditli goli yigiWhat happens outside in the winter?
4.083.1ᎤᏍᏓᏂᏙᎵ/ᏄᎵᏍᏔᏅ’Ꭲusdanidoli/nulistanv’iIt - Happened (Past)
4.083.2ᎦᏙ ᎤᏍᏓᏂᏙᎵ ᏙᏱ ᏗᏟ ᏒᎯ ᏥᎨᏒgado usdanidoli doyi ditli svhi tsigesvWhat happened outside yesterday?
4.084.1ᎦᎵᏍᏓᏅ/ᏂᎦᎵᏍᏓgalisdanv/nigalisdaIt - Happened (Recent)
4.084.2ᎦᏙ ᎦᎵᏍᏓᏅ ᎪᎯ ᏑᎾᎴ ᏙᏱ ᏗᏟgado galisdanv gohi sunale doyi ditliWhat happened outside this morning?
4.085.1ᏗᏩᎵᏍᏓᏁᎵᏒdiwalisdanelisvMe - Happen (Future)
4.085.2Ꮭ ᏯᏩᎾᏔ ᏗᏩᎵᏍᏓᏁᎵᏒ ᏗᎩᎦᏴᎵᎨ ᎠᏂᎷᏨtla yawanata diwalisdanelisv digigayvlige anilutsvI don't know what is going to happen to me when my parents get home.
4.086.1ᏥᎾᏩᎵᏍᏓᏁᎰtsinawalisdanehoMe - Happen (Habitual)
4.086.2ᎦᏙᎲ ᏃᏒᎾ ᎪᎱᏍᏗ ᏥᎾᏩᎵᏍᏓᏁᎰgadohv nosvna gohusdi tsinawalisdanehoWhy do bad things keep happening to me?
4.087.1ᏥᎾᏩᎵᏍᏓᏏtsinawalisdasiMe - Happen (Recent)
4.087.2ᏫᎦᏃᎯᏍᏗ ᏥᎾᏩᎵᏍᏓᏏ ᎪᎯ ᏑᎾᎴᎢwiganohisdi tsinawalisdasi kohi sunaleiLet me tell you what happened to me this morning.
4.088.1ᎾᏩᎵᏍᏓᏁᎸnawalisdanelvMe - Happen (Past)
4.088.2ᏣᏅᏔᏍ ᎾᏩᎵᏍᏓᏁᎸ ᎤᏒ ᏥᎨᏒtsanvtas nawalisdanelv usv tsigesvDo you know what happened to me last night?
4.089.1ᎾᏩᎵᏍᏓᏁᏗnawalisdanediMe - Happen (Infinitve)
4.089.2Ꮭ ᏯᏩᏚᎵ ᏃᏒᎾ ᎪᎱᏍᏗ ᎾᏩᎵᏍᏓᏁᏗ ᏃᏊtla yawaduli nosvna gohusdi nawalisdanedi noquuI don't want bad things to happen to me anymore.
4.090.1ᎢᎦᎵᏍᏓᏅigalisdanvYou - Happen (Future)
4.090.2ᎦᏙ ᏔᏛᏁᎵ ᎪᎱᏍᏗ ᎢᎦᎵᏍᏓᏅ ᏗᎭᎢᏒgado tadvneli gohusdi igalisdanv dihaisvWhat are you going to do, if something happens to you on your way home?
4.091.1ᏥᏂᏣᎵᏍᏓᏁᎰtsinitsalisdanehoYou - Happen (Habitual)
4.091.2ᎦᏙᎲ ᏃᏒᎾ ᎪᎱᏍᏗ ᏥᏂᏣᎵᏍᏓᏁᎰgadohv nosvna gohusdi tsinitsalisdanehoWhy do bad things keep happening to you?
4.092.1ᏂᏣᎵᏍᏓᏏnitsalisdasiYou - Happen (Recent)
4.092.2ᎦᏙ ᏣᎵᏍᏓᏏ ᎪᎯ ᏑᎾᎴ gado tsalisdasi kohi sunale What happened to you this morning?
4.093.1ᏣᎵᏍᏓᏁᎴtsalisdaneleYou - Happen (Past)
4.093.2ᎦᏙ ᏣᎵᏍᏓᏁᎴ ᎤᏒ ᏥᎨᏒgado tsalisdanele usv tsigesvWhat happened to you last night?
4.094.1ᏂᏣᎵᏍᏓᏁᏗnitsalisdanediYou - Happen (Infinitive)
4.094.2Ꮭ ᏯᏩᏚᎵ ᎪᎱᏍᏗ ᏃᏒᎾ ᏂᏣᎵᏍᏓᏁᏗtla yawaduli gohusdi nosvna nitsalisdanediI don't want anything bad to happen to you.
4.095.1ᏓᏳᎵᏍᏓᏁᎵᏒdayulisdanelisvHim/Her - Happen (Future)
4.095.2ᏣᏅᏔᏍ ᏓᏳᎵᏍᏓᏁᎵᏒ ᏧᎦᏴᎵᎨ ᎠᏂᎷᏨtsanvtas dayulisdanelisv tsugayvlige anilutsvDo you know what's going to happen to her when her parent's get home?
4.096.1ᏥᏄᎵᏍᏓᏁᎰtsinulisdanehoHim/Her - Happen (Habitual)
4.096.2ᎦᏙᎲ ᏃᏒᎾ ᎪᎱᏍᏗ ᏥᏄᎵᏍᏓᏁᎰgadohv nosvna gohusdi tsinulisdanehoWhy do bad things keep happening to him?
4.097.1ᎤᎵᏍᏓᏏulisdasiHim/Her - Happen (Recent)
4.097.2ᎦᏙ ᎤᎵᏍᏓᏏ ᎪᎯ ᏑᎾᎴgado ulisdasi kohi sunaleWhat happened to him this morning?
4.098.1ᎤᎵᏍᏓᏁᎴulisdaneleHim/Her - Happen (Past)
4.098.2ᎦᏙ ᎤᎵᏍᏓᏁᎴ ᎤᏒ ᏥᎨᏒgado ulisdanele usv tsigesvWhat happened to her last night?
4.099.1ᏄᎵᏍᏓᏁᏗnulisdanediHim/Her- Happen (Infinitive)
4.099.2Ꮭ ᏯᏩᏚᎵ ᏃᏒᎾ ᎪᎱᏍᏗ ᏄᎵᏍᏓᏁᏗ ᎾᏊtla yawaduli nosvna gohusdi nulisdanedi naquuI don't want bad things to happen to her anymore.
4.100.1ᏓᏳᎾᎵᏍᏓᏁᎵ dayunalisdaneli Them - Happen (Future)
4.100.2ᎦᏙ ᏓᏳᎾᎵᏍᏓᏁᎵ gado dayunalisdaneli What's going to happen to them?
4.101.1ᏄᎾᎵᏍᏓᏁᎰnunalisdanehoThem - Happen (Habitual)
4.101.2ᏃᏒᎾ ᎪᎱᏍᏗ ᏄᎾᎵᏍᏓᏁᎰnosvna gohusdi nunalisdanehoBad things keep happening to them.
4.102.1ᎤᎾᎵᏍᏓᏏunalisdasiThem - Happen (Recent)
4.102.2ᎦᏙ ᎤᎾᎵᏍᏓᏏ ᎪᎯ ᏑᎾᎴgado unalisdasi kohi sunaleWhat happened to them this morning?
4.103.1ᎤᎾᎵᏍᏓᏁᎴunalisdaneleThem - Happen (Past)
4.103.2ᎦᏙ ᎤᎾᎵᏍᏓᏁᎴ ᎤᏒ ᏥᎨᏒgado unalisdanele usv tsigesvWhat happened to them last night?
4.104.1ᏳᎾᎵᏍᏓᏁᏗyunalisdanediThem - Happen (Infinitive)
4.104.2Ꮭ ᏯᏩᏚᎵ ᏃᏒᎾ ᎪᎱᏍᏗ ᏳᎾᎵᏍᏓᏁᏗ ᎾᏊtla yawaduli nosvna gohusdi yunalisdanedi naquuI don’t want bad things to happen to them anymore.
4.105.1ᏫᏓᏥᎷᏥwidatsilutsiI - Arrive (Future)
4.105.2ᏣᏁᎳ ᏳᏩᏂᎸ ᏫᏓᏥᎷᏥ ᏥᏳ ᏧᏂᏗᏍᏗtsanela yuwahnilv widatsilutsi tsiyu tsunidisdiI am going to arrive at the airport at 8:00 a.m.
4.106.1ᏥᎷᏥᎯtsilutsihiI - Arrive (Present)
4.106.2ᏃᏭ ᏥᎷᏥᎯ ᏗᎩᎸᏫᏍᏓᏁᏗnowu tsilutsihi digilvwisdanediI am just now arriving at work. (on phone)
4.107.1Ꮵ’ᎷᎦtsi’lugaI - Arrive (Recent)
4.107.2Ꮵ’ᎷᎦ ᏃᏭ ᎢᏓᎴᎾtsi’luga nowu idalenaNow that I have arrived, let's begin
4.108.1ᎠᎩ’ᎷᏨ’Ꭲagi’lutsv’iI - Arrive (Past)
4.108.2ᎠᎩᎪᏂᏲᏨ ᎠᎩᎷᏨ ᏒᎯ ᏥᎨᏒagigoniyotsv agilutsv svhi tsigesvI arrived late yesterday
4.109.1ᎠᎩ’ᎷᎯᏍᏗagi’luhisdiI - Arrive (Infinitive)
4.109.2ᎠᎩᏄᎸᎲᏍᎪ ᏣᏁᎳ ᎠᎩ’ᎷᎯᏍᏗaginulvhvsgo tsanela agi’luhisdiIt is difficult for me to arrive at 8:00
4.110.1Ꮵ’ᎷᎪ’Ꭲtsi’lugo’iI - Arrive (Habitual)
4.110.2ᏣᏁᎳ ᎠᏟ’ᎢᎵᏒ Ꮵ’ᎷᎪ’Ꭲ,tsanela atli’ilisv tsi’lugo’i,I always arrive at 8:00
4.111.1ᏫᏘᎷᏥwitilutsiYou - Arrive (Future)
4.111.2ᎭᎳ ᎠᏟ'ᎢᎵᏒ ᏫᏘᎷᏥ ᏥᏳ ᏧᏂᏗᏍᏗhala atli'ilisv witilutsi tsiyu tsunidisdiWhat time are you going to arrive at the airport?
4.112.1ᎯᎷᏥᎯhilutsihiYou - Arrive (Present)
4.112.2ᏃᏭᏍ ᏥᎩ ᎯᎷᏥᎯ ᏗᏣᎸᏫᏍᏓᏁᏗnowus tsigi hilutsihi ditsalvwisdanediAre you just now arriving at work?
4.113.1Ꭿ’ᎷᎦhi’lugaYou - Arrive (Recent)
4.113.2Ꭿ’ᎷᎦ ᏃᏭ ᎢᏓᎴᎾhi’luga nowu idalenaNow that you have arrived, let's begin
4.114.1Ꮳ'ᎷᏨ’Ꭲtsa'lutsv’iYou - Arrive (Past)
4.114.2ᏣᎪᏂᏲᏨ Ꮳ’ᎷᏨ’Ꭲ ᏒᎯ ᏥᎨᏒtsagohniyotsv tsa’lutsv’i svhi tsigesvYou arrived late yesterday
4.115.1Ꮳ’ᎷᎯᏍᏗtsa’luhisdiYou - Arrive (Infinitive)
4.115.2ᏣᏄᎸᎲᏍᎪ ᏣᏁᎳ Ꮳ’ᎷᎯᏍᏗtsanulvhvsgo tsanela tsa’luhisdiIt is difficult for you to arrive at 8:00
4.116.1Ꭿ’ᎷᎪ’Ꭲhi’lugo’iYou - Arrive (Habitual)
4.116.2ᏣᏁᎳ ᎠᏟ’ᎢᎵᏒ Ꭿ’ᎷᎪ’Ꭲtsanela atli’ilisv hi’lugo’iYou always arrive at 8:00
4.117.1ᏫᏓᎦᎷᏥwidagalutsiS/he - Arrive (Future)
4.117.2ᏣᏁᎳ ᏳᏩᏂᎸ ᏫᏓᎦᎷᏥ ᎡᏥ ᏥᏳ ᏧᏂᏗᏍᏗtsanela yuwahnilv widagalutsi etsi tsiyu tsunidisdiMom will arrive at the airport at 8:00 a.m.
4.118.1ᎦᎷᏥᎯgalutsihiS/he - Arrive (Present)
4.118.2ᏥᏂᏏ ᏃᏭ ᎦᎷᏥᎯ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᏗtsinisi nowu galutsihi tsulvwisdanediJensi is just now arriving at work.
4.119.1Ꭶ’ᎷᎦga’lugaS/he - Arrive (Recent)
4.119.2Ꭶ’ᎷᎦ ᎢᏓᎴᎾga’luga idalenaNow that she has arrived, let's begin
4.120.1Ꭴ’ᎷᏨ’Ꭲu’lutsv’iS/he - Arrive (Past)
4.120.2ᎤᎪᏂᏲᏨ Ꭴ’ᎷᏨ’Ꭲ ᏒᎯ ᏥᎨᏒugohniyotsv u’lutsv’i svhi tsigesvShe arrived late yesterday
4.121.1Ꭴ’ᎷᎯᏍᏗu’luhisdiS/he - Arrive (Infinitive)
4.121.2ᎤᏄᎸᎲᏍᎪ ᏣᏁᎳ Ꭴ’ᎷᎯᏍᏗunulvhvsgo tsanela u’luhisdiIt is difficult for her to arrive at 8:00
4.122.1Ꭶ’ᎷᎪ’Ꭲga’lugo’iS/he - Arrive (Habitual)
4.122.2ᏣᏁᎳ ᎠᏟ’ᎢᎵᏒ Ꭶ’ᎷᎪ’Ꭲtsanela atli’ilisv ga’lugo’iShe always arrives at 8:00
4.123.1ᏫᏓᏂᎷᏥwidanilutsiThey - Arrive (Future)
4.123.2ᎤᎾᏂᎩᏍᏗᏭ ᏫᏓᏂᎷᏥ ᏥᏳ ᏧᏂᏗᏍᏗunahnigisdiwu widanilutsi tsiyu tsunidisdiThey are going to arrive at the airport on time.
4.124.1ᎠᏂᎷᏥᎯanilutsihiThey - Arrive (Present)
4.124.2ᏃᏭ ᎠᏂᎷᏥᎯ ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᏗnowu anilutsihi tsunilvwisdanediThey are just now getting to (arriving at) the office.
4.125.1ᏣᏂᎷᎩtsanilugiThey - Arrive (Recent)
4.125.2ᏍᎪᎯ ᎢᏳᏔᏬᏍᏓᏅ ᎠᎬᏱᎢ ᏣᏂᎷᎩ ᎪᎯ ᎢᎦsgohi iyutawosdanv agvyii tsanilugi kohi igaThey arrived 10 minutes early today.
4.126.1ᎠᏂᎷᎬanilugvThey - Arrive (Past)
4.126.2ᎤᏂᎷᎯᏍᏗ ᎠᏂᎷᎬ ᏒᎾᏙᏓᏩᏍᏗ uniluhisdi anilugv svnadodawasdi They arrived on time all week.
4.127.1ᏭᏂᎷᎯᏍᏗwuniluhisdiThey - Arrive (Infinitive)
4.127.2ᎤᏂᎷᎯᏍᏗᏫᏴ ᎤᎾᏚᎵ ᏭᏂᎷᎯᏍᏗ uniluhisdiwiyv unaduli wuniluhisdi They want to arrive on time.
4.128.1ᎠᏂᎷᎬanilugvThey - Arrive (Habitual)
4.128.2ᎠᎵᏍᏓᏴᏗᏭᏴ ᏂᎪᎯᎸ ᎠᏂᎷᎬalisdayvdiwuyv nigohilv anilugvThey always arrive when it's time to eat.
4.129.1ᏛᎦᏂᎩᏏdvgahnigisiI - Leave (Future)
4.129.2ᎯᏍᎩ ᎨᏎᏍᏗ ᏛᎦᏂᎩᏏhisgi gesesdi dvgahnigisiI am going to leave at 5:00.
4.130.1ᎦᏂᎩ'Ꭰgahnigi'aI - Leave (Present)
4.130.2ᎾᏊ ᎦᏂᎩ ᏧᎾᏕᎶᏆᏍᏗnaquu gahnigi tsunadeloquasdiI am leaving class now
4.131.1ᎦᏂᎩgahnigiI - Leave (Recent)
4.131.2ᎩᎳ ᎦᏂᎩ ᏗᎩᎸᏫᏍᏓᏁᏗkila gahnigi digilvwisdanediI just left the office. (work)
4.132.1(Ꮳ)ᎠᏩᏂᎩᏒ'Ꭲ(tsa)awahnigisv'iI - Leave (Past)
4.132.2ᏔᎵ ᎠᏟᎯᎵᏒ ᏣᏩᏂᎩᏒ ᏒᎯ ᏗᎩᎸᏫᏍᏓᏁᏗtali atlihilisv tsawahnigisv svhi digilvwisdanediI left work yesterday at ______
4.133.1ᎠᏩᏂᎩᏍᏗawahnigisdiI - Leave (Infinitive)
4.133.2ᎩᎶᏫᏳᏍᏗ ᎠᏩᏂᎩᏍᏗkilowiyusdi awahnigisdiI need to leave at in a little while.
4.134.1ᎦᏂᎩᎰ'Ꭲgahnigiho'iI - Leave (Habitual)
4.134.2ᏍᎪᎯ ᎠᏟᎯᎵᏒ ᎦᏂᎩᎰ ᏗᏇᏅᏒsgohi atlihilisv gahnigiho diquenvsvI leave the house at _______
4.135.1ᏓᎭᏂᎩᏏdahahnigisiYou - Leave (Future)
4.135.2ᎠᎬᏱᏍ ᏓᎭᏂᎩᏏ ᎪᎯ ᎢᎦagvyis dahahnigisi kohi igaAre you going to leave early today?
4.136.1ᏔᏂᎩᏏtahnigisiYou - Leave (Future)
4.136.2ᎯᎳᏴ ᏔᏂᎩᏏ ᏧᎾᏕᎶᏆᏍᏗhilayv tahnigisi tsunadeloquasdiWhen are you leaving class?
4.137.1ᎭᏂᎦhahnigaYou - Leave (Recent)
4.137.2ᎩᎳ ᎭᏂᎦ ᏥᏍᏉᏌ, ᏗᏣᎸᏫᏍᏓᏁᏗkila hahniga tsisquosa, ditsalvwisdanediYou told me that you just left work? (recent)
4.138.1ᏥᏣᏂᎩᏒ’Ꭲtsitsahnigisv’iYou - Leave (Past)
4.138.2ᏔᎵ ᎠᏟᎯᎵᏒ ᏥᏣᏂᎩᏒ ᏒᎯ ᏥᎨᏒ ᏗᏣᎸᏫᏍᏓᏁᏗtali atlihilisv tsitsahnigisv svhi tsigesv ditsalvwisdanediYou left work yesterday at ______
4.139.1ᎢᏣᏂᎩᏍᏗitsahnigisdiYou - Leave (Infinitive)
4.139.2ᎯᎳᏴ ᎢᏣᏂᎩᏍᏗ hilayv itsahnigisdi When do you need to leave?
4.140.1ᎭᏂᎩᎰhahnigihoYou - Leave (Habitual)
4.140.2ᏍᎪᎯ ᎠᏟᎯᎵᏒ ᎭᏂᎩᎰ ᏗᏤᏅᏒsgohi atlihilisv hahnigiho ditsenvsvYou leave your house at 10:00.
4.141.1Ꮣ'ᎠᏂᎩᏏda'ahnigisiS/he - Leave (Future)
4.141.2ᏥᎻ ᏑᎾᎴ ᎨᏎᏍᏗ ᎠᎬᏱ Ꮣ'ᎠᏂᎩᏏtsimi sunale gesesdi agvyi da'ahnigisiJimmy is going to leave early tomorrow.
4.142.1ᎠᏂᎩ’Ꭰahnigi’aS/he - Leave (Present)
4.142.2ᎾᏊ ᎠᏂᎩ ᏧᎾᏕᎶᏆᏍᏗnaquu ahnigi tsunadeloquasdiShe is leaving class now
4.143.1ᎠᏂᎦahnigaS/he - Leave (Recent)
4.143.2ᎩᎳ ᎠᏂᎦ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᏗkila ahniga tsulvwisdanediShe just left the office
4.144.1ᎤᏂᎩᏒ’Ꭲuhnigisv’iS/he - Leave (Past)
4.144.2ᏔᎵ ᎠᏟᎯᎵᏒ ᏧᏂᎩᏒ ᏒᎯ ᏥᎨᏒ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᏗtali atlihilisv tsuhnigisv svhi tsigesv tsulvwisdanediShe left work yesterday at ________
4.145.1ᎤᏩᏂᎩᏍᏗuwahnigisdiS/he - Leave (Infinitive)
4.145.2ᏥᏂᏏᏛ ᏃᏭ ᏥᎩ ᎤᏩᏂᎩᏍᏗtsinisidv nowu tsigi uwahnigisdiJensi needs to leave now.
4.146.1ᎠᏂᎩᎰahnigihoS/he - Leave (Habitual)
4.146.2ᏍᎪᎯ ᎠᏟᎯᎵᏒ ᎠᏂᎩᎰ ᏧᏪᏅᏒsgohi atlihilisv ahnigiho tsuwenvsvShe leaves the house at _________
4.147.1ᏛᎾᏂᎩᏏdvnahnigisiThey - Leave (Future)
4.147.2ᏦᎢ ᎠᏰᏟ ᎨᏎᏍᏗ ᏛᎾᏂᎩᏏtsoi ayetli gesesdi dvnahnigisiThey are going to leave at 3:30.
4.148.1ᎠᎾᏂᎩᎠanahnigiaThey - Leave (Present)
4.148.2ᏃᏭ ᏥᎩ ᎠᎾᏂᎩᎠnowu tsigi anahnigiaThey are leaving work right now.
4.149.1ᏣᎾᏂᎦtsanahnigaThey - Leave (Recent)
4.149.2ᎪᎯᎥ ᏥᎨᏒ ᏣᎾᏂᎦkohiv tsigesv tsanahnigaThey left the house a little while ago.
4.150.1ᏧᎾᏂᎩᏒᎢtsunahnigisviThey - Leave (Past)
4.150.2ᏒᎯ ᏥᎨᏒ ᎣᏂ ᏧᎾᏂᎩᏒᎢsvhi tsigesv ohni tsunahnigisviThey left work late yesterday.
4.151.1ᎤᎾᏂᎩᏍᏗunahnigisdiThey - Leave (Infinitive)
4.151.2ᎠᏎᏛ ᎠᎬᏱ ᎤᎾᏂᎩᏍᏗ ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᏗᎢasedv agvyi unahnigisdi tsunilvwisdanediiThey need to leave for work on time.
4.152.1ᎠᎾᏂᎩᏍᎪᎢanahnigisgoiThey - Leave (Habitual)
4.152.2ᏂᎪᎯᎸ ᎣᏂ ᎠᎾᏂᎩᏍᎪᎢnigohilv ohni anahnigisgoiThey are always leaving late.
4.153.1ᏓᎦᎴᏅᎯ / ᎦᎴᏂᎭ dagalenvhi / galeniha I - Start/Begin (Future)
4.153.2ᎠᏴ ᏓᎦᎴᏅᎯ ᎧᏃᎩᏓayv dagalenvhi kanogidaI will start the song
4.154.1ᎦᎴᏂ(Ꮫ)galeni(dv)I - Start/Begin (Present)
4.154.2ᎦᎴᏂᏛ ᏣᎳᎩ ᏥᏬᏂᏍᎬgalenidv tsalagi tsiwonisgvI am starting to speak Cherokee.
4.155.1ᎠᏆᎴᎾᏓ / ᎦᎴᎾagwalenada / galenaI - Start/Begin (Recent)
4.155.2ᎩᎳ ᎠᏩᎴᎾᏓ ᏣᎳᎩ ᎦᏕᎶᏆᎲkila awalenada tsalagi gadeloquahvI just started learning Cherokee
4.156.1ᏣᏩᎴᏅᎲtsawalenvhvI - Start/Begin (Past)
4.156.2ᏒᎯ ᏥᎨᏒ ᏣᏩᎴᏅᎲ ᏄᏓᎴ ᏂᎦᏛᏁᎲsvhi tsigesv tsawalenvhv nudale nigadvnehvI began a new project yesterday.
4.157.1ᎠᏆᎴᏅ,Ꮧagwalenv,diI - Start/Begin (Infinitive)
4.157.2ᎠᏆᎴᏅ,Ꮧ ᎦᏕᎶᏆᎲ ᏣᎳᎩagwalenv,di gadeloquahv tsalagiI need to start practicing Cherokee.
4.158.1ᎦᎴᏂᏍᎪgalenisgoI - Start/Begin (Habitual)
4.158.2ᏂᎪᎯᎸ ᏄᏓᎴ ᎦᎴᏂᏍᎪnigohilv nudale galenisgoI always start new projects.
4.159.1ᏔᎴᏅᎯ / ᎭᎴᏂᎭ talenvhi / haleniha You - Start/Begin (Future)
4.159.2ᏂᎯ ᏔᎴᏅᎯ, ᎧᏃᎩᏓnihi talenvhi, kanogidaYou are going to start the song.
4.160.1ᎭᎴᏂ(Ꮝ)haleni(s)You - Start/Begin (Present)
4.160.2ᎠᏤᏍ ᎭᎴᏂ ᎯᎪᎵᏰᏍᎬatses haleni higoliyesgvAre you starting a new book? (reading)
4.161.1ᏣᎴᏅᏓ / ᎭᎴᎾtsalenvda / halenaYou - Start/Begin (Recent)
4.161.2ᎩᎳ ᏣᎴᏅᏓ ᏣᎳᎩ ᎭᏕᎶᏆᎲkila tsalenvda tsalagi hadeloquahvYou just started learning Cherokee.
4.162.1ᏣᎴᏅᎮtsalenvheYou - Start/Begin (Past)
4.162.2ᎠᏤᏍ ᏣᎴᏅᎮ ᎯᏑᏫᏍᎬ ᏒᎯ atses tsalenvhe hisuwisgv svhi Did you start a new painting yesterday?
4.163.1ᏣᎴᏅᏗtsalenvdiYou - Start/Begin (Infinitive)
4.163.2ᏣᎴᏅᏗ ᎭᏕᎶᏆᎲ ᏣᎳᎩtsalenvdi hadeloquahv tsalagiYou need to start learning Cherokee.
4.164.1ᎭᎴᏂᏍᎪhalenisgoYou - Start/Begin (Habitual)
4.164.2ᏂᎪᎯᎸ ᎭᎴᏂᏍᎪ ᎠᏤ ᎿᏛᏁᎲ ᎪᎨᏱnigohilv halenisgo atse hnadvnehv gogeyiYou always start new projects in the Spring.
4.165.1ᎠᎴᏅᎯ / ᏓᎴᏅᎯalenvhi / dalenvhiS/he - Start/Begin (Future)
4.165.2ᏍᎩᎾ ᏓᎴᏅᎯ ᎧᏃᎩᏓsgina dalenvhi kanogidaShe will start the song
4.166.1ᏛᎴᏅᎯ,dvlenvhi,S/he - Start/Begin (Future)
4.166.2ᎺᎵ ᏛᎴᏅᎯ, ᎪᎯ ᎢᎦ ᎠᏤ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎲmeli dvlenvhi, kohi iga atse dulvwisdanehvMeli is beginning a new job today.
4.167.1ᎤᎴᎾᏓ / ᎠᎴᎾulenada / alenaS/he - Start/Begin (Recent)
4.167.2ᎩᎳ ᎤᎴᎾᏓ ᏣᎳᎩ ᎠᏕᎶᏆᎲkila ulenada tsalagi adeloquahvShe just started learning Cherokee.
4.168.1ᏧᎴᏅᎲtsulenvhvS/he - Start/Begin (Past)
4.168.2ᏓᏰᏂ ᏧᎴᏅᎲ ᎪᏪᎵᏍᎬ ᎧᏃᎩᏍᏗ ᏒᎯ dayeni tsulenvhv gowelisgv kanogisdi svhi Dayeni started to write a song yesterday.
4.169.1ᎤᎴᏅ,Ꮧulenv,diS/he - Start/Begin (Infinitive)
4.169.2ᎤᎴᎾᏓ ᎠᏕᎶᏆᎲ ᏣᎳᎩulenada adeloquahv tsalagiShe needs to start learning Cherokee.
4.170.1ᎠᎴᏂᎰalenihoS/he - Start/Begin (Habitual)
4.170.2ᎠᎾᏪᎩ ᎠᎴᏂᎰ ᎠᏓᏙᎵᏍᏗ ᏑᎾᎴ ᏱᎩanawegi aleniho adadolisdi sunale yigiAnaweg begins the prayer every morning.
4.171.1ᏛᎾᎴᏅᎯdvnalenvhiThey - Start/Begin (Future)
4.171.2ᏛᎾᎴᎾ ᎠᏤ ᎾᎾᏛᏁᎲ dvnalena atse nanadvnehv They will begin a new project.
4.172.1ᎠᎾᎴᏂᎭanalenihaThey - Start/Begin (Present)
4.172.2ᎠᎾᎴᏂᎭ ᏓᎾᏁᎶᎲᏍᎬ ᏃᏭ ᏥᎦanaleniha dananelohvsgv nowu tsigaThey are starting to play a game right now.
4.173.1ᎠᎾᎴᎾanalenaThey - Start/Begin (Recent)
4.173.2ᎠᎾᎴᎾ ᏓᎾᏁᎶᎲᏍᎬ Ꮭ ᏯᏍᎩᎾ ᏯᏂᏍᏆᏗanalena dananelohvsgv tla yasgina yanisquadiThey started a game just now, but have not finished.
4.174.1ᏧᎾᎴᏅᎲtsunalenvhvThey - Start/Begin (Past)
4.174.2ᏒᎯ ᏥᎨᏒ ᏧᎾᎴᏅᎲ ᏓᎾᏁᎶᎲᏍᎬ svhi tsigesv tsunalenvhv dananelohvsgv They began a game of stickball yesterday.
4.175.1ᎤᎾᎴᏅᏗunalenvdiThey - Start/Begin (Infinitive)
4.175.2ᎤᎾᎴᏅᏗᏛ ᎠᎾᎦᏎᏍᏗᏍᎬunalenvdidv anagasesdisgvThey need to start studying.
4.176.1ᎠᎾᎴᏂᏍᎪanalenisgoThey - Start/Begin (Habitual)
4.176.2ᎯᏍᎩᏛᏴ ᎠᎾᎴᏂᏍᎪ ᎠᎾᎦᏎᏍᏗᎲhisgidvyv analenisgo anagasesdihvThey begin their study group at 5:00pm.
4.177.1ᎢᏓᎴᏂidaleniEveryone - Start (Command)
4.177.2ᎢᏓᎴᏂ ᏗᏓᏕᎶᏆᎲᎢidaleni didadeloquahviLet's start class
4.178.1ᎢᏣᎴᎾitsalenaYou All - Start (Command)
4.178.2ᎢᏣᎴᎾ ᏕᏥᏃᎩᎲᎢitsalena detsinogihviYou all start practicing
4.179.1ᏓᏥᏍᏆᏗ/ᏥᏍᏆᏛ'Ꭲdatsisgwadi/tsisquadv'iI - Finish (Future)
4.179.2ᎩᎳ ᏥᏆᏛᎢ ᎪᏪᎵ ᏕᏥᎪᎵᏰᎲkila tsiquadvi gohweli detsigoliyehvI will finish my homework later.
4.180.1ᎠᎩ,ᏍᏆᏛagi,squadvI - Finish (Past)
4.180.2ᎠᏍᏆᏛ ᏓᎩᎸᏫᏍᏓᏁᎲasquadv dagilvwisdanehvI am finished with my work.
4.181.1ᏥᏍᏆᏓtsisquadaI - Finish (Recent)
4.181.2ᏥᏍᏆᏓ ᎪᏪᎵᎲ ᎪᏪᎵtsisquada gowelihv gohweliI finished writing my answer.
4.182.1ᏣᏍᏆᏛtsasquadvI - Finish (Past)
4.182.2ᎤᏒ ᏥᎨᏒ ᏣᏍᏆᏛ ᎦᏁᏍᎨᎲusv tsigesv tsasquadv ganesgehvI finished building the shed last night.
4.183.1ᎠᎩᏍᏆᏗᏍᏗagisquadisdiI - Finish (Infinitive)
4.183.2ᎠᏎᏛ ᎠᎩᏍᏆᏗᏍᏗ ᏂᎦᏛᏁᎲasedv agisquadisdi nigadvnehvI need to finish my homework.
4.184.1ᏥᏍᏆᏗᏍᎪtsisquadisgoI - Finish (Habitual)
4.184.2ᏂᎪᎯᎸ ᎠᎬᏱ ᏥᏍᏆᏗᏍᎪ ᎦᎦᏎᏍᏗᎲnigohilv agvyi tsisquadisgo gagasesdihvI always finish my homework early.
4.185.1ᎯᏍᏆᏛhisquadvYou - Finish (Command)
4.185.2ᎪᎯᏴ ᎯᏍᏆᏛ ᎭᎦᏎᏍᏗᎲᎢkohiyv hisquadv hagasesdihviYou can finish your homework later.
4.186.1Ꮳ,ᏍᏆᏛᏍ / tsa,squadvs / You - Finish (Past)
4.186.2Ꮳ,ᏍᏆᏛᏍᎦ ᏕᏣᎸᏫᏍᏓᏁᎲtsa,squadvsga detsalvwisdanehvAre you finished with your work?
4.187.1ᎯᏍᏆᏓhisgwadaYou - Finish (Recent)
4.187.2ᎯᏍᏆᏗᏍ ᎰᏪᎵᎲ ᎪᏪᎵhisquadis howelihv gohweliDid you finish writing your answer?
4.188.1Ꮳ,ᏍᏆᏕ(Ꮝ)tsa,squade(s)You - Finish (Past)
4.188.2Ꮳ,ᏍᏆᏕᏍ ᎭᏁᏍᎨᎲ ᎤᏒ ᏥᎨᏒtsa,squades hanesgehv usv tsigesvDid you finish building it last night? (shed)
4.189.1ᏣᏍᏆᏗᏍᏗ(Ꮫ)tsasquadisdi(dv)You - Finish (Infinitive)
4.189.2ᏣᏍᏆᏗᏍᏗᏛ ᎿᏛᏁᎲtsasquadisdidv hnadvnehvYou need to finish your chores.
4.190.1ᏘᏍᏆᏗ(Ꮝ)tisquadi(s)You - Finish (Future)
4.190.2ᏘᏍᏆᏗᏍ ᎭᎦᏎᏍᏗᎲ ᏑᏓᎵᏴtisquadis hagasesdihv sudaliyvAre you going to finish your homework by 6:00pm?
4.191.1(Ꮿ)ᎠᏍᏆᏗ(ya)asquadiS/he - Finish (Future)
4.191.2ᎩᎳ ᏯᏍᏆᏗ ᎪᏪᎵ ᏚᎦᏒᏍᏛkila yasquadi gohweli dugasvsdvWill she finish her homework tonight?
4.192.1ᎤᏍᏆᏛusquadvS/he - Finish (Past)
4.192.2ᎤᏍᏆᏛ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎲusquadv dulvwisdanehvShe is finished with her work.
4.193.1ᎤᏍᏆᏛusquadvS/he - Finish (Past)
4.193.2Ꮭ Ꮟ ᎤᏍᏆᏓ ᏱᎩ ᎪᏪᎵᎲ ᎪᏪᎵtla si usquada yigi gowelihv goweliShe has not finished writing her answer.
4.194.1ᏧᏍᏆᏛtsusquadvS/he - Finish (Past)
4.194.2ᎤᏒ ᏥᎨᏒ ᏧᏍᏆᏛ ᎠᏁᏍᎨᎲusv tsigesv tsusquadv anesgehvShe finished building the shed last night.
4.195.1ᎤᏍᏆᏗᏍᏗusquadisdiS/he - Finish (Infinitive)
4.195.2ᏓᎦᏏ ᎤᏍᏆᏗᏍᏗ ᎤᏚᎵ ᎤᏟᏍᏓ dagasi usquadisdi uduli utlisda Daksi wants to finish quickly.
4.196.1ᎠᏍᏆᏗᏍᎪasquadisgoS/he - Finish (Habitual)
4.196.2ᎠᏬᎭᎵ ᏂᎪᎯᎸ ᎠᏍᏆᏗᏍᎪ ᎠᎬᏱawohali nigohilv asquadisgo agvyiAwohali always finishes early.
4.197.1ᎤᏂᏍᏆᏗᏍᏗunisquadisdiThey - Finish (Future)
4.197.2ᎤᏟᏍᏗᏛ ᎤᏂᏍᏆᏗᏍᏗ ᏚᏂᎸᏫᏍᏓᏁᎲutlisdidv unisquadisdi dunilvwisdanehvThey need to finish their work soon.
4.198.1ᎠᏂᏍᏆᏗᎭanisquadihaThey - Finish (Present)
4.198.2ᏃᏭ ᏥᎩ ᎠᏂᏍᏆᏗᎭ ᎠᎾᏓᏍᏓᏴᎲᏍᎬᎢnowu tsigi anisquadiha anadasdayvhvsgviThey are finishing up cooking dinner right now.
4.199.1ᎠᏂᏍᏆᏓanisquadaThey - Finish (Recent)
4.199.2ᎪᎯᏴ ᏥᎨᏒ ᎠᏂᏍᏆᏓ ᎠᎾᏓᏍᏓᏴᎲᏍᎬkohiyv tsigesv anisquada anadasdayvhvsgvThey finished cooking dinner 10 minutes ago.
4.200.1ᏧᏂᏍᏆᏛtsunisquadvThey - Finish (Past)
4.200.2ᏧᏂᏍᏆᏛᏛ ᏚᏂᎸᏫᏍᏓᏁᎲtsunisquadvdv dunilvwisdanehvThey finished their project. (past)
4.201.1ᎤᏂᏍᏆᏗᏍᏗunisquadisdiThey - Finish (Infinitive)
4.201.2ᎠᏎᏛ ᎤᏂᏍᏆᏗᏍᏗ ᏙᏓᏆᏍᎬ ᎾᎾᏛᏁᎲasedv unisquadisdi dodaquasgv nanadvnehvThey need to finish their project by Sunday.
4.202.1ᎤᏂᏍᏆᏗᏍᏗunisquadisdiThey - Finish (Infinitive)
4.202.2ᎤᏂᏚᎵᏛ ᎤᏂᏍᏆᏗᏍᏗ ᎠᎾᎧᏎᏍᏗᎲunidulidv unisquadisdi anakasesdihvThey want to finish their homework.
5.001.1ᎠᏪᏍᏓᏁᎭ,awesdaneha,My ____ hurts/is sore
5.001.2ᏥᏐᎯ ᎠᏪᏍᏓᏁᎭ,tsisohi awesdaneha,My back is sore
5.002.1ᏤᏍᏓᏁᎲtsesdanehvYour ____ hurts/is sore
5.002.2ᎠᏬᎯᏳᏒ ᎯᏐᎯ ᏤᏍᏓᏁᎲawohiyusv hisohi tsesdanehvI thought your back is sore
5.003.1ᎤᏪᏍᏓᏁᎭ,uwesdaneha,His/Her ____ hurts/is sore
5.003.2ᎦᏐᎯ ᎤᏪᏍᏓᏁᎭ,gasohi uwesdaneha,Her back is sore
5.004.1ᏥᏍᏆᎵ,Ꮢ /ᎠᎩ,ᏍᏆᎵ,Ꮸtsisquali,sv /agi,squali,tsvI broke (bone)
5.004.2ᏥᏃᎨᏂ, ᏥᏍᏆᎵ,Ꮢtsinogeni, tsisquali,svI broke my arm
5.005.1Ꮳ,ᏍᏆᎵ,Ꮢtsa,squali,svYou broke (bone)
5.005.2ᎦᏛᎩᏍᎬ ᎯᏃᎨᏂ, Ꮳ,ᏍᏆᎵ,Ꮢgatvgisgv hinogeni, tsa,squali,svI heard you broke your arm.
5.006.1ᎠᏍᏆᎵ,Ꮢasquali,svShe broke (bone)
5.006.2ᎤᏬᏰᏂ, ᎠᏍᏆᎵ,Ꮢuwoyeni, asquali,svShe broke her hand.
5.007.1ᏥᏍᎪᎵtsisgoliMy head 
5.007.2ᏥᏍᎪᎵ ᎦᏐᏆᎸtsisgoli gasoqualvMy head is round
5.008.1ᎯᏍᎪᎵhisgoliYour head
5.008.2ᎯᏍᎪᎵ ᎦᏐᏆᎸhisgoli gasoqualvYour head is round
5.009.1ᎠᏍᎪᎵasgoliHis/her head
5.009.2ᎠᏍᎪᎵ ᎦᏐᏆᎸasgoli gasoqualvHer head is round
5.010.1ᎠᏩ,ᏍᏘᎬawa,stigvMy hair 
5.010.2ᎠᏩ,ᏍᏘᎬ ᎤᏥᏆᏁᏗ,awa,stigv utsiquanedi,My hair is curly
5.011.1Ꮳ,ᏍᏘᎬtsa,stigvYour hair
5.011.2Ꮳ,ᏍᏘᎬ ᎦᏥᏃᏍᏓ,tsa,stigv gatsinosda,Your hair is straight
5.012.1ᎤᏍᏘᎬustigvHis/her hair
5.012.2ᎤᏍᏗᎬ ᎠᏥᏍᏓᎷᎩusdigv atsisdalugiHer hair is shiny
5.013.1ᎠᏩᎧᏛ.awakadv.My face
5.013.2ᎠᏩᎧᏛ. ᎠᏛᏂᏓawakadv. advnidaMy face is tingling
5.014.1ᏣᎧᏛ.tsakadv.Your face
5.014.2ᏣᎧᏛ. ᎠᏛᏂᏓtsakadv. advnidaIs your face tingling?
5.015.1ᎤᎧᏛ.ukadv.Her face
5.015.2ᎠᏬᎯᏳ ᎤᎧᏛ. ᎠᏛᏂᏓawohiyu ukadv. advnidaI think her face is tingling
5.016.1ᏥᎦ,Ꮩ.Ꮅ,tsiga,do.li,My eye
5.016.2ᎠᎦ,ᏘᏏ, ᏥᎦ,ᏙᎵ, ᏓᏥᏍᏚᏂ,aga,tisi, tsiga,toli, datsisduni,I will close my right eye
5.017.1ᏗᏥᎦ,Ꮩ.Ꮅ,ditsiga,do.li,My eyes
5.017.2ᏙᏓᏥᏍᏚᏂ, ᏗᏥᎦ,Ꮩ.Ꮅ,dodatsisduni, ditsiga,do.li,I will close my eyes
5.018.1ᎯᎦ,Ꮩ.Ꮅ,higa,do.li,Your eye
5.018.2ᎯᏍᏚᎲᎦ, ᎠᎦ,ᏘᏏ, ᎯᎦ,Ꮩ.Ꮅ,hisduhvga, aga,tisi, higa,do.li,You close your right eye
5.019.1ᏘᎦ,Ꮩ.Ꮅtiga,do.liYour eyes
5.019.2ᏘᏍᏚᎲᎦ, ᏘᎦ,Ꮩ.Ꮅtisduhvga, tiga,do.liClose your eyes
5.020.1ᎠᎦ,Ꮩ.Ꮅaga,do.liHis/her eye
5.020.2ᎯᏃᎯᏏ ᏩᏍᏚᎲᎦ ᎠᎦ,ᏘᏏ ᎠᎦ,Ꮩ.Ꮅ hinohisi wasduhvga aga,tisi aga,do.li Tell her to close her right eye
5.021.1ᏗᎦ,Ꮩ.Ꮅdiga,do.liHis/her eyes
5.021.2ᎯᏃᎯᏏ ᏫᏓᏍᏚᎲᎦ ᏗᎦ,Ꮩ.Ꮅhinohisi widasduhvga diga,do.liTell her to close her eyes
5.022.1Ꮵ'ᎴᏂ,tsi'leni,My ear 
5.022.2ᏓᎫᏢᏂ, ᎠᎦ,ᏍᎦᏂ, Ꮵ'ᎴᏂ,dagutlvni, aga,sgani, tsi'leni,I will cover my left ear
5.023.1ᏗᏥ'ᎴᏂ,ditsi'leni,My ears
5.023.2ᏕᎫᏢᏍᎩ ᏗᏥ'ᎴᏂ,degutlvsgi ditsi'leni,I am covering my ears
5.024.1Ꭿ'ᎴᏂ,hi'leni,Your ear 
5.024.2ᎱᏢᎦ, ᎠᎦ,ᏍᎦᏂ, Ꭿ'ᎴᏂ,hutlvga, aga,sgani, hi'leni,Cover your left ear
5.025.1Ꮨ'ᎴᏂ,ti'leni,Your ears
5.025.2ᏚᏝ Ꮨ'ᎴᏂ,tutla ti'leni,Cover your ears
5.026.1Ꭶ'ᎴᏂga'leniHis/her ear
5.026.2ᎯᏃᎯᏏ ᏫᎫᏢᎦ ᎠᎦ,ᏍᎦ'Ꮒ Ꭶ'ᎴᏂhinohisi wigutlvga aga,sga'ni ga'leniTell her to cover her left ear
5.027.1ᏗᎦ'ᎴᏂdiga'leniHis/her ears
5.027.2ᎯᏃᎯᏏ ᏫᏗᎫᏢᎦ ᏗᎦ'ᎴᏂhinohisi widigutlvga diga'leniTell her to cover her ears
5.028.1ᏥᏴᏤᏂtsihyvtseniMy neck
5.028.2ᏥᏴᏤᏂ ᎦᏅᎯᏓ,tsihyvtseni ganvhida,My neck is long
5.029.1ᎯᏴᏤᏂhihyvtseniYour neck
5.029.2ᎯᏴᏤᏂ ᎦᏅᎯᏓ,hihyvtseni ganvhida,Your neck is long
5.030.1ᎠᏴᏤᏂahyvtseniHis/her neck
5.030.2ᎠᏴᏤᏂ ᎦᏅᎯᏓ,ahyvtseni ganvhida,Her neck is long
5.031.1ᏥᏐᎯtsisohiMy back 
5.031.2ᏥᏐᎯ ᎠᏪᏍᏓᏁᎭ,tsisohi awesdaneha,My back is sore
5.032.1ᎯᏐᎯhisohiYour back
5.032.2ᎠᏬᎯᏳᏒ ᎯᏐᎯ ᏤᏍᏓᏁᎲawohiyusv hisohi tsesdanehvI thought your back was sore
5.033.1ᎦᏐᎯgasohiHis/her back
5.033.2ᎦᏐᎯ ᎤᏪᏍᏓᏁᎭ,gasohi uwesdaneha,Her back is sore
5.034.1ᏥᏁᏥtsinetsiMy chest 
5.034.2ᏥᏁᏥ ᏥᎸᏪᏍᏓ, ᎠᎿᏬ ᎬᏗ,tsinetsi tsilvwesda, ahnawo gvdi,I wrapped the bandage around my chest
5.035.1ᎯᏁᏥ'Ꭲhinetsi'iYour chest
5.035.2ᎯᎸᏪᏍᏓ, ᎠᎿᏬ ᎯᏁᏥ'Ꭲhilvwesda, ahnawo hinetsi'iWrap the bandage around your chest
5.036.1ᎦᏁᏥganetsi His/her chest
5.036.2ᎦᏁᏥ ᎤᎸᏪᏍᏓᏁ ᎠᎿᏬganetsi ulvwesdane ahnawoShe wrapped the bandage around her chest
5.037.1ᏥᏃᎨᏂtsinogeniMy arm
5.037.2ᏥᏲᏍᏓ ᏥᏃᎨᏂtsiyosda tsinogeniI broke my arm
5.038.1ᏗᏥᏃᎨᏂditsinogeniMy arms
5.038.2Ꮨ'ᏂᏯ ᏗᏥᏃᎨᏂti'niya ditsinogeniYou grab my arms
5.039.1ᎯᏃᎨᏂ,hinogeni,Your arm
5.039.2ᎦᏛᎩᏍᎬ ᎯᏃᎨᏂ, Ꮳ,ᏍᏆᎵ,Ꮢgatvgisgv hinogeni, tsa,squali,svI heard you broke your arm
5.040.1ᏘᏃᎨᏂtinogeniYour arms
5.040.2ᏙᏓ,Ꮵ'ᏂᏯ ᏘᏃᎨᏂdoda,tsi'niya tinogeniI'll grab your arms
5.041.1ᎦᏃᎨᏂ,ganogeni,His/her arm
5.041.2ᎦᏃᎨᏂ, ᎠᏍᏆᎵ,Ꮢganogeni, asquali,svShe broke her arm
5.042.1ᏧᏃᎨᏂ,tsunogeni,His/her arms 
5.042.2Ꮨ'ᏂᏯ ᏧᏃᎨᏂ,ti'niya tsunogeni,You grab her arms
5.043.1ᎠᏉᏰᏂaquoyeniMy hand
5.043.2ᏥᏲᏍᏓ ᎠᏉᏰᏂtsiyosda aquoyeniI broke my hand.
5.044.1ᏗᏬᏰᏂ,diwoyeni,My hands
5.044.2ᎠᎭᏂ ᏗᎾ,ᏛᎬᏁᎵ, ᏗᏬᏰᏂ,ahani dina,dvgvneli, diwoyeni,I'll put my hands here.
5.045.1ᏦᏰᏂtsoyeniYour hand
5.045.2ᎯᏌᎳ,ᏛᎦ, ᏦᏰᏂhisala,dvga, tsoyeniRaise your hand.
5.046.1ᏗᏦᏰᏂditsoyeniYour hands
5.046.2ᏔᏐᏰᎳ, ᏗᏦᏰᏂtasoyela, ditsoyeniWave your hands back and forth.
5.047.1ᎤᏬᏰᏂ,uwoyeni,His/her hand
5.047.2ᎦᏙ ᎤᏮᏁᎴ ᎤᏬᏰᏂ,gado uwvnele uwoyeni,What did she do to her hand?
5.048.1ᏧᏬᏰᏂ,tsuwoyeni,His/her hands
5.048.2ᎣᏂ ᏗᏢ ᏥᎾ,ᏚᏮᏁᎸ ᏧᏬᏰᏂ,oni ditlv tsina,duwvnelv tsuwoyeni,She put her hands behind her back
5.049.1ᏥᏰᏌᏛtsiyesadvMy finger
5.049.2ᏥᏰᏍᏙᏣ ᏥᏰᏌᏛtsiyesdotsa tsiyesadvI smashed my finger
5.050.1ᏕᏥᏰᏌᏛdetsiyesadvMy fingers
5.050.2ᎯᎪᎵᏯ ᏕᏥᏰᏌᏛhigoliya detsiyesadvLook at my fingers
5.051.1ᎯᏰᏌᏛhiyesadvYour finger
5.051.2ᏞᏍᏗ ᏥᏣᏰᏍᏙ'Ꭰ ᎯᏰᏌᏛtlesdi tsitsayesdo'a hiyesadvDon't smash your finger
5.052.1ᏕᎯᏰᏌᏛdehiyesadvYour fingers
5.052.2ᏗᏥᎪᎵᏯ ᏕᎯᏰᏌᏛditsigoliya dehiyesadvLet me see your fingers
5.053.1ᎦᏰᏌᏛgayesadvHis/her finger
5.053.2ᎤᏩᏰᏍᏙᏣ ᎦᏰᏌᏛuwayesdotsa gayesadvShe smashed her finger
5.054.1ᏕᎦᏰᏌᏛdegayesadvHis/her fingers
5.054.2ᏕᏣᎪᏁᏍ ᏕᎦᏰᏌᏛdetsagones degayesadvDid you see her fingers?
5.055.1ᎠᎩ,ᏍᏉᏟagi,squotliMy belly 
5.055.2ᎡᎵᏭᏍ ᏯᏍqᎣᎵᏯ, ᎠᎩ,ᏍᏉᏟeliwus hyasqoliya, agi,squotliWill you rub my belly?
5.056.1Ꮳ,ᏍᏉᏟtsa,squotliYour belly
5.056.2ᏣᏚᎵᏍ ᎠᏍᎪᎵᏰᏗ Ꮳ,ᏍᏉᏟtsadulis asgoliyedi tsa,squotliDo you want me to rub your belly?
5.057.1ᎤᏍᏉᏟusquotliHis/her belly
5.057.2ᎡᎵᏭᏍ ᏯᏍᎪᎵᏯ, Ꮎ ᎤᏍᏉᏟeliwus yasgoliya, na usquotliCan you rub his belly?
5.058.1ᏥᏅᏍᎨᏂ,tsinvsgeni,My leg
5.058.2ᏥᏅᏍᎨᏂ, ᎠᎩ.ᏰᏝᎸtsinvsgeni, agi.yetlalvI cut my leg
5.059.1ᏗᏥᏅᏍᎨᏂ,ditsinvsgeni,My legs
5.059.2ᏗᏥᏅᏍᎨᏂ, ᏗᏍᏆᎳditsinvsgeni, disqualaMy legs are short
5.060.1ᎯᏅᏍᎨᏂ,hinvsgeni,Your leg
5.060.2ᎯᏅᏍᎨᏂ, ᏣᏰᏝᎴhinvsgeni, tsayetlaleYou cut your leg
5.061.1ᏖᎯᏅᏌᏓ,tehinvsada,Your legs
5.061.2ᏗᏍᏆᎳ ᏖᎯᏅᏌᏓ,disquala tehinvsada,Your legs are short
5.062.1ᎦᏅᏍᎨᏂ,ganvsgeni,His/her leg
5.062.2ᎤᏰᎳᎧ, ᎦᏅᏍᎨᏂ,uhyelaka, ganvsgeni,She cut her leg
5.063.1ᏕᎦᎳᏯᏗ, / ᏗᎦᏅᏍᎨᏂdegalayadi, / diganvsgeniHis/her legs
5.063.2ᏗᏍᏆᎳ ᏕᎦᎳᏯᏗ,disquala degalayadi,Her legs are short
5.064.1ᏥᏂᎨᏂ,tsinigeni,My knee
5.064.2ᎠᏔᏍᎩ, ᏥᏂᎨᏂ,atasgi, tsinigeni,My knee popped.
5.065.1ᏗᏥᏂᎨᏂ,ditsinigeni,My knees
5.065.2ᏚᏩᏂ,ᎦᎳ ᏕᏥᏂᎨᏂ,duwani,gala detsinigeni,My knees feel weak
5.066.1ᏥᏂᎨᏂ,tsinigeni,Your knee
5.066.2ᎭᏛᎬᎩᏍ ᏂᏣᏔᏍᎩ, ᏥᏂᎨᏂ,hatvgvgis nitsatasgi, tsinigeni,Did you hear a pop in your knee?
5.067.1ᏘᏂᎨᏂ,tinigeni,Your knees
5.067.2ᏧᏩᏂ,ᎦᎳᏍ ᏘᏂᎨᏂ,tsuwani,galas tinigeni,Do your knees feel weak?
5.068.1ᎧᏂᎨᏂ,kanigeni,His/her knee
5.068.2ᎠᏛᎬᎦ, ᎤᏔᏍᎩᏒ ᎠᏗ ᎧᏂᎨᏂ,atvgvga, utasgisv adi kanigeni,He said he heard his knee pop.
5.069.1ᏗᎧᏂᎨᏂ,dikanigeni,His/her knees
5.069.2ᏗᎧᏂᎨᏂ, ᏧᏩᏂ,ᎦᎳ ᎠᏗdikanigeni, tsuwani,gala adiHe said his knees felt weak.
5.070.1ᎠᏩᎳᏍᏕᎾ,awalasdena,My foot
5.070.2ᎠᏩᎳᏍᏕᎾ, ᎤᏬᏘᏒ,awalasdena, uwotisv,My foot is swolen
5.071.1ᏗᏩᎳᏍᏕᎾ,diwalasdena,My feet
5.071.2ᏗᏆᎳᏍᏕᎾ, ᏧᏓ,ᏅᎦᎸᏓ,diqualasdena, tsuda,nvgalvda,My feet are clean
5.072.1ᏣᎳᏍᏕᎾ,tsalasdena,Your foot
5.072.2ᏂᎯᎾ ᏣᎳᏍᏕᎾ, ᎤᏬᏘᏒ,nihina tsalasdena, uwotisv,Your foot is swolen
5.073.1ᏗᏣᎳᏏ,ᏕᏂ,ditsalasi,deni,Your feet
5.073.2ᏧᏓᏅᎦᎸᏓ, ᏗᏣᎳᏏ,ᏕᏂ,tsudanvgalvda, ditsalasi,deni,Your feet are clean
5.074.1ᎤᎳᏍᏕᎾ,ulasdena,Her foot
5.074.2Ꮎ ᎤᎳᏍᏕᎾ, ᎤᏬᏘᏒna ulasdena, uwotisvHer foot is swolen
5.075.1ᏧᎳᏍᏕᎾ,tsulasdena,Her feet
5.075.2ᏧᏓᏅᎦᎸᏓ, ᏧᎳᏍᏕᎾ,tsudanvgalvda, tsulasdena,Her feet are clean
5.076.1ᏥᎾᏌᏛtsinasadvMy toe
5.076.2ᎠᎩ'ᏍᏓᏩᏗ'Ꭰ, ᏥᎾᏌᏛ, agi'sdawadi'a, tsinasadv, My toe looks infected
5.077.1ᏕᏥᎾᏌᏛdetsinasadvMy toes
5.077.2ᏕᏥᎾᏌᏛ ᏕᏥᎦ,ᏖᎸᏍᏗ,detsinasadv detsiga,telvsdi,I am wiggling my toes
5.078.1ᎯᎾᏌᏛhinasadvYour toe
5.078.2ᎯᎾᏌᏛ Ꮳ'ᏍᏓᏩᏗ'Ꭰ, ᏅᏫ,ᏍᏓ,hinasadv tsa'sdawadi'a, nvwi,sda,Your toe looks infected (has a sore on it)
5.079.1ᏖᎯᎾᏌᏛtehinasadvYour toes
5.079.2ᏖᎯᎦ,ᏖᎸᏍᏓ, ᏖᎯᎾᏌᏛtehiga,telvsda, tehinasadvWiggle your toes
5.080.1ᎦᎾᏌᏛganasadvHis/her toe
5.080.2ᎦᎾᏌᏛ Ꭴ'ᏍᏓᏩᏗ'Ꭰ,ganasadv u'sdawadi'a,Her toe looks infected (has a sore on it)
5.081.1ᏕᎧᎾᏌᏛ,dekanasadv,His/her toes
5.081.2ᎡᎵᏭᏍ ᏱᏓᏖᎸᏓ, ᏕᎧᎾᏌᏛ,eliwus yidatelvda, dekanasadv,Can she wiggle her toes?
5.082.1ᏥᏰᎸtsiyelvMy body
5.082.2ᏂᎦᏓ ᏥᏰᎸ ᎠᏇᏍᏓᏁᎰ ᎤᏴᏜ ᏯᎩ'ᏂᏱ'Ꭰnigada tsiyelv aquesdaneho uyvdla yagi'niyi'aMy whole body aches when I have a cold.
5.083.1ᎯᏰᎸhiyelvYour body 
5.083.2ᎤᏪᏘᎨᏭᏅ ᎯᏰᎸuwetigewuhnv hiyelvYou have bruises all over your body.
5.084.1ᎠᏰᎸayelvHis/her body
5.084.2ᎤᏪᏍᏓᏁᎰ ᏂᎬ. ᎠᏰᎸuwesdaneho nigv. ayelvHe hurts all over his body
5.085.1ᏥᏂᏙᎬtsinidogvMy tooth
5.085.2ᏥᏂᏙᎬ Ꭺ' ᎠᏬᎰᏍtsinidogv go' awohosMy tooth fell out.
5.086.1ᏕᏥᏂᏙᎬdetsinidogvMy teeth
5.086.2ᏕᏥᏂᏙᎬ ᎠᏪᏍᏓᏁᎭ,detsinidogv awesdaneha,My teeth hurt
5.087.1ᎯᏂ,ᏙᎬhini,dogvYour tooth
5.087.2ᎯᏂ,ᏙᎬ Ꮩ.Ꭿ, ᏄᏍᏗ,hini,dogv do.hi, nusdi,Your tooth is loose.
5.088.1ᏖᎯᏂ,ᏙᎬtehini,dogvYour teeth
5.088.2ᏖᎯᏂ,ᏙᎬ ᏧᏓᏅᎦᎸᏓ,tehini,dogv tsudanvgalvda,Your teeth look very clean.
5.089.1ᎦᏂ,ᏙᎬgani,dogvHer tooth
5.089.2ᎠᎬᏱ ᎨᎲ ᎤᏬᎱᏒ, ᎦᏂ,ᏙᎬagvyi gehv uwohusv, gani,dogvShe lost her first tooth.
5.090.1ᏕᎦᏂ,ᏙᎬdegani,dogvHer teeth
5.090.2ᏕᎦᏂ,ᏙᎬ ᏧᏁᎦ,degani,dogv tsunega,Her teeth are very white.
5.091.1ᎠᎬᏂ,ᏕᎾagvni,denaMy forehead
5.091.2ᎠᏰᎵ,ᏍᏗ ᎠᎬᏂ,ᏕᎾahyeli,sdi agvni,denaI cut my forehead.
5.092.1ᎯᏴᏂ,ᏕᎾhihyvni,denaYour forehead
5.092.2ᎤᏥᏍᏓᎷᎩ'Ꭰ, ᎯᏴᏂ,ᏕᎾutsisdalugi'a, hihyvni,denaYour forehead is shiny.
5.093.1ᎠᏴᏂ,ᏕᎾahyvni,denaHis/her forehead
5.093.2ᎤᏁᎸᏒ ᎠᏴᏂ,ᏕᎾuhnelvsv ahyvni,denaShe has a scar on her forehead.
5.094.1ᏥᎦ,ᏆᎵtsiga,qualiMy cheek
5.094.2ᏥᎦ,ᏆᎵ ᎠᏪᏍᏓᏁᎭtsiga,quali awesdanehaMy cheek hurts.
5.095.1ᏗᏥᎦ,ᏆᎵditsiga,qualiMy cheeks
5.095.2ᏗᏥᎦ,ᏆᎵ ᏧᏴᏜditsiga,quali tsuhyvdlaMy cheeks are cold.
5.096.1ᎯᎦ,ᏆᎵhiga,qualiYour cheek
5.096.2ᎪᎱᏍᏗ ᏄᏍᏓ ᎯᎦ,ᏆᎵgohusdi nusda higa,qualiYou got something on your cheek.
5.097.1ᏘᏆᎵtiqualiYour cheeks
5.097.2ᏗᎩᎦ,ᎨᏭ ᏘᏆᎵdigiga,gewu tiqualiYour cheeks are red.
5.098.1ᎤᎦ,ᏆᎵuga,qualiHis/her cheek
5.098.2Ꮎ ᏪᏌ ᎤᏝᎪᏍᏗ ᎤᎦ,ᏆᎵna wesa utlagosdi uga,qualiThe cat scratched her cheek.
5.099.1ᏧᎦ,ᏆᎵtsuga,qualiHis/her cheeks
5.099.2ᏧᎦᏃᏩ ᏧᎦ,ᏆᎵtsuganowa tsuga,qualiHer cheeks are warm.
5.100.1ᏥᏴᏐᎵ,tsiyvsoli,My nose
5.100.2ᏥᏴᏐᎵ, ᎩᎦ ᎠᏔᏍᎩ'Ꭰtsiyvsoli, giga atasgi'aMy nose is bleeding.
5.101.1ᎯᏴᏐᎵ,hiyvsoli,Your nose
5.101.2ᎩᎦᎨ ᎯᏴᏐᎵ,gigage hiyvsoli,Your nose is red.
5.102.1ᎧᏴᏐᎵ,kayvsoli,his/her nose
5.102.2ᎤᏴᏡᏛᏍᎦ, (ᎧᏴᏐᎵ,)uhyvtludvsga, (kayvsoli,)Her nose is running. (Nose is understood in the verb)
5.103.1ᏥᎰᎳtsiholamy mouth (full)
5.103.2ᏥᎰᎳ ᎧᎵ ᏎᎷ ᎦᏚtsihola kali selu gaduMy mouth is full of cornbread.
5.104.1ᎧᎵ ᏣᏅᏍᎦᏢ'Ꭲkali tsanvsgatlv'iYour mouth (full)
5.104.2ᎮᏍᏗ, ᏱᏬᏂᏍᎨᏍᏗ, ᎧᎵ ᏣᏅᏍᎦᏢ'Ꭲhesdi, hyiwonisgesdi, kali tsanvsgatlv'iDon't talk with your mouth full.
5.105.1ᎧᎵ ᎤᏅᏍᎦᏢ,kali unvsgatlv,Her mouth (full)
5.105.2ᎧᎵ ᎤᏅᏍᎦᏢ, ᎧᎵᏎᏥ,kali unvsgatlv, kalisetsi,She has a mouth full of candy.
5.106.1ᏥᎰᎳtsiholaMy mouth
5.106.2Ꮎ ᎠᏥᎳ ᏓᎩᎴᏴ,Ꮣ ᏥᎰᎳna atsila dagileyv,da tsiholaThat pepper burned my mouth.
5.107.1ᎯᎰᎵhiholiYour mouth
5.107.2ᎯᏍᏚᎲᎦ, ᎯᎰᎵhisduhvga, hiholiClose your mouth!
5.108.1ᎠᎰᎵaholiHis/her mouth
5.108.2ᎺᎵ ᎠᎰᎵ ᎤᏍᏗmeli aholi usdiMeli's mouth is small.
5.109.1ᏥᏁᎦ'Ꮈtsinega'lvMy skin
5.109.2ᏥᏁᎦ'Ꮈ ᎤᎧᏲᏓtsinega'lv ukayodaMy skin is dry.
5.110.1ᎯᏁᎦ'Ꮈhinega'lvYour Skin
5.110.2ᎯᏁᎦ'Ꮈ ᎤᎧᏲᏓhinega'lv ukayodaYour skin is dry.
5.111.1ᎤᏁᎦ'Ꮈunega'lvHis/her Skin
5.111.2ᎤᏁᎦ'Ꮈ ᎤᎧᏲᏓunega'lv ukayodaHer skin is dry.
5.112.1ᏴᏫ ᏧᎪ.Ꮃyvwi tsugo.laSkeleton
5.112.2ᏴᏫ ᏧᎪ.Ꮃ ᏔᎵᏥ,ᏍᏊ ᏑᏓᎵ, ᏧᎪ.Ꮃ ᏂᏚᏍᏓ Ꭺ.ᎳᎭyvwi tsugo.la talitsi,squu sudali, tsugo.la nidusda go.lahaThe human skeleton has 206 bones.
5.113.1ᎭᏫᏂ ᏄᏍᏗᏓᏅhawini nusdidanvMy Organs
5.113.2ᏙᏓ,ᎦᎵᏍᎪᎵ,ᏔᏂ ᎭᏫᏂ ᏄᏍᏗᏓ'Ꮕ ᏥᏲ'ᎤᏒdoda,galisgoli,tani hawini nusdida'nv tsiyo'usvI want to donate my organs when I die.
5.114.1ᎭᏫᏂ, ᏄᏍᏗᏓ'Ꮕhawini, nusdida'nvYour Organs
5.114.2ᏂᎯᏍ ᏙᏛᎵ,ᏍᎪᎵ,ᏔᏂ, ᎭᏫᏂ, ᏄᏍᏗᏓ'Ꮕ ᎯᏲᎱᏒnihis dotvli,sgoli,tani, hawini, nusdida'nv hiyohusvAre you going to donate your organs?
5.115.1ᎭᏫᏂ, ᏄᏍᏗᏓ'Ꮕhawini, nusdida'nvHis/her Organs
5.115.2ᎭᏫᏂ, ᏄᏍᏗᏓ'Ꮕ Ꮭ ᏱᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎭ,hawini, nusdida'nv tla yidulvwisdaneha,Her organs are failing.
5.116.1ᎩᎦ, ᎠᎩᏁᎲgiga, aginehvMy blood
5.116.2Ꮎ ᎠᎦᎾᎦ,Ꮨ ᎠᎪᎵᏯ, ᎩᎦ, ᎠᎩᏁᎲna aganaga,ti agoliya, giga, aginehvThe doctor tested my blood.
5.117.1ᎩᎦ, ᏣᏁᎲgiga, tsanehvYour Blood
5.117.2Ꮎ ᎠᎦᎾᎦ,Ꮨ, ᎤᏍᏕᎵᏍᎩ, ᏛᎪᎵᏰ ᎩᎦ, ᏣᏁᎲna aganaga,ti, usdelisgi, dvgoliye giga, tsanehvThe nurse will take a sample of your blood.
5.118.1ᎩᎦ ᎤᏁᎲgiga unehvHis/her Blood
5.118.2Ꮎ ᎩᎦ ᎤᏁᎲ ᎤᏂᎪᎵᏰᏗna giga unehv unigoliyediThey tested her blood
5.119.1ᎩᎦ ᎠᏔᏍᎩ'Ꭰ,giga atasgi'a,(my _____) is bleeding.
5.119.2ᎠᏬᏰᏂ ᎩᎦ ᎠᏔᏍᎩ'Ꭰ,awoyeni giga atasgi'a,My hand is bleeding.
5.120.1ᎩᎦ ᎠᏔᏍᎩ'Ꭰ,giga atasgi'a,(your _____) is bleeding.
5.120.2ᎯᏴᏐᎵ ᎩᎦ ᎠᏔᏍᎩ'Ꭰ,hiyvsoli giga atasgi'a,Your nose is bleeding.
5.121.1ᏏᏛ ᎩᎦ ᎠᏔᏍᎩ'Ꭰ,sidv giga atasgi'a,(Her _____) is still bleeding.
5.121.2ᏚᎭᏁᎦ'Ꮈ ᏏᏛ ᎩᎦ ᎠᏔᏍᎩ'Ꭰ,duhanega'lv sidv giga atasgi'a,Her lips are still bleeding.
5.122.1TRANSLATION NEEDEDTRANSLATION NEEDEDMy Skull
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
5.122.2TRANSLATION NEEDEDTRANSLATION NEEDEDMy skull was fractured.
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
5.123.1ᏧᏍᎬtsusgvYour Skull
5.123.2ᏧᏍᎬ ᏙᎯᏳ ᎤᎭᎨᏗtsusgv dohiyu uhagediYour skull is thick.
5.124.1ᎤᏍᎬusgvHis/her Skull
5.124.2ᎤᏍᎬ ᎤᏲᏨ'Ꭲusgv uyotsv'iHer skull is fractured.
5.125.1TRANSLATION NEEDEDTRANSLATION NEEDEDMy Brain
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
5.125.2TRANSLATION NEEDEDTRANSLATION NEEDEDMy brain is inside my skull.
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
5.126.1TRANSLATION NEEDEDTRANSLATION NEEDEDYour Brain
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
5.126.2TRANSLATION NEEDEDTRANSLATION NEEDEDYour brain is inside your skull.
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
5.127.1TRANSLATION NEEDEDTRANSLATION NEEDEDHis/her Brain
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
5.127.2TRANSLATION NEEDEDTRANSLATION NEEDEDHer brain is insider her skull.
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
5.128.1ᎠᏩᎧ,ᏖᏒᎾᎸ awaka,tesvnalv My eyebrow
5.128.2ᎠᏩᎧ,ᏖᏒᎾᎸ ᏥᏍᏙᏯawaka,tesvnalv tsisdoyaI cut (haircut) my eyebrow.
5.129.1ᏓᏩᎧ,ᏖᏒᎾᎸdawaka,tesvnalvMy eyebrows
5.129.2ᏓᏩᎧ,ᏖᏒᎾᎸ ᏕᏥᏍᏙᏯdawaka,tesvnalv detsisdoyaI cut (haircut) my eyebrows.
5.130.1ᏣᎧ,ᏔᏄᏴᏛtsaka,tanuyvtvYour Eyelash
5.130.2ᏣᎧ,ᏔᏄᏴᏛ ᎤᏬᏗᎨtsaka,tanuyvtv uwodigeYour eyelash is brown.
5.131.1ᏓᏩᎧ,ᏔᏄᏴᏛdawaka,tanuyvtvMy Eyelashes
5.131.2ᏓᏩᎧ,ᏔᏄᏴᏛ ᏗᏌᎨ'Ꭲdawaka,tanuyvtv disage'iMy eyelashes are too thin.
5.132.1ᎠᏩᎧ,ᏔᏁᎦᎸawaka,tanegalvMy Eyelid
5.132.2ᎠᏩᎧ,ᏔᏁᎦᎸ ᏥᏝᎪᏍᏓawaka,tanegalv tsitlagosdaI scratched my eye lid.
5.133.1ᏓᏩᎧ,ᏔᏁᎦᎸdawaka,tanegalvMy Eyelids
5.133.2ᏓᏩᎧ,ᏔᏁᎦᎸ ᏕᏥᏑᏩdawaka,tanegalv detsisuwaI colored my eyelids.
5.134.1ᏓᎩᎭᏁᎦ'Ꮈdagihanega'lvMy lips
5.134.2ᏓᎩᎭᏁᎦ'Ꮈ ᏗᎩᎦ,Ꭸ'Ꭲdagihanega'lv digiga,ge'iMy lips are red.
5.135.1ᏕᏣᎭᏁᎦ'Ꮈdetsahanega'lvYour lips
5.135.2ᏕᏣᎭᏁᎦ'Ꮈ ᏚᏥᏍᏓᎷᎩ'Ꭰ,detsahanega'lv dutsisdalugi'a,Your lips are shiny.
5.136.1ᏚᎭᏁᎦ'Ꮈduhanega'lvHis/her lips
5.136.2ᏚᎭᏁᎦ'Ꮈ ᏧᏔᎾduhanega'lv tsutanaHer lips are big.
5.137.1ᏥᏂ,Ꭺtsini,goMy tongue
5.137.2ᏥᏂ,Ꭺ ᎤᏬᏘᏌtsini,go uwotisaMy tongue is swollen.
5.138.1ᎯᏂ,Ꭺhini,goYour tongue
5.138.2ᎯᏂ,Ꭺ ᏙᎯᏳ ᎦᏅᎯᏓhini,go dohiyu ganvhidaYour tongue is long.
5.139.1ᎦᏂ,Ꭺgani,goHis/her tongue
5.139.2ᎦᏂ,Ꭺ ᏙᎯᏳ ᏍᏆᎳgani,go dohiyu squalaHer tongue is short.
5.140.1ᏥᏳᎨᏂ,tsihyugeni,My jaw
5.140.2ᏥᏳᎨᏂ ᎤᏬᏘᏌtsihyugeni uwotisaMy jaw is swollen.
5.141.1ᎯᏳᎨᏂhihyugeniYour jaw
5.141.2ᎯᏳᎨᏂ ᎤᏬᏘᏌ ᎡᎵᏍᏗhihyugeni uwotisa elisdiYour jaw looks swollen.
5.142.1ᎠᏳᎨᎾahyugenaHis/her Jaw
5.142.2ᎠᏳᎨᎾ ᎤᏲᏨ'Ꭲahyugena uyotsv'iHer jaw was fractured.
5.143.1ᏥᏳᎨᏂtsihyugeniMy chin
5.143.2ᏥᏳᎨᏂ ᎠᎩᏲᏕ'Ꭰtsihyugeni agiyode'aMy chin itches.
5.144.1ᎯᏳᎨᏂ(Ꮝ)hihyugeni(s)Your Chin
5.144.2ᎯᏳᎨᏂᏍ ᏛᏝᎪᏏ,hihyugenis tvtlagosi,Are you going to scratch your chin?
5.145.1ᎠᏳᎨᏂahyugeniHis/her chin
5.145.2ᎠᏳᎨᏂ ᎠᏛᏍᎦ ᏕᎦᏄᎸᏒahyugeni atvsga deganulvsvHis chin is growing a beard.
5.146.1ᏥᏴᏤᎾtsihyvtsenaMy throat
5.146.2ᏥᏴᏤᎾ ᎠᎩᏲᏕ'Ꭰ,tsihyvtsena agiyode'a,My throat itches.
5.147.1ᎯᏴᏤᎾhihyvtsenaYour throat
5.147.2ᎯᏴᏤᎾᎨ ᏛᏝᎪᏏ,hihyvtsenake tvtlagosi,Are you going to scratch your throat?
5.148.1ᎠᏴᏤᎾahyvtsenaHis/her throat
5.148.2ᎠᏴᏤᎾ ᎠᏛᏍᎦ ᏕᎧᏄᎸᏍᎬahyvtsena atvsga dekanulvsgvHis throat is growing a beard.
5.149.1(ᏗᏥ)Ꭺ.Ꮃ(ditsi)go.laBone
5.149.2Ꮲ ᎯᎸᎯᏳ ᎠᎩᏲᏍᏔᏅ ᏱᎩ, ᏗᏥᎪ.Ꮃtlv hilvhiyu agiyostanv yigi, ditsigo.laI have never broken a bone.
5.150.1ᏥᏅᏬ'Ꭲtsinvwo'iMy Shoulder
5.150.2ᏥᏅᏬ'Ꭲ ᎣᏍᏓ ᏂᎦᎵ,ᏍᏗtsinvwo'i osda nigali,sdiMy shoulder is healing.
5.151.1ᎯᏅᎾᏬ'Ꭲhinvnawo'iYour Shoulder
5.151.2ᎯᏅᎾᏬ'ᎢᎨ. ᏓᏤᏝhinvnawo'ige. datsetlaDoes your shoulder feel better?
5.152.1ᎧᏅᎾᏬ'Ꭲkanvnawo'iHis/her Shoulder
5.152.2ᎧᏅᎾᏬ'Ꭲ ᎠᏲᏍᏓkanvnawo'i ayosdaHe dislocated his shoulder.
5.153.1ᏥᏳᏍᎨᏂtsihyusgeniMy elbow
5.153.2ᏥᏳᏍᎨᏂ ᎬᏂᏍᏓtsihyusgeni gvnisdaI hit my elbow.
5.154.1ᎯᏳᏍᎨᏂhihyusgeniYour elbow
5.154.2ᎯᏳᏍᎨᏂ ᎯᏰᎵ,ᏍᏓhihyusgeni hihyeli,sdaYou have a cut on your elbow.
5.155.1ᎠᎩ.ᏳᏍᎨᏂagi.yusgeniHis/her Elbow
5.155.2ᎠᎩ.ᏳᏍᎨᏂ ᎣᏍᏓ ᏂᎦᎵ,ᏍᏗagi.yusgeni osda nigali,sdiHis elbow is healing quickly.
5.156.1ᏥᎦᎦᎶtsigagaloMy thigh
5.156.2ᏥᎦᎦᎶ ᎠᏇᏍᏓᏁᎭ,tsigagalo aquesdaneha,My thigh hurts.
5.157.1ᏗᏥᎦᎦᎶditsigagaloMy thighs
5.157.2ᏗᏥᎦᎦᎶ ᏓᏇᏍᏓᏁᎭ, ᏓᏩᏓ,ᏍᏙᏗditsigagalo daquesdaneha, dawada,sdodiMy thighs are sore from running.
5.158.1ᎯᎦᎦᎶhigagaloYour thigh
5.158.2ᎯᎦᎦᎶᏍ ᏤᏍᏓᏁᎭ,higagalos tsesdaneha,Is your thigh hurting?
5.159.1ᏘᎦᎦᎶtigagaloYour thighs
5.159.2ᏘᎦᎦᎶᏍ Ꮟ ᏕᏤᏍᏓᏁᎭ,tigagalos si detsesdaneha,Are your thighs still sore?
6.001.1ᏗᎪᏪᎶᏗdigowelodiPen
6.001.2Ꭿ'ᎢᎾ ᏗᎪᏪᎶᏗhi'ina digowelodiThis is a pen.
6.002.1ᎪᏪᎵgoweliPaper
6.002.2Ꭿ'ᎢᎾ ᎪᏪᎵhi'ina goweliThis is a piece of paper.
6.003.1ᎠᎹ ᎠᏟᏍᏓ / ᎫᎫama atlisda / guguBottle of water
6.003.2Ꭿ'ᎢᎾ ᎠᎹ ᎠᏟᏍᏓhi'ina ama atlisdaThis is a bottle of water.
6.004.1ᎠᏍᏆᏂ,ᎪᏗᏍᎩasquani,godisgiComputer (laptop)
6.004.2Ꭿ'ᎢᎾ ᎠᏍᏆᏂ,ᎪᏗᏍᎩhi'ina asquani,godisgiThis is a laptop (laptop)
6.005.1ᎤᏍᏗ'Ꭲ / ᎠᏓᎨusdi'i / adageBaby
6.005.2Ꭿ'ᎢᎾ ᎤᏍᏗ'Ꭲhi'ina usdi'iThis is a baby.
6.006.1ᏥᏂᏙtsinidoI - Hold (Present) [Long & Rigid] [In Hand]
6.006.2ᏗᎪᏪᎶᏗ ᏥᏂᏙdigowelodi tsinidoI’m holding a pen
6.007.1ᏥᏂᏙtsinidoI - Hold (Present) [Flexible] [In Hand]
6.007.2ᎪᏪᎵ ᏥᏂᏙgoweli tsinidoI’m holding paper
6.008.1ᏥᎾ,ᏥᏙtsina,tsidoI - Hold (Present) [Liquid] [In Hand]
6.008.2ᎠᎹ ᎠᏟᏍᏓ ᏥᎾ,ᏥᏙama atlisda tsina,tsidoI’m holding a drink
6.009.1Ꮵ'ᎢᏙtsi'idoI - Hold (Present) [Neutral] [In Hand]
6.009.2ᎠᏍᏆᏂ,ᎪᏗᏍᎩ Ꮵ'ᎢᏙasquani,godisgi tsi'idoI’m holding a laptop.
6.010.1ᏥᏯᏄᏟtsiyanutliI - Hold (Present) [Living] [In Hand]
6.010.2ᎤᏍᏗ ᏥᏯᏄᏟusdi tsiyanutliI am holding a baby.
6.011.1ᎯᏂᏙhinidoYou - Hold (Present) [Long & Rigid] [In Hand]
6.011.2ᏗᎪᏪᎶᏗ ᎯᏂᏙdigowelodi hinidoYou’re holding a pen
6.012.1ᎯᏂᏙhinidoYou - Hold (Present) [Flexible] [In Hand]
6.012.2ᎪᏪᎵ ᎯᏂᏙgoweli hinidoYou’re holding paper
6.013.1ᎯᎾ,ᏥᏙhina,tsidoYou - Hold (Present) [Liquid] [In Hand]
6.013.2ᎠᎹ ᎠᏟᏍᏓ ᎯᎾ,ᏥᏙama atlisda hina,tsidoYou’re holding a drink
6.014.1ᎯᎯᏙhihidoYou - Hold (Present) [Neutral] [In Hand]
6.014.2ᎠᏍᏆᏂ,ᎪᏗᏍᎩ ᎯᎯᏙasquani,godisgi hihidoYou’re holding a laptop
6.015.1ᎯᏯᏄᏟhiyanutliYou - Hold (Present) [Living] [In Hand]
6.015.2ᎤᏍᏗ ᎯᏯᏄᏟusdi hiyanutliYou are holding a baby.
6.016.1ᎦᏂᏙganidoS/he - Hold (Present) [Long & Rigid] [In Hand]
6.016.2ᏗᎪᏪᎶᏗ ᎦᏂᏙdigowelodi ganidoS/he is holding a pen
6.017.1ᎦᏂᏙganidoS/he - Hold (Present) [Flexible] [In Hand]
6.017.2ᎪᏪᎵ ᎦᏂᏙgoweli ganidoS/he is holding paper
6.018.1ᎦᎾ,ᏥᏙgana,tsidoS/he - Hold (Present) [Liquid] [In Hand]
6.018.2ᎠᎹ ᎠᏟᏍᏓ ᎦᎾ,ᏥᏙama atlisda gana,tsidoS/he is holding a drink
6.019.1ᎠᎯᏙahidoS/he - Hold (Present) [Neutral] [In Hand]
6.019.2ᎠᏍᏆᏂ,ᎪᏗᏍᎩ ᎠᎯᏙasquani,godisgi ahidoS/he is holding a laptop
6.020.1ᎤᏄᏟuhnutliS/he - Hold (Present) [Living] [In Hand]
6.020.2ᎤᏍᏗ ᎤᏄᏟusdi uhnutliS/he is holding a baby.
6.021.1ᏓᏥ'Ꮣdatsi'daI - Put it down (Future) - [Long & Rigid] [On Floor]
6.021.2ᎦᏙ'Ꭲ ᏓᏥ'Ꮧ Ꭿ'Ꭰ ᎦᎾ,ᏍᏓ gado'i datsi'di hi'a gana,sda I’m going to put the stick on the ground
6.022.1Ꮵ’Ꮧ'Ꭰtsi’di'aI - Put it down (Present) - [Long & Rigid] [On Floor]
6.022.2ᎦᏙ'Ꭲ Ꮵ’Ꮧ'Ꭰ ᏗᎪᏪᎶᏗgado'i tsi’di'a digowelodiI am putting the pencil on the ground.
6.023.1ᏫᏥᏗᎦwitsidigaI - Put it down (Recent past) - [Long & Rigid] [On Floor]
6.023.2ᏗᎪᏪᎶᏗ ᎦᏙ'Ꭲ ᏫᏥᏗᎦdigowelodi gado'i witsidigaI put the pen on the ground over there. (recent)
6.024.1ᏣᎩ'Ꮫtsagi'dvI - Put it down (Past) - [Long & Rigid ] [On Floor]
6.024.2ᏒᎯ, ᏥᎨᏒ ᎦᏙ'Ꭲ ᏣᎩ'Ꮫ ᎦᎾ,ᏍᏗsvhi, tsigesv gado'i tsagi'dv gana,sdiI put the stick on the ground yesterday
6.025.1ᎠᎩᏗᏍᏗ,agidisdi,I - Put it down (Infinitive) - [Long & Rigid] [On Floor]
6.025.2ᎡᎳᏗ,Ꮫ ᎠᎩᏗᏍᏗ, Ꮎ ᎦᎾ,ᏍᏗeladi,dv agidisdi, na gana,sdiI need to put the stick down
6.026.1ᎯᏅᎦhinvgaI - Put it down (Future) - [Flexible] [On Floor]
6.026.2ᎠᎿᏬᏍᏗ, ᎡᎳᏗ, ᎯᏅᎦahnawosdi, eladi, hinvgaI will put the blanket down.
6.027.1ᏥᏅᏍᎦtsinvsgaI - Put it down (Present) - [Flexible] [On Floor]
6.027.2ᎦᏙ'Ꭲ ᏥᏅᏍᎦ ᎪᏪᎵgado'i tsinvsga goweliI am putting the piece of paper down on the ground.
6.028.1ᏫᏥᏅwitsinvI - Put it down (Recent past) - [Flexible] [On Floor]
6.028.2ᎪᏪᎵ ᎦᏙ'Ꭲ ᏫᏥᏅgoweli gado'i witsinvI put the piece of paper on the ground. (recent)
6.029.1ᏣᎩᏅᏅtsaginvnvI - Put it down (Past) - [Flexible ] [On Floor]
6.029.2ᎡᎳᏗ,Ꮫ ᏣᎩᏅᏅ ᎦᏍᎩᎶ Ꮎ'Ꭵ ᎤᏒ ᏥᎨᏒ eladi,dv tsaginvnv gasgilo na'v usv tsigesv I put the bag down near the couch last night.
6.030.1ᎠᎩᏅᏓaginvdaI - Put it down (Infinitive) - [Flexible] [On Floor]
6.030.2ᎠᎿᏬᏍᏗ,Ꮫ ᎡᎳᏗ, ᎠᎩᏅᏓ ahnawosdi,dv eladi, aginvda I need to put the blanket down
6.031.1ᎠᎩᏁᎮᏍᏗ,aginehesdi,I - Put it down (Future) - [Liquid] [On Floor]
6.031.2ᎠᏩᏗᏔᏍᏗ,Ꮫ ᎡᎳᏗ, ᎠᎩᏁᎮᏍᏗ,awaditasdi,dv eladi, aginehesdi,I will put my drink on the floor
6.032.1ᏥᏁᎲᏍᎦtsinehvsgaI - Put it down (Present) - [Liquid] [On Floor]
6.032.2ᎠᎹ ᎠᏟᏍᏓ ᎦᏙ'Ꭲ ᏥᏁᎲᏍᎦama atlisda gado'i tsinehvsgaI am putting the bottle of water down on the ground.
6.033.1ᏫᏥᏁᎲᎦwitsinehvgaI - Put it down (Recent past) - [Liquid] [On Floor]
6.033.2ᎠᎹ ᎠᏟᏍᏓ ᎦᏙ'Ꭲ ᏫᏥᏁᎲᎦama atlisda gado'i witsinehvgaI just put the bottle of water on the ground. (recent)
6.034.1ᎠᎩᏁᎭaginehaI - Put it down (Past) - [Liquid ] [On Floor]
6.034.2ᎠᎹ ᎠᎩᏁᎭ ᎦᏍᎩᎶ Ꮎ'Ꭵama agineha gasgilo na'vI put the water near the chair.
6.035.1ᎠᎩᏁᎮᏍᏗ,aginehesdi,I - Put it down (Future) - [Liquid] [On Floor]
6.035.2ᎠᏯᏖᏃ ᎠᎩᏁᎮᏍᏗ, ᎠᏩᏗᏔᏍᏗ ahyateno aginehesdi, awaditasdi I am going to put my drink on the floor.
6.036.1ᏓᏥᏂdatsiniI - Put it down (Future) - [Neutral] [On Floor]
6.036.2ᎠᏍᏆᏂᎪᏗᏍᏗ ᎦᏙ'Ꭲ ᏓᏥᏂasquanigodisdi gado'i datsiniI’m going to put the laptop on the ground
6.037.1ᏓᏥᎾdatsinaI - Put it down (Future) - [Neutral] [On Floor]
6.037.2ᏗᏟᏃᎮᏗ ᎦᏙ'Ꭲ, ᏓᏥᎾditlinohedi gado'i, datsinaI am going to put the phone on the ground
6.038.1ᏫᏥᎲᎦwitsihvgaI - Put it down (Recent past) - [Neutral] [On Floor]
6.038.2ᎠᏍᏆᏂ,ᎪᏗᏍᏗ ᎦᏙ'Ꭲ ᏫᏥᎲᎦasquani,godisdi gado'i witsihvgaI just put the laptop on the ground.
6.039.1ᏣᎩᏅtsagihnvI - Put it down (Past) - [Neutral ] [On Floor]
6.039.2ᏒᎯ, ᏥᎨᏒ ᎦᏙ'Ꭲ ᏣᎩᏅ ᏗᏟᏃᎮᏗsvhi, tsigesv gado'i tsagihnv ditlinohediI put the phone on the ground yesterday
6.040.1ᏓᏥᎾdatsinaI - Put it down (Future) - [Neutral] [On Floor]
6.040.2ᎦᏙ'Ꭲ ᏓᏥᎾ ᏗᏟᏃᎮᏗgado'i datsina ditlinohediI am going to put the phone on the ground
6.041.1ᎯᏠᏓhitlodaYou - Put it down (Com) - [Living] [On Floor]
6.041.2ᎤᏍᏗ ᎯᏠᏓusdi hitlodaPut the baby down.
6.042.1ᏥᏯᎧᏂtsiyakaniI - Put it down (Present) - [Living] [On Floor]
6.042.2ᎤᏍᏗ'Ꭲ ᎦᏙ'Ꭲ ᏓᏥᏯᎧᏂusdi'i gado'i datsiyakaniI put the baby on the ground.
6.043.1ᏫᏥᏯᎧᎲᎦwitsiyakahvgaI - Put it down (Recent past) - [Living] [On Floor]
6.043.2ᎤᏍᏗ ᎦᏙ'Ꭲ ᏫᏥᏯᎧᎲᎦusdi gado'i witsiyakahvgaI just put the babe on the ground.
6.044.1ᏥᏥᏠᏔᏅtsitsitlotanvI - Put it down (Past) - [Living ] [On Floor]
6.044.2ᏒᎯ, ᏥᎨᏒ ᎤᏍᏗ ᏥᏥᏠᏔᏅsvhi, tsigesv usdi tsitsitlotanvI put the baby down yesterday.
6.045.1ᏥᏠᏙᏗ,tsitlododi,I - Put it down (Infinitive) - [Living] [On Floor]
6.045.2ᏥᏠᏙᏗ,Ꮫ ᎤᏍᏗ tsitlododi,dv usdi I need to put the baby down.
6.046.1Ꮨ'Ꮣti'daYou - Put it down (Future) - [Long & Rigid] [On Floor]
6.046.2ᏂᎯ ᎦᎾ,ᏍᏗ ᎦᏙ'Ꭲ, Ꮨ'Ꮣnihi gana,sdi gado'i, ti'daYou’re going to put the stick on the ground.
6.047.1Ꭿ’Ꮧ'Ꭰhi’di'aYou - Put it down (Present) - [Long & Rigid] [On Floor]
6.047.2ᎦᏙ'Ꭲ Ꭿ’Ꮧ'Ꭰ ᏗᎪᏪᎶᏗgado'i hi’di'a digowelodiYou’re putting the pencil on the ground.
6.048.1ᏫᏗᎦwidigaYou - Put it down (Recent past) - [Long & Rigid] [On Floor]
6.048.2ᏗᎪᏪᎶᏗ ᎦᏙ'Ꭲ ᏫᏗᎦdigowelodi gado'i widigaYou put the pen on the ground. (recent)
6.049.1ᏥᏣ'Ꮫtsitsa'dvYou - Put it down (Past) - [Long & Rigid ] [On Floor]
6.049.2ᏒᎯ, ᏥᎨᏒ Ꮎ ᎦᎾ,ᏍᏗ ᎦᏙ'Ꭲ, ᏥᏣ'Ꮫsvhi, tsigesv na gana,sdi gado'i, tsitsa'dvYou put the stick on the ground yesterday.
6.050.1ᎯᏗᎦhidigaYou - Put it down (Com) - [Long & Rigid] [On Floor]
6.050.2ᎦᏙ'Ꭲ, ᎯᏗᎦ Ꮎ ᎦᎾ,ᏍᏗgado'i, hidiga na gana,sdiPut the stick on the ground.
6.051.1ᏘᏢᎾtitlvnaYou - Put it down (Future) - [Flexible] [On Floor]
6.051.2ᎯᏂᏙᎮᏍᏗᏍ ᏣᎿᏬᏍᏗ, ᏘᏢᏂᎨhinidohesdis tsahnawosdi, titlvnikeAre you going to hold your blanket or put it down?
6.052.1ᎯᏅᏍᎦhinvsgaYou - Put it down (Present) - [Flexible] [On Floor]
6.052.2ᎦᏙ'Ꭲ ᎯᏅᏍᎦ ᎪᏪᎵgado'i hinvsga goweliYou are putting the paper on the ground.
6.053.1ᏫᏅ'Ꭲwinv'iYou - Put it down (Recent past) - [Flexible] [On Floor]
6.053.2ᎪᏪᎵ ᎦᏙ'Ꭲ ᏫᏅ'Ꭲgoweli gado'i winv'iYou put the piece of paper on the ground. (recent)
6.054.1Ꮳ,ᏢᏅtsa,tlvnvYou - Put it down (Past) - [Flexible ] [On Floor]
6.054.2ᏒᎯᏍ Ꮳ,ᏢᏁ ᏣᎿᏬᏍᏗ,svhis tsa,tlvne tsahnawosdi,Did you put your blanket down yesterday?
6.055.1ᏗᏣ,ᏢᏓditsa,tlvdaYou - Put it down (Com) - [Flexible] [On Floor]
6.055.2ᎡᎳᏗ,Ꮫ ᏗᏣ,ᏢᏓ, Ꮎ ᏗᎪᏪᎵ,eladi,dv ditsa,tlvda, na digoweli,Put your notes down.
6.056.1ᏕᏣᏁᎮᏍᏗ,detsanehesdi,You - Put it down (Future) - [Liquid] [On Floor]
6.056.2ᏗᏗᏔᏍᏗᏍ ᎡᎳᏗ, ᏕᏣᏁᎮᏍᏗ,diditasdis eladi, detsanehesdi,Are you going to put the drinks down?
6.057.1ᎯᏁᎲᏍᎦhinehvsgaYou - Put it down (Present) - [Liquid] [On Floor]
6.057.2ᎠᎹ ᎠᏟᏍᏓ ᎦᏙ'Ꭲ ᎯᏁᎲᏍᎦama atlisda gado'i hinehvsgaYou are putting the water bottle on the ground.
6.058.1ᏫᏁᎲᎦwinehvgaYou - Put it down (Recent past) - [Liquid] [On Floor]
6.058.2ᎠᎹ ᎠᏟᏍᏓ ᎦᏙ'Ꭲ ᏫᏁᎲᎦama atlisda gado'i winehvgaYou just put the bottle of water on the ground. (recent)
6.059.1ᏕᏣᏁᎮdetsaneheYou - Put it down (Past) - [Liquid ] [On Floor]
6.059.2ᏒᎯᏍ ᏥᎨᏒ ᎡᎳᏗ, ᏕᏣᏁᎮ ᏗᏗᏔᏍᏗ,svhis tsigesv eladi, detsanehe diditasdi,Did you put the drinks down yesterday?
6.060.1ᏕᏣᏁᎮᏍᏗdetsanehesdiYou - Put it down (Future) - [Liquid] [On Floor]
6.060.2ᏗᏗᏔᏍᏗ, ᎠᏯᏖᏃ ᏕᏣᏁᎮᏍᏗdiditasdi, ahyateno detsanehesdiYou will be putting the drinks down on the floor.
6.061.1ᏣᎮᏍᏗtsahesdiYou - Put it down (Future) - [Neutral] [On Floor]
6.061.2ᏗᏟᏃᎮᏗ ᎦᏙ'Ꭲ, ᏣᎮᏍᏗditlinohedi gado'i, tsahesdiYou’re going to put the phone on the ground.
6.062.1ᎯᎲᏍᎦhihvsgaYou - Put it down (Present) - [Neutral] [On Floor]
6.062.2ᎠᏍᏆᏂᎪᏗᏍᏗ ᎦᏙ'Ꭲ ᎯᎲᏍᎦasquanigodisdi gado'i hihvsgaYou’re putting the laptop on the ground
6.063.1ᏫᎲᎦwihvgaYou - Put it down (Recent past) - [Neutral] [On Floor]
6.063.2ᎠᏍᏆᏂ,ᎪᏗᏍᏗ ᎦᏙ'Ꭲ ᏫᎲᎦasquani,godisdi gado'i wihvgaYou just put the laptop on the ground.
6.064.1ᏥᏣᎲtsitsahvYou - Put it down (Past) - [Neutral ] [On Floor]
6.064.2ᏒᎯ, ᏥᎨᏒ ᏗᏟᏃᎮᏗ ᎦᏙ'Ꭲ, ᏥᏣᎲsvhi, tsigesv ditlinohedi gado'i, tsitsahvYou put the phone on the ground yesterday.
6.065.1ᎯᎲᎦhihvgaYou - Put it down (Com) - [Neutral] [On Floor]
6.065.2ᎦᏙ'Ꭲ, ᎯᎲᎦ ᏗᏟᏃᎮᏗgado'i, hihvga ditlinohediPut the phone on the ground.
6.066.1ᏘᏠᏔᏂ(Ꮝ)titlotani(s)You - Put it down (Future) - [Living] [On Floor]
6.066.2ᏘᏠᏔᏂᏍ Ꮎ ᎩᏟ,titlotanis na gitli,Are you going to put the dog down (on the ground)?
6.067.1ᎯᏯᎧᎲᏍᎩhiyakahvsgiYou - Put it down (Present) - [Living] [On Floor]
6.067.2ᎤᏍᏗ ᎦᏙ'Ꭲ ᎯᏯᎧᎲᏍᎩusdi gado'i hiyakahvsgiYou are putting the baby on the ground.
6.068.1ᏫᏯᎧᎲᎦwiyakahvgaYou - Put it down (Recent past) - [Living] [On Floor]
6.068.2ᎤᏍᏗ ᎦᏙ'Ꭲ ᏫᏯᎧᎲᎦusdi gado'i wiyakahvgaYou just put the baby on the ground.
6.069.1ᏘᏠᏔᏂ,titlotani,You - Put it down (Future) - [Living ] [On Floor]
6.069.2ᎾᏍ ᎩᏟ, ᏘᏠᏔᏂ, ᏧᏁᎶᏗnas gitli, titlotani, tsunelodiAre you going to put the dog down to play?
6.070.1ᏛᏓdvdaS/he - Put it down (Future) - [Long & Rigid] [On Floor]
6.070.2ᏣᏂ ᎦᎾ,ᏍᏗ ᎦᏙ'Ꭲ ᏛᏓtsani gana,sdi gado'i dvdaJohn is going to put the stick on the ground
6.071.1ᎠᏗ'Ꭰadi'aS/he - Put it down (Present) - [Long & Rigid] [On Floor]
6.071.2ᎦᏙ'Ꭲ ᎠᏗ'Ꭰ ᏗᎪᏪᎶᏗgado'i adi'a digowelodiS/he is putting the pencil in the ground
6.072.1ᏩᏗᎦwadigaS/he - Put it down (Recent past) - [Long & Rigid] [On Floor]
6.072.2ᏗᎪᏪᎶᏗ ᎦᏙ'Ꭲ ᏩᏗᎦdigowelodi gado'i wadigaShe put the pen on the ground. (recent)
6.073.1ᏧᏓtsudaS/he - Put it down (Past) - [Long & Rigid ] [On Floor]
6.073.2ᏒᎯ, ᏥᎨᏒ ᏣᏂ, ᎦᎾ,ᏍᏗ ᏧᏓ ᎦᏙ'Ꭲ svhi, tsigesv tsani, gana,sdi tsuda gado'i John put the stick on the ground
yesterday
6.074.1ᏛᏓdvdaS/he - Put it down (future-com) - [Long & Rigid] [On Floor]
6.074.2ᏣᏂ ᎦᎾ,ᏍᏗ ᏛᏓ ᎦᏙ'Ꭲ tsani gana,sdi dvda gado'i John needs to put the stick on the ground
6.075.1ᏙᏛᏢᎾdodvtlvnaS/he - Put it down (Future) - [Flexible] [On Floor]
6.075.2ᏓᎦ,Ꮟ ᏗᎿᏬ ᏙᏛᏢᎾdaga,si dihnawo dodvtlvnaDaksi is going to put the clothes down
6.076.1ᎦᏅᏍᎦganvsgaS/he - Put it down (Present) - [Flexible] [On Floor]
6.076.2ᎦᏙ'Ꭲ ᎦᏅᏍᎦ ᎪᏪᎵgado'i ganvsga goweliShe is putting the piece of paper on the ground.
6.077.1ᏫᎦᏅ'Ꭲwiganv'iS/he - Put it down (Recent past) - [Flexible] [On Floor]
6.077.2ᎪᏪᎵ ᎦᏙ'Ꭲ ᏫᎦᏅ'Ꭲgoweli gado'i wiganv'iShe put the piece of paper on the ground. (recent)
6.078.1ᏓᏢ'ᎥᎦ,datlv'vga,S/he - Put it down (Past) - [Flexible ] [On Floor]
6.078.2ᏑᏌᏂᏍ ᏗᎵ,ᎧᏲᏗ, ᏓᏢ'ᎥᎦ,susanis dili,kayodi, datlv'vga,Did Susani put the towels down?
6.079.1ᎯᏢᎦhitlvgaYou - Put it down (Com) - [Flexible] [On Floor]
6.079.2ᎤᎶᎩᎳ, ᎠᎩ,ᏍᏙ ᎯᏢᎦ ᎠᏯᏖᏃ'Ꭲulogila, agi,sdo hitlvga ahyateno'iUlogila, put the pillow on the floor.
6.080.1ᏣᏁᎮᏍᏗtsanehesdiS/he - Put it down (Future) - [Liquid] [On Floor]
6.080.2ᏎᎷ ᎠᎹ ᏣᏁᎮᏍᏗ ᎠᏯᏖᏃ'Ꭲ selu ama tsanehesdi ahyateno'i Selu will put the water down on the floor
6.081.1ᎦᏁᎲᏍᎦganehvsgaS/he - Put it down (Present) - [Liquid] [On Floor]
6.081.2ᎠᎹ ᎠᏟᏍᏓ ᎦᏙ'Ꭲ ᎦᏁᎲᏍᎦama atlisda gado'i ganehvsgaS/he is putting the water bottle on the ground.
6.082.1ᏫᎦᏁᎲᎦwiganehvgaS/he - Put it down (Recent past) - [Liquid] [On Floor]
6.082.2ᎠᎹ ᎠᏟᏍᏓ ᎦᏙ'Ꭲ ᏫᎦᏁᎲᎦama atlisda gado'i wiganehvgaS/he just put the water bottle on the ground. (recent)
6.083.1ᏚᏁᎭdunehaS/he - Put it down (Past) - [Liquid ] [On Floor]
6.083.2ᎺᎵ ᏚᏁᎭ ᏧᏗᏔᏍᏗ ᎠᏯᏖᏃ'Ꭲmeli duneha tsuditasdi ahyateno'iMeli put the drinks down in the floor.
6.084.1ᏧᏁᏁ,Ꮧtsunehne,diS/he - Put it down (Infinitive) - [Liquid] [On Floor]
6.084.2ᎠᎾᏪᎩ ᏧᏗᏔᏍᏗ ᏧᏁᏁ,Ꮧ ᎧᏅᏑᎸ'Ꭲanawegi tsuditasdi tsunehne,di kanvsulv'iAnawegi needs to put the drinks down in the room.
6.085.1ᏛᎿdvhnaS/he - Put it down (Future) - [Neutral] [On Floor]
6.085.2ᏣᏂ ᏗᏟᏃᎮᏗ ᎦᏙ'Ꭲ ᏛᎿtsani ditlinohedi gado'i dvhnaJohn is going to put the phone on the ground
6.086.1ᎠᎲᏍᎦ'Ꭲahvsga'iS/he - Put it down (Present) - [Neutral] [On Floor]
6.086.2ᎠᏍᏆᏂ,ᎪᏗᏍᎩ ᎦᏙ'Ꭲ ᎠᎲᏍᎦ'Ꭲasquani,godisgi gado'i ahvsga'iJohn is putting the laptop in the ground
6.087.1ᏩᎲᎦwahvgaS/he - Put it down (Recent past) - [Neutral] [On Floor]
6.087.2ᎠᏍᏆᏂ,ᎪᏗᏍᎩ ᎦᏙ'Ꭲ ᏩᎲᎦasquani,godisgi gado'i wahvgaJohn just put the laptop on the ground.
6.088.1ᏧᎲ'Ꭲtsuhv'iS/he - Put it down (Past) - [Neutral ] [On Floor]
6.088.2ᏒᎯ, ᏥᎨᏒ ᏣᏂ, ᏗᏟᏃᎮᏗ ᎦᏙ'Ꭲ ᏧᎲ'Ꭲsvhi, tsigesv tsani, ditlinohedi gado'i tsuhv'iJohn put the phone on the ground yesterday
6.089.1ᎤᏗudiS/he - Put it down (Infinitive) - [Neutral] [On Floor]
6.089.2ᏣᏂ ᏗᏟᏃᎮᏗ ᎦᏙ'Ꭲ ᎤᏗtsani ditlinohedi gado'i udiJohn needs to put the phone on the ground
6.090.1ᏛᏠᏔᏂdvtlotaniS/he - Put it down (Future) - [Living] [On Floor]
6.090.2ᏎᎷ Ꮎ ᎩᏟ ᏛᏠᏔᏂ ᏙᏱ selu na gitli dvtlotani doyi Selu will put the dog outside.
6.091.1ᎦᎧᎲᏍᎦgakahvsgaS/he - Put it down (Present) - [Living] [On Floor]
6.091.2ᎤᏍᏗ ᎦᏙ'Ꭲ ᎦᎧᎲᏍᎦusdi gado'i gakahvsgaS/he is putting the baby on the ground.
6.092.1ᏫᎦᎧᎲᎦwigakahvgaS/he - Put it down (Recent past) - [Living] [On Floor]
6.092.2ᎤᏍᏗ ᎦᏙ'Ꭲ ᏫᎦᎧᎲᎦusdi gado'i wigakahvgaS/he just put the baby on the ground
6.093.1ᏚᏠᏔᏅdutlotanvS/he - Put it down (Past) - [Living ] [On Floor]
6.093.2ᏤᎩ Ꮎ ᎩᏟ, ᏚᏠᏔᏅ ᏧᎾᏁᎶ,Ꮧ'Ꭲtsegi na gitli, dutlotanv tsunanelo,di'iTsegi put the dogs down to play.
6.094.1ᏥᏯtsiyaIt’s on the floor [Long & Rigid] [On Floor]
6.094.2ᏗᎪᏪᎶᏗ ᎦᏙ'Ꭲ ᏥᏯdigowelodi gado'i tsiyaThe pen is on the floor
6.095.1Ꭶ’Ꮒga’niIt’s on the floor [Flexible] [On Floor]
6.095.2ᎪᏪᎵ ᎦᏙ'Ꭲ Ꭶ’Ꮒgohweli gado'i ga’niThe paper is on the floor
6.096.1ᎦᏁ'Ꭲgane'iIt’s on the floor [Liquid] [On Floor]
6.096.2ᎠᎹ ᎠᏟᏍᏓ ᎦᏙ'Ꭲ ᎦᏁ'Ꭲama atlisda gado'i gane'iThe bottle of water is on the floor
6.097.1ᎠᎯahiIt’s on the floor [Neutral] [On Floor]
6.097.2ᎠᏍᏆᏂ,ᎪᏗᏍᏗ ᎦᏙ'Ꭲ ᎠᎯasquani,godisdi gado'i ahiThe laptop is on the floor
6.098.1ᎡᏙᎯedohiIt’s on the floor [Living] [On Floor]
6.098.2ᎤᏍᏗ'Ꭲ ᎦᏙ'Ꭲ ᎡᏙᎯusdi'i gado'i edohiThe baby is on the floor.
6.099.1ᏓᎭdahaIt’s on the floor [Neutral] [On Floor] {Plural}
6.099.2ᏔᎷᏣ ᎠᏯᏖᏃ ᏓᎭtalutsa ahyateno dahaThe baskets are on the floor
6.100.1ᏕᎬᏯdegvyaIt’s on the floor [Long & Rigid] [On Floor] {Plural}
6.100.2Ꮎ ᏗᎪᏪᎶᏗ ᎠᏯᏖᏃ ᏕᎬᏯna digowelodi ahyateno degvyaThe pens are on the floor
6.101.1ᏕᎬ'Ꮎdegv'naIt’s on the floor [Flexible] [On Floor] {Plural}
6.101.2ᏗᎿᏬ ᎠᏯᏖᏃ ᏕᎬ'Ꮎdihnawo ahyateno degv'naThe clothes are on the floor
6.102.1ᏓᎭdahaIt’s on the floor [Liquid] [On Floor] {Plural}
6.102.2ᎠᎹ, ᏓᏟᏍᏓ ᎡᎳᏗ, ᏓᎭama, datlisda eladi, dahaThe bottles of water are on the floor
6.103.1ᏚᏃᏝdunotlaIt’s on the floor [Living] [On Floor] {Plural}
6.103.2ᏗᏂᏲᏟ ᎠᏯᏖᏃ ᏚᏃᏝ ᎠᎴ ᏓᎾᏁᎶᎲᏍᎦdiniyotli ahyateno dunotla ale dananelohvsgaThe kids are sitting and playing on the floor.
6.104.1ᏓᏥᏴ'Ꭲdatsiyv'iI - Picking it up (Future) - [Long & Rigid] [On Floor]
6.104.2ᏗᎪᏪᎶᏗ ᏓᏥᏴ'Ꭲdigowelodi datsiyv'iI will pick up the pencil off the ground.
6.105.1ᏥᏱᎭ,tsiyiha,I - Picking it up (Present) - [Long & Rigid] [On Floor]
6.105.2ᏗᎪᏪᎶᏗ ᏥᏱᎭ,digowelodi tsiyiha,I am picking up the pencil off the floor.
6.106.1ᏥᎫᏖᎦ,tsigutega,I - Picking it up (Recent past) - [Long & Rigid] [On Floor]
6.106.2ᏥᎫᏖᎦ, Ꮎ ᎦᎾ,ᏍᏗtsigutega, na gana,sdiI picked the stick up
6.107.1ᏣᏭᏖᏒtsawutesvI - Picking it up (Past) - [Long & Rigid ] [On Floor]
6.107.2ᏒᎯ, ᏥᎨᏒ ᏣᏭᏖᏒ Ꮎ ᎦᎾ,ᏍᏗ svhi, tsigesv tsawutesv na gana,sdi I picked the stick up yesterday
6.108.1ᎠᏭᏖᏍᏗawutesdiI - Picking it up (Infinitive) - [Long & Rigid] [On Floor]
6.108.2Ꮎ ᎦᎾ,ᏍᏗ ᎠᏭᏖᏍᏗna gana,sdi awutesdiI need to pick the stick up
6.109.1ᏓᏥᏁᏏdatsinesiI - Picking it up (Future) - [Flexible] [On Floor]
6.109.2ᎪᏪᎵ ᏓᏥᏁᏏgohweli datsinesiI will pick up the paper off the ground.
6.110.1ᏥᏁ’Ꭲ,tsine’i,I - Picking it up (Present) - [Flexible] [On Floor]
6.110.2ᎪᏪᎵ ᏥᏁ’Ꭲ,gohweli tsine’i,I am picking up the paper off the floor.
6.111.1ᏥᏕᎫᏖᎦtsidegutegaI - Picking it up (Recent past) - [Flexible] [On Floor]
6.111.2Ꮎ ᏗᎿᏬ ᏥᏕᎫᏖᎦ na dihnawo tsidegutega I picked the clothes up
6.112.1ᏥᏓᏭᏖᏒtsidawutesvI - Picking it up (Past) - [Flexible ] [On Floor]
6.112.2ᏒᎯ, ᏥᎨᏒ ᏥᏓᏭᏖᏒ Ꮎ ᏗᎿᏬsvhi, tsigesv tsidawutesv na dihnawoI picked the clothes up yesterday
6.113.1ᏗᏭᏖᏍᏗdiwutesdiI - Picking it up (Infinitive) - [Flexible] [On Floor]
6.113.2Ꮎ ᏗᎿᏬ ᏗᏭᏖᏍᏗ na dihnawo diwutesdi I need to pick the clothes up
6.114.1ᏓᏥᏁᎩᏏdatsinegisiI - Picking it up (Future) - [Liquid] [On Floor]
6.114.2ᎠᎹ ᎠᏟᏍᏓ ᏓᏥᏁᎩᏏama atlisda datsinegisiI will pick the bottle of water up
6.115.1ᏥᏁᎩtsinegiI - Picking it up (Present) - [Liquid] [On Floor]
6.115.2ᎠᎹ ᎠᏟᏍᏓ ᏥᏁᎩama atlisda tsinegiI’m picking the bottle of water up
6.116.1ᏗᏭᏖᏍᏗ diwutesdi I - Picking it up (Infinitive) - [Liquid] [On Floor]
6.116.2Ꮎ ᎠᎹ, ᏓᏟᏍᏓ ᏗᏭᏖᏍᏗna ama, datlisda diwutesdiI need to pick the bottles of water up
6.117.1ᏥᏓᏭᏖᏒ'Ꭲtsidawutesv'iI - Picking it up (Past) - [Liquid ] [On Floor]
6.117.2ᏒᎯ, ᏥᎨᏒ Ꮎ ᎠᎹ ᏓᏟᏍᏓ ᏥᏓᏭᏖᏒ'Ꭲsvhi, tsigesv na ama datlisda tsidawutesv'iI picked the bottles of water up yesterday
6.118.1ᎠᏭᏖᏍᏗawutesdiI - Picking it up (Infinitive) - [Liquid] [On Floor]
6.118.2Ꮎ ᎠᎹ ᎠᏟᏍᏓ ᎠᏭᏖᏍᏗ na ama atlisda awutesdi I need to pick the bottle of water up
6.119.1ᏓᎫᏖᏏdagutesiI - Picking it up (Future) - [Neutral] [On Floor]
6.119.2ᎠᏍᏆᏂ,ᎪᏗᏍᏗ ᏓᎫᏖᏏasquani,godisdi dagutesiI will pick the laptop up.
6.120.1ᎫᏖ'Ꭰgute'aI - Picking it up (Present) - [Neutral] [On Floor]
6.120.2ᎠᏍᏆᏂ,ᎪᏗᏍᏗ ᎫᏖ'Ꭰasquani,godisdi gute'aI’m picking the laptop up
6.121.1ᏥᎫᏖᎦ,tsigutega,I - Picking it up (Recent past) - [Neutral] [On Floor]
6.121.2Ꮎ ᏗᏟᏃᎮᏗ ᏥᎫᏖᎦ,na ditlinohedi tsigutega,I picked the phone up
6.122.1ᏣᏭᏖᏒtsawutesvI - Picking it up (Past) - [Neutral ] [On Floor]
6.122.2ᏒᎯ, ᏥᎨᏒ Ꮎ ᏗᏟᏃᎮᏗ ᏣᏭᏖᏒsvhi, tsigesv na ditlinohedi tsawutesvI picked the phone up yesterday
6.123.1ᎠᏭᏖᏍᏗawutesdiI - Picking it up (Infinitive) - [Neutral] [On Floor]
6.123.2Ꮎ ᏗᏟᏃᎮᏗ ᎠᏭᏖᏍᏗna ditlinohedi awutesdiI need to pick the phone up
6.124.1ᏓᏥᏁᏏdatsinesiI - Picking it up (Future) - [Living] [On Floor]
6.124.2ᎤᏍᏗ ᏓᏥᏁᏏusdi datsinesiI will pick up the baby. (off the floor)
6.125.1ᏥᏁ'Ꭰtsine'aI - Picking it up (Present) - [Living] [On Floor]
6.125.2ᎤᏍᏗ ᏥᏁ'Ꭰusdi tsine'aI am picking up the baby off the floor.
6.126.1ᏥᏧᏖᎦ,tsitsutega,I - Picking it up (Recent past) - [Living] [On Floor]
6.126.2Ꮎ ᎠᏲᏟ ᏥᏧᏖᎦ, Ꭺ.Ꭿ, ᏑᎾᎴna ayotli tsitsutega, go.hi, sunaleI picked up the child this morning.
6.127.1ᏥᏥᏳᏖᏒtsitsiyutesvI - Picking it up (Past) - [Living ] [On Floor]
6.127.2ᏒᎯ, ᏥᎨᏒ ᎤᏍᏗ ᏥᏥᏳᏖᏒsvhi, tsigesv usdi tsitsiyutesvI picked up the baby yesterday.
6.128.1ᏥᏳᏖᏍᏗtsiyutesdiI - Picking it up (Infinitive) - [Living] [On Floor]
6.128.2ᎠᏩᏚᎵ ᏥᏳᏖᏍᏗ Ꮎ ᎠᏲᏟawaduli tsiyutesdi na ayotliI want to pick up the child.
6.129.1ᏘᏴᎯtiyvhiYou - Picking it up (Future) - [Long & Rigid] [On
Floor]
6.129.2ᏗᎪᏪᎶᏗ ᏘᏴᎯdigowelodi tiyvhiYou will pick up the pencil off the ground.
6.130.1ᎯᏱᎭ,hiyiha,You - Picking it up (Present) - [Long & Rigid] [On Floor]
6.130.2ᏗᎪᏪᎶᏗ ᎯᏱᎭ,digowelodi hiyiha,You are picking up the pencil off the ground.
6.131.1ᎱᏖᎦhutegaYou - Picking it up (Recent past) - [Long & Rigid] [On
Floor]
6.131.2ᎱᏖᎦ Ꮎ ᎦᎾ,ᏍᏗhutega na gana,sdiYou picked the stick up
6.132.1ᏥᏧᏖᏒtsitsutesvYou - Picking it up (Past) - [Long & Rigid ] [On Floor]
6.132.2ᏒᎯ, ᏥᎨᏒ ᏥᏧᏖᏒ Ꮎ ᎦᎾ,ᏍᏗsvhi, tsigesv tsitsutesv na gana,sdiYou pick the stick up yesterday
6.133.1ᏧᏖᏍᏗ(Ꮫ)tsutesdi(dv)You - Picking it up (Infinitive) - [Long & Rigid] [On
Floor]
6.133.2ᏧᏖᏍᏗᏛ Ꮎ ᎦᎾ,ᏍᏗ tsutesdidv na gana,sdi You need to pick the stick up
6.134.1ᏘᏁᏏtinesiYou - Picking it up (Future) - [Flexible] [On Floor]
6.134.2ᎪᏪᎵ ᏘᏁᏏgohweli tinesiYou will pick up the paper off the ground.
6.135.1ᎯᏁ’Ꭲ,hine’i,You - Picking it up (Present) - [Flexible] [On Floor]
6.135.2ᎪᏪᎵ ᎯᏁ’Ꭲ,gohweli hine’i,You are picking up the paper off the ground.
6.136.1ᎱᏖᎦhutegaYou - Picking it up (Recent past) - [Flexible] [On Floor]
6.136.2ᎱᏖᎦ Ꮎ ᎠᎿᏬhutega na ahnawoYou picked the shirt up
6.137.1ᏥᏧᏖᏒtsitsutesvYou - Picking it up (Past) - [Flexible ] [On Floor]
6.137.2ᏒᎯ, ᏥᎨᏒ ᏥᏧᏖᏒ Ꮎ ᎠᎿᏬsvhi, tsigesv tsitsutesv na ahnawoYou picked the shirt up yesterday
6.138.1ᎱᏖᎦhutegaYou - Picking it up (Com) - [Flexible] [On Floor]
6.138.2ᎱᏖᎦ Ꮎ ᎠᎿᏬ'Ꭲ hutega na ahnawo'i Pick the shirt up
6.139.1ᏘᏁᎩᏏtinegisiYou - Picking it up (Future) - [Liquid] [On Floor]
6.139.2ᎠᎹ ᎠᏟᏍᏓ ᏘᏁᎩᏏama atlisda tinegisiYou will pick the bottle of water up
6.140.1ᎯᏁᎩhinegiYou - Picking it up (Present) - [Liquid] [On Floor]
6.140.2ᎠᎹ ᎠᏟᏍᏓ ᎯᏁᎩama atlisda hinegiYou’re picking the bottle of water up
6.141.1ᎱᏖᎦhutegaYou - Picking it up (Recent past) - [Liquid] [On Floor]
6.141.2ᎠᎹ, ᎠᏟᏍᏓ ᎱᏖᎦama, atlisda hutegaYou picked the bottle of water up
6.142.1ᏥᏧᏖᏒtsitsutesvYou - Picking it up (Past) - [Liquid ] [On Floor]
6.142.2ᏒᎯ, ᏥᎨᏒ ᏥᏧᏖᏒ Ꮎ ᎠᎹ, ᎠᏟᏍᏓsvhi, tsigesv tsitsutesv na ama, atlisdaYou pick the bottle of water up yesterday
6.143.1ᎱᏖᎦhutegaYou - Picking it up (Com) - [Liquid] [On Floor]
6.143.2ᎱᏖᎦ Ꮎ ᎠᎹ, ᎠᏟᏍᏓhutega na ama, atlisdaPick the bottle of water up
6.144.1Ꮪ.ᏖᏏdu.tesiYou - Picking it up (Future) - [Neutral] [On Floor]
6.144.2ᎠᏍᏆᏂ,ᎪᏗᏍᏗ Ꮪ.ᏖᏏasquani,godisdi du.tesiYou will pick up the laptop.
6.145.1ᎱᏖ'Ꭲ,hute'i,You - Picking it up (Present) - [Neutral] [On Floor]
6.145.2ᎠᏍᏆᏂ,ᎪᏗᏍᏗ ᎱᏖ'Ꭲ,asquani,godisdi hute'i,You’re picking the laptop up
6.146.1ᎱᏖᎦhutegaYou - Picking it up (Recent past) - [Neutral] [On Floor]
6.146.2ᎱᏖᎦ Ꮎ ᏗᏟᏃᎮᏗhutega na ditlinohediYou picked the phone up
6.147.1ᏥᏧᏖᏒtsitsutesvYou - Picking it up (Past) - [Neutral ] [On Floor]
6.147.2ᏒᎯ, ᏥᎨᏒ ᏥᏧᏖᏒ Ꮎ ᏗᏟᏃᎮᏗsvhi, tsigesv tsitsutesv na ditlinohediYou pick the phone up yesterday
6.148.1ᏧᏖᏍᏗ(Ꮫ)tsutesdi(dv)You - Picking it up (Infinitive) - [Neutral] [On Floor]
6.148.2ᏧᏖᏍᏗᏛ Ꮎ ᏗᏟᏃᎮᏗtsutesdidv na ditlinohediYou need to pick the phone up
6.149.1ᏘᏁᏏtinesiYou - Picking it up (Future) - [Living] [On Floor]
6.149.2ᎤᏍᏗ ᏘᏁᏏusdi tinesiYou will pick up the baby off the floor.
6.150.1ᎯᏁᎭ,hineha,You - Picking it up (Present) - [Living] [On Floor]
6.150.2ᎤᏍᏗ ᎯᏁᎭ,usdi hineha,You are picking up the baby off the floor.
6.151.1ᎯᏁᏎ(Ꮝ)hinese(s)You - Picking it up (Recent past) - [Living] [On Floor]
6.151.2ᎯᏁᏎᏍ Ꮎ ᎤᏍᏗ Ꭺ.Ꭿ ᏥᎨᏒhineses na usdi go.hi tsigesvDid you pick up the baby earlier?
6.152.1ᎯᏳᏖᏒhiyutesvYou - Picking it up (Past) - [Living ] [On Floor]
6.152.2ᏒᎯᏍ ᏥᎨᏒ ᎯᏳᏖᏒ Ꮎ ᎤᏍᏗsvhis tsigesv hiyutesv na usdiDid you pick up the child yesterday?
6.153.1ᎯᏳᏖᏍᏗ(Ꮫ)hiyutesdi(dv)You - Picking it up (Infinitive) - [Living] [On Floor]
6.153.2ᎯᏳᏖᏍᏗᏛ Ꮎ ᎤᏍᏗhiyutesdidv na usdiYou need to pick up the baby.
6.154.1ᏓᏴᎯdayvhiS/he - Picking it up (Future) - [Long & Rigid] [On
Floor]
6.154.2ᏗᎪᏪᎶᏗ ᏓᏴᎯdigowelodi dayvhiS/he will pick up the pencil off the ground.
6.155.1ᎠᏱᎭ,ayiha,S/he - Picking it up (Present) - [Long & Rigid] [On
Floor]
6.155.2ᏗᎪᏪᎶᏗ ᎠᏱᎭ,digowelodi ayiha,S/he is picking up the pencil off the ground.
6.156.1ᏧᏭᏖᏒtsuwutesvS/he - Picking it up (Recent past) - [Long & Rigid] [On
Floor]
6.156.2ᏧᏭᏖᏒ Ꮎ ᎦᎾ,ᏍᏗtsuwutesv na gana,sdiShe picked the stick up
6.157.1ᏧᏭᏖᏍᏔᏅtsuwutestanvS/he - Picking it up (Past) - [Long & Rigid ] [On Floor]
6.157.2ᏒᎯ, ᏥᎨᏒ ᏧᏭᏖᏍᏔᏅ Ꮎ ᎦᎾ,ᏍᏗsvhi, tsigesv tsuwutestanv na gana,sdiShe picked the stick up yesterday
6.158.1ᎤᏭᏖᏍᏗ(Ꮫ)uwutesdi(dv)S/he - Picking it up (Infinitive) - [Long & Rigid] [On
Floor]
6.158.2ᎤᏭᏖᏍᏗᏛ Ꮎ ᎦᎾ,ᏍᏗuwutesdidv na gana,sdiShe needs to pick the stick up.
6.159.1ᏓᎦᏁᏏdaganesiS/he - Picking it up (Future) - [Flexible] [On Floor]
6.159.2ᎪᏪᎵ ᏓᎦᏁᏏgohweli daganesiS/he will pick up the paper off the ground.
6.160.1ᎦᏁ’Ꭰ,gane’a,S/he - Picking it up (Present) - [Flexible] [On Floor]
6.160.2ᎪᏪᎵ ᎦᏁ’Ꭰ,goweli gane’a,S/he is picking up the paper off the floor.
6.161.1ᎱᏖᎦhutegaS/he - Picking it up (Recent past) - [Flexible] [On
Floor]
6.161.2ᎱᏖᎦ Ꮎ ᎠᎿᏬhutega na ahnawoShe picked the shirt up.
6.162.1ᏧᏭᏖᏒtsuwutesvS/he - Picking it up (Past) - [Flexible ] [On Floor]
6.162.2ᏒᎯ, ᏥᎨᏒ ᏧᏭᏖᏒ Ꮎ ᎠᎿᏬsvhi, tsigesv tsuwutesv na ahnawoShe picked the shirt up yesterday.
6.163.1ᎤᏭᏖᏍᏗ(Ꮫ)uwutesdi(dv)S/he - Picking it up (Infinitive) - [Flexible] [On Floor]
6.163.2ᎤᏭᏖᏍᏗᏛ Ꮎ ᎠᎿᏬuwutesdidv na ahnawoShe needs to pick the shirt up.
6.164.1ᏓᎦᏁᎩᏏdaganegisiS/he - Picking it up (Future) - [Liquid] [On Floor]
6.164.2ᎠᎹ ᎠᏟᏍᏓ ᏓᎦᏁᎩᏏama atlisda daganegisiShe is going to pick the bottle of water up
6.165.1ᎦᏁᎩganegiS/he - Picking it up (Present) - [Liquid] [On Floor]
6.165.2ᎠᎹ ᎠᏟᏍᏓ ᎦᏁᎩama atlisda ganegiShe is picking the bottle of water up
6.166.1ᎫᏖᎦgutegaS/he - Picking it up (Recent past) - [Liquid] [On Floor]
6.166.2ᎫᏖᎦ Ꮎ ᎠᎹ, ᎠᏟᏍᏓgutega na ama, atlisdaShe picked the bottle of water up.
6.167.1ᏧᏭᏖᏒtsuwutesvS/he - Picking it up (Past) - [Liquid ] [On Floor]
6.167.2ᏒᎯ, ᏥᎨᏒ ᏧᏭᏖᏒ Ꮎ ᎠᎹ, ᎠᏟᏍᏓsvhi, tsigesv tsuwutesv na ama, atlisdaShe picked the bottle of water up yesterday.
6.168.1ᎤᏭᏖᏍᏗ(Ꮫ)uwutesdi(dv)S/he - Picking it up (Infinitive) - [Liquid] [On Floor]
6.168.2ᎤᏭᏖᏍᏗᏛ Ꮎ ᎠᎹ, ᎠᏟᏍᏓuwutesdidv na ama, atlisdaShe needs to pick the bottle of water up.
6.169.1ᏓᎫᏖᏏdagutesiS/he - Picking it up (Future) - [Neutral] [On Floor]
6.169.2ᎠᏍᏆᏂ,ᎪᏗᏍᏗ ᏓᎫᏖᏏasquani,godisdi dagutesiS/he will pick up the laptop off the ground.
6.170.1ᎫᏖ'Ꭰ,gute'a,S/he - Picking it up (Present) - [Neutral] [On Floor]
6.170.2ᎠᏍᏆᏂ,ᎪᏗᏍᏗ ᎫᏖ'Ꭰ,asquani,godisdi gute'a,She is picking the laptop up
6.171.1ᏧᏭᏖᏒtsuwutesvS/he - Picking it up (Recent past) - [Neutral] [On
Floor]
6.171.2ᏧᏭᏖᏒ Ꮎ ᏗᏟᏃᎮᏗ tsuwutesv na ditlinohedi She picked the phone up.
6.172.1ᏧᏭᏖᏒtsuwutesvS/he - Picking it up (Past) - [Neutral ] [On Floor]
6.172.2ᏒᎯ, ᏥᎨᏒ ᏧᏭᏖᏒ Ꮎ ᏗᏟᏃᎮᏗsvhi, tsigesv tsuwutesv na ditlinohediShe picked the phone up yesterday.
6.173.1ᎤᏭᏖᏍᏗ(Ꮫ)uwutesdi(dv)S/he - Picking it up (Infinitive) - [Neutral] [On Floor]
6.173.2ᎤᏭᏖᏍᏗᏛ Ꮎ ᏗᏟᏃᎮᏗuwutesdidv na ditlinohediShe needs to pick the phone up.
6.174.1ᏓᎦᏁᏏdaganesiS/he - Picking it up (Future) - [Living] [On Floor]
6.174.2ᎤᏍᏗ ᏓᎦᏁᏏusdi daganesiS/he will pick up the baby off the floor.
6.175.1ᎦᏁᎭ,ganeha,S/he - Picking it up (Present) - [Living] [On Floor]
6.175.2ᎤᏍᏗ ᎦᏁᎭ,usdi ganeha,S/he is picking up the baby off the floor.
6.176.1ᏧᏭᏖᏒtsuwutesvS/he - Picking it up (Recent past) - [Living] [On Floor]
6.176.2ᏧᏭᏖᏒ Ꮎ ᎩᏟ tsuwutesv na gitli She picked the dog up. (recent)
6.177.1ᏧᏭᏖᏒtsuwutesvS/he - Picking it up (Past) - [Living ] [On Floor]
6.177.2ᏧᏭᏖᏒ Ꮎ ᎤᏍᏗtsuwutesv na usdiShe picked the baby up. (past)
6.178.1ᎤᏭᏖᏍᏗ,uwutesdi,S/he - Picking it up (To form) - [Living] [On Floor]
6.178.2ᎤᏭᏖᏍᏗᏛ Ꮎ ᎤᏍᏗuwutesdidv na usdiShe needs to pick that baby up.
7.001.1ᏧᎾᏕᎶ,ᏆᏍᏗtsunadelo,quasdiSchool
7.001.2ᎠᏍᏚ'Ꭲ, ᏧᎾᏕᎶ,ᏆᏍᏗ Ꭺ.ᎯᎦ,asdu'i, tsunadelo,quasdi go.higa,The school is closed today.
7.002.1ᏧᎾ,ᏓᎯᎵᏓᏍᏗtsuna,dahilidasdiCourt House
7.002.2ᏧᎾ,ᏓᎯᎵᏓᏍᏗ ᎠᏍᏚ'ᎢᏍᏗ, Ꭺ.ᎯᎦ,tsuna,dahilidasdi asdu'isdi, go.higa,Is the court house open today?
7.003.1ᏧᏂᏢᎩtsunitlvgiHospital
7.003.2ᏧᏂᏢᎩ Ꮵ,ᏈᏍᏗ, ᏓᏂᏯ'Ꭵ ᏧᏂᏢᎩ,tsunitlvgi tsi,quisdi, daniya'v tsunitlvgi,The hospital is very busy today.
7.004.1ᎠᏕᎳ, ᏧᏂᏍᏆᏂ,ᎪᏙᏗadela, tsunisquani,gododiBank
7.004.2ᎠᏕᎳ, ᏧᏂᏍᏆᏂ,ᎪᏙ,Ꮧ ᏓᎩᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎰadela, tsunisquani,godo,di dagilvwi,sdanehoI work at the bank.
7.005.1ᎠᏓᎾᏅadananvStore
7.005.2ᎦᏙ ᎤᏍᏗ, ᎠᏓᎾᏅ ᏕᏣᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎰgado usdi, adananv detsalvwi,sdanehoDo you work at the store?
7.006.1ᎦᎶᎨᏒgalogesvFarm
7.006.2Ꮵ,ᏈᏍᏗ, ᏚᏂᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎲ ᏓᎩᎶᎨᏒtsi,quisdi, dunilvwi,sdanehv dagilogesvA lot of people work at the farm.
7.007.1ᎪᎱᏍᏗ ᎤᏃᏢᏗ gohusdi unotlvdi Factory
7.007.2ᎪᎱᏍᏗ ᎤᏃᏢᏗ ᎯᏍᎩ ᎢᎪᎯᏓ, ᎠᏍᏚ'ᎢᏓgohusdi unotlvdi hisgi igohida, asdu'idaThe factory is open until five o'clock.
7.008.1ᏣᎳᎩ ᎠᏰᏟtsalagi ayetliCherokee Nation
7.008.2ᏑᏌᏂᏍ ᏣᎳᎩ ᎠᏰᏟ ᏚᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎭ,susanis tsalagi ayetli dulvwi,sdaneha,Does Susan work at Cherokee Nation?
7.009.1ᏣᎾᏁᏍᎨtsanahnesgeConstruction - Building Site
7.009.2Ꮭ ᏯᎩᎸᏉ,Ꮧ, ᎠᎿ ᏣᎾᏁᏍᎨtla yagilvquo,di, ahna tsanahnesgeI don't like the building site for construction.
7.010.1ᎭᏢ ᏕᏣᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎭ,hatlv detsalvwi,sdaneha,Where do you work?
7.010.2ᎭᏢ ᏕᏣᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎭ,hatlv detsalvwi,sdaneha,Where do you work?
7.011.1ᎭᏢ ᏚᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎭ,hatlv dulvwi,sdaneha,Where does S/he work?
7.011.2ᎭᏢ ᏚᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎭ,hatlv dulvwi,sdaneha,Where does she work?
7.012.1ᎭᏢ ᏣᏚᎵ ᏗᏣᎸᏫ,ᏍᏓᏁ,Ꮧhatlv tsaduli ditsalvwi,sdane,diWhere do you want to work?
7.012.2ᎭᏢ ᏣᏚᎵ ᏗᏣᎸᏫ,ᏍᏓᏁ,Ꮧhatlv tsaduli ditsalvwi,sdane,diWhere do you want to work?
7.013.1ᎭᏢ ᎤᏚᎵ ᏧᎸᏫ,ᏍᏓᏁ,Ꮧhatlv uduli tsulvwi,sdane,diWhere does S/he want to work?
7.013.2ᎭᏢ ᎤᏚᎵ ᏧᎸᏫ,ᏍᏓᏁ,Ꮧhatlv uduli tsulvwi,sdane,diWhere does she want to work?
7.014.1ᏓᎩᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎭ,dagilvwi,sdaneha,I work at _____
7.014.2ᏗᏓᎾ'Ꮕ ᏓᎩᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎭ,didana'nv dagilvwi,sdaneha,I work at the store.
7.015.1ᏕᏣᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎭ,detsalvwi,sdaneha,You work at _____
7.015.2ᎠᏕᎵᏍ ᏧᏂᏗ ᏕᏣᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎭ,adelis tsunidi detsalvwi,sdaneha,Do you work at the bank?
7.016.1ᏚᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎭ,dulvwi,sdaneha,S/he works at _____
7.016.2ᎺᎵ ᏧᎾ,ᏕᎶ,ᏆᏍᏗ ᏚᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎭ,meli tsuna,delo,quasdi dulvwi,sdaneha,Mary works at the school.
7.017.1ᏓᎩᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎲ,dagilvwi,sdanehv,I worked at _____
7.017.2ᎪᎱᏍᏗ ᎤᏃᏢᏗ ᏓᎩᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎲ,gohusdi unotlvdi dagilvwi,sdanehv,I worked at the factory.
7.018.1ᏕᏣᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎮdetsalvwi,sdaneheYou worked at _____
7.018.2ᏣᎳᎩ ᎠᏰᏟ ᏕᏣᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎮtsalagi ayetli detsalvwi,sdaneheYou worked at Cherokee Nation.
7.019.1ᏚᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎲdulvwi,sdanehvS/he worked at _____
7.019.2ᏑᏌᏂ ᎦᎶᎨᏒ ᏚᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎲsusani galogesv dulvwi,sdanehvSusan worked at the farm.
7.020.1______ ᎠᏩᏚᎵ ᏗᎩᎸᏫ,ᏍᏓᏁ,Ꮧ______ awaduli digilvwi,sdane,diI want to work at _____
7.020.2ᏧᎾ,ᏕᎶ,ᏆᏍᏗ ᎠᏩᏚᎵ ᏗᎩᎸᏫ,ᏍᏓᏁ,Ꮧ tsuna,delo,quasdi awaduli digilvwi,sdane,di I want to work at the school.
7.021.1_______ᏣᏚᎵ ᏗᏣᎸᏫ,ᏍᏓᏁ,Ꮧ_______tsaduli ditsalvwi,sdane,diYou want to work at _____
7.021.2ᎪᎱᏍᏗ ᏚᏃᏢᏗ ᏣᏚᎵ ᏗᏣᎸᏫ,ᏍᏓᏁ,Ꮧgohusdi dunotlvdi tsaduli ditsalvwi,sdane,diYou want to work at the factory.
7.022.1ᏧᎸᏫ,ᏍᏓᏁ,Ꮧtsulvwi,sdane,diS/he wants to work at _____
7.022.2ᎺᎵ ᎤᏚᎵ ᎦᎶᎨᏒ ᏧᎸᏫ,ᏍᏓᏁ,Ꮧmeli uduli galogesv tsulvwi,sdane,diMary wants to work at the farm.
7.023.1ᏗᏕᏲᎲᏍᎩdidehyohvsgiTeacher
7.023.2ᏗᏕᏲᎲᏍᎩ ᎤᎪᏂᏲᎦ, Ꭴ'ᎷᎯᏍᏗdidehyohvsgi ugohniyoga, u'luhisdiThe teacher is late for class.
7.024.1ᏗᎦᏕᏲᎲᏍᎩdigadehyohvsgiI am a teacher
7.024.2ᏗᎦᏕᏲᎲᏍᎩdigadehyohvsgiI am a teacher.
7.025.1ᏔᏕᏲᎲᏍᎩtadehyohvsgiYou are a teacher
7.025.2ᏔᏕᏲᎲᏍᎩtadehyohvsgiYou are a teacher.
7.026.1ᏗᏕᏲᎲᏍᎩdidehyohvsgiS/he is a teacher
7.026.2ᎺᎵ ᏗᏕᏲᎲᏍᎩmeli didehyohvsgiMary is a teacher.
7.027.1ᏗᎫᎪ,ᏗᏍᎩdigugo,disgiJudge
7.027.2ᏗᎫᎪ,ᏗᏍᎩ, ᎤᎶᏒᏍᏔᏅ ᏚᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎲdigugo,disgi, ulosvstanv dulvwi,sdanehvThe judge worked late.
7.028.1ᏗᎫᎪ,ᏗᏍᎩdigugo,disgiI am a judge
7.028.2ᏗᎫᎪ,ᏗᏍᎩᏛ ᎠᏯ ᏓᎵᏆ ᏍᎦᏚᎩdigugo,disgidv aya daliqua sgadugiI am a judge for Tahlequah county.
7.029.1ᏚᎪ,ᏗᏍᎩtugo,disgiYou are a judge
7.029.2ᎦᏛ.ᎩᎲ ᏚᎪ,ᏗᏍᎩ, ᎨᏒ ᏓᎾᏓᎪᏅ,ᏗᎲgadv.gihv tugo,disgi, gesv danadagonv,dihvI heard you are a Judge at the Challenge Bowl. (competition)
7.030.1ᏗᎫᎪ,ᏗᏍᎩdigugo,disgiS/he is a judge
7.030.2ᏣᏂ ᏗᎫᎪ,ᏗᏍᎩtsani digugo,disgiJohn is a judge.
7.031.1ᏗᏘᏲᎯᎯditiyohihiLawyer
7.031.2ᏗᏘᏲᎯᎯᏛ ᎣᎩᎾᏟᏃᎮᏗ,ditiyohihidv oginatlinohedi,I need to speak to a lawyer.
7.032.1ᏗᎦᏘᏲᎯᎯ,digatiyohihi,I am a lawyer
7.032.2ᏗᎦ,ᏘᏲᎯᎯ,Ꮫ ᏣᎳᎩ ᎠᏰᎵdiga,tiyohihi,dv tsalagi ayeliI am a Lawyer for Cherokee Nation.
7.033.1ᏔᏘᏲᎯᎯ,tatiyohihi,You are a lawyer
7.033.2ᏔᏘᏲᎯᎯᏍᎪ,tatiyohihisgo,Are you a lawyer?
7.034.1ᏗᏘᏲᎯᎯ,ditiyohihi,S/he is a lawyer
7.034.2DORISᎢᏛ ᏗᏘᏲᎯᎯ, Ꮣ.Ꮅ,ᏏDORISidv ditiyohihi, da.li,siDoris is a lawyer in Tulsa.
7.035.1ᏗᏓᏂᏱᏍᎩdidaniyisgiBailiff - Policeman
7.035.2ᏗᏓᏂᏱᏍᎩ ᏚᎧ,ᏎᏍᏙ ᎠᏂᏴᏫdidaniyisgi duka,sesdo aniyvwiThe policeman protects people.
7.036.1ᏗᎦᏓᏂᏱᏍᎩdigadaniyisgiI am a policeman
7.036.2ᏗᎦᏓᏂᏱᏍᎩᏛ ᏣᎳᎩ ᎠᏰᎵdigadaniyisgidv tsalagi ayeliI am a policeman at Cherokee Nation
7.037.1ᏔᏓᏂᏱᏍᎩ,tadaniyisgi,You are a policeman
7.037.2ᏔᏓᏂᏱᏍᎩᏍᎪ,tadaniyisgisgo,Are you a policeman?
7.038.1ᏗᏓᏂᏱᏍᎩ,didaniyisgi,S/he is a policeman
7.038.2ᎡᏚᏥᏛ ᏗᏓᏂᏱᏍᎩ, ᏝᏬᏚ. ᎦᏚᎲedutsidv didaniyisgi, tlawodu. gaduhvMy uncle is a policeman in Stilwell.
7.039.1ᏗᏜᏗᏍᎩ,didladisgi,Fireman
7.039.2ᎦᏛ.ᏒᏛ ᎠᏥᎳ ᏗᏜᏗᏍᎩ, ᎾᏩᎵ,ᏍᏙᏗ ᎠᏆᏚᎵgadv.svdv atsila didladisgi, nawali,sdodi aquaduliI want to be a fireman when I grow up.
7.040.1ᏗᎾ,ᏝᏗᏍᎩ,dina,tladisgi,I am a fireman
7.040.2ᏔᎵ,ᏍᎪᎯ, ᎾᏕᏘᏱ ᏂᏓᎩᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎰ ᏗᎾ,ᏝᏗᏍᎩtali,sgohi, nadetiyi nidagilvwi,sdaneho dina,tladisgiI have been a fireman for 20 years.
7.041.1ᏔᏜᏗᏍᎩ,tadladisgi,You are a fireman
7.041.2ᎦᏛ.ᎩᎲ ᎠᏥᎳ ᏔᏜᏗᏍᎩ, ᏂᏣᎵ,ᏍᏔᏅgadv.gihv atsila tadladisgi, nitsali,stanvI heard you used to be a fireman.
7.042.1ᏗᏜᏗᏍᎩ,didladisgi,S/he is a fireman
7.042.2ᎤᏳᏘᏛ ᎠᏥᎳ ᏗᏜᏗᏍᎩ, ᏓᏫᏍᎦᎸ ᏍᎦᏚᎩuyutidv atsila didladisgi, dawisgalv sgadugiUyut is a fireman in Adair County.
7.043.1ᎦᎾᎦ,Ꮨganaga,tiDoctor
7.043.2ᎦᎾᎦ,ᏘᏛ ᏥᎪᏙᏗganaga,tidv tsigododiI need to see a doctor.
7.044.1ᏥᎦᎾᎦ,Ꮨtsiganaga,tiI am a doctor
7.044.2ᏝᏛ ᏥᎦᎾᎦ,Ꮨ ᏱᎩtladv tsiganaga,ti yigiI am not a doctor.
7.045.1ᎯᎦᎾᎦ,Ꮨ,higanaga,ti,You are a doctor
7.045.2ᎯᎦᎾᎦ,ᏘᏍhiganaga,tisAre you a doctor?
7.046.1ᎠᎦᎾᎦ,Ꮨ,aganaga,ti,S/he is a doctor
7.046.2ᎠᎩᏙ'ᎢᏛ ᏗᏂᏲᏟ ᎠᎦᎾᎦ,Ꮨ,agido'idv diniyotli aganaga,ti,My brother is a childrens Doctor.
7.047.1ᏧᏂᏢᎩ ᏗᎦ,ᏘᏯtsunitlvgi diga,tiyaNurse
7.047.2ᎭᏢ ᏧᏂᏢᎩ ᏗᎦ,ᏘᏯhatlv tsunitlvgi diga,tiyaWhere is the nurse?
7.048.1ᎦᎾᎦ,Ꮨ ᏥᏍᏕᎵᏍᎩganaga,ti tsisdelisgiI am a nurse
7.048.2ᎦᎾᎦ,Ꮨ ᏥᏍᏕᎵᏍᎩ, Ꮎ ᏧᏂ,ᏢᎩ ᏧᎾᏎᏗganaga,ti tsisdelisgi, na tsuni,tlvgi tsunasediI am a nurse at the hospital emergency room.
7.049.1ᏧᏂᏢᎩ(Ꮝ) ᏘᎦ,ᏘᏯ,tsunitlvgi(s) tiga,tiya,You are a nurse
7.049.2ᏕᎯᏍᏆᏛ ᏕᎭᏕᎶ,ᏆᎲ ᏧᏂᏢᎩᏍ ᏘᎦ,ᏘᏯ ᎨᏎᏍᏗ,dehisquadv dehadelo,quahv tsunitlvgis tiga,tiya gesesdi,Are you going to be a Nurse when you are finished with school?
7.050.1ᏧᏂᏢᎩ ᏗᎦ,ᏘᏯ,tsunitlvgi diga,tiya,S/he is a nurse
7.050.2ᎠᎨᏳᏣᏛ ᎠᏪᎧᎭ ᏧᏂᏢᎩ ᏗᎦ,ᏘᏯ,agehyutsadv awekaha tsunitlvgi diga,tiya,My daughter is a Nurse at the health clinic.
7.051.1ᎠᏓᏅ,ᏖᏟᏙᎯ,adanv,tetlidohi,Manager
7.051.2ᎠᏓᏅ,ᏖᏟᏙᎯ, ᎣᎩᎾᏟᏃᎮᏗ,adanv,tetlidohi, oginatlinohedi,I need to speak to the manager.
7.052.1ᎦᏓᏅ,ᏖᏟᏙᎯ,gadanv,tetlidohi,I am a manager
7.052.2ᎠᏯᏛ ᎦᏓᏅ,ᏖᏟᏙᎯ, ᎦᏙᎤᏍᏗ ᏱᎦᏍᏕᎳayadv gadanv,tetlidohi, gadousdi yigasdelaI am the manager. How can I help you?
7.053.1ᎭᏓᏅ,ᏖᏟᏙᎯ,hadanv,tetlidohi,You are a manager
7.053.2ᏂᎯᏍ ᎭᏓᏅ,ᏖᏟᏙᎯ,nihis hadanv,tetlidohi,Are you the manager?
7.054.1ᎠᏓᏅ,ᏖᏟᏙᎯ,adanv,tetlidohi,S/he is a manager
7.054.2KARENᎢᏛ ᎠᏓᏅ'ᏖᏟᏙᎯ, Ꭺ.Ꭿ ᎤᏒKARENidv adanv'tetlidohi, go.hi usvKaren is the Manager on duty tonight.
7.055.1ᎠᏕᎳ ᏗᎦ,ᏘᏯadela diga,tiyaTeller - bank/store
7.055.2ᏝᏛ ᎠᏕᎳ ᏗᎦ,ᏘᏯ ᏳᏬᏝ, ᎠᎬᏱ ᏗᏜ, ᎦᏍᎩᎸtladv adela diga,tiya yuwotla, agvyi didla, gasgilvThere isn't a teller (sitting) at the front desk.
7.056.1ᎠᏕᎳ ᏗᏥᎦ,ᏘᏯadela ditsiga,tiyaI am a teller
7.056.2ᎠᏕᎳᏛ ᏧᏂᏗ ᏓᎩᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎲ ᎠᏕᎳ ᏗᏥᎦ,ᏘᏯadeladv tsunidi dagilvwi,sdanehv adela ditsiga,tiyaI work as a teller at the Bank.
7.057.1ᎠᏕᎳ ᏗᏥᎩᏍᎩadela ditsigisgiYou are a teller
7.057.2ᎠᏕᎳ ᏗᏥᎩᏍᎩadela ditsigisgiYou are a teller.
7.058.1ᎠᏕᎳ ᏗᎦ,ᏘᏯadela diga,tiyaS/he is a teller
7.058.2ᎠᎩᏙ'ᎢᏛ ᎠᏕᎳ ᏗᎦ,ᏘᏯagido'idv adela diga,tiyaMy brother is a bank teller.
7.059.1ᏗᏥᎶᎩᏍᎩditsilogisgiFarmer
7.059.2ᏗᏥᎶᎩᏍᎩᏛ ᎾᏩᎵ,ᏍᏙᏗ ᎠᏆᏚᎵ ᏥᎦᏴᎳᏨditsilogisgidv nawali,sdodi aquaduli tsigayvlatsvI want to be a farmer when I am older.
7.060.1ᏗᏥᎶᎩᏍᎩditsilogisgiI am a farmer
7.060.2ᏎᎷ ᏗᏥᎶᎩᏍᎩselu ditsilogisgiI am a corn farmer.
7.061.1ᎯᎶᎩᏍᎩ,hilogisgi,You are a farmer
7.061.2ᎦᏛ.ᎩᏍᎬ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎯᎶᎩᏍᎩ,gadv.gisgv utsalesdi hilogisgi,I heard you were a wheat farmer.
7.062.1ᏗᎦᎶᎩᏍᎩ,digalogisgi,S/he is a farmer
7.062.2ᎤᎶᎩᎳ ᏚᏯ ᏗᎦᎶᎩᏍᎩ,ulogila tuya digalogisgi,Ulogila is a bean farmer.
7.063.1ᎤᎬᏫᏳᎯ,ugvwiyuhi,Chief
7.063.2ᏣᏩᎧ,Ꮩ.ᏍᏓᏅ ᎤᎬᏫᏳᎯ, ᎦᏬᏂᎲtsawaka,do.sdanv ugvwiyuhi, gawonihvI watched the Chief's Speech.
7.064.1ᎠᏯ ᎤᎬᏫᏳᎯaya ugvwiyuhiI am the Chief
7.064.2ᎠᏯ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᏣᎳᎩ ᎠᏰᎵaya ugvwiyuhi tsalagi ayeliI am the Chief of the Cherokee Nation.
7.065.1ᏂᎯ ᎤᎬᏫᏳᎯ,nihi ugvwiyuhi,You are the Chief
7.065.2Ꮭ ᎤᎬᏫᏳᎯ, ᏱᎩ ᏂᎯtla ugvwiyuhi, yigi nihiYou are not the Chief.
7.066.1ᎤᎬᏫᏳᎯugvwiyuhiHe is the Chief
7.066.2CHUCK HOSKIN JR. ᎤᎬᏫᏳᎯ ᏣᎳᎩ ᎠᏰᎵCHUCK HOSKIN JR. ugvwiyuhi tsalagi ayeliChuck Hoskin Jr. is the Chief of the Cherokee Nation.
7.067.1ᏗᎦᎳᏫᎩdigalawigiCouncil Member
7.067.2ᎦᎪᎨ. ᏗᎦᎳᏫ ᎠᏯ ᏍᎦᏚᎩgagoge. digalawi aya sgadugiWho is the Council Member for my destrict?
7.068.1ᏗᏥᎳᏫᎩditsilawigiI am a Council Member
7.068.2ᎠᏯ ᏗᏥᎳᏫᎩ ᏍᎦᏚᎩ Ꮶ'Ꭲ ᎪᏪᎸaya ditsilawigi sgadugi tso'i gohwelvI am a Council Member for District 3.
7.069.1ᏘᎳᏫᎩtilawigiYou are a Council Member
7.069.2ᏘᎳᏫᎩtilawigiYou are a council member.
7.070.1ᏗᎦᎳᏫᎩdigalawigiS/he is a Council Member
7.070.2ᏣᏥ ᏗᎦᎳᏫᎩtsatsi digalawigiGeorge is a council member.
7.071.1(Ᏹ)ᏓᏁᏍᎨ(yi)dahnesgeBuilder - construction worker
7.071.2ᏱᏓᏁᏍᎨ ᎦᎾ,ᏰᎩ ᏱᎩyidahnesge gana,yegi yigiWorking construction can be dangerous.
7.072.1ᏗᎦᏁᏍᎨᏍᎩ,digahnesgesgi,I am a builder
7.072.2ᏗᎦᏁᏍᎨᏍᎩ, Ꮎ ᎢᏤ ᏧᏂᏢᎩ ᎤᏂᏴᎯᏍᏗdigahnesgesgi, na itse tsunitlvgi uniyvhisdiI am a construction worker at the new Hospital site.
7.073.1ᏔᏁᏍᎨᏍᎩ,tahnesgesgi,You are a builder
7.073.2ᎦᏛ.ᎩᏍᎬ ᏔᏁᏍᎨᏍᎩ, ᎨᏒgadv.gisgv tahnesgesgi, gesvI heard you work in construction.
7.074.1ᏗᏁᏍᎨᏍᎩ,dihnesgesgi,S/he is a builder
7.074.2ᎡᏚᏥᏛ ᏗᏁᏍᎨᏍᎩ, ALASKAedutsidv dihnesgesgi, ALASKAMy uncle is a construction worker in Alaska.
7.075.1ᎣᏍᏓ, ᎾᏮᏁᏗ,osda, nawvhnedi,Repair - (fix)
7.075.2ᏙᏩᎴᎵ,'ᎢᏛ ᎣᏍᏓ, ᎾᏮᏁᏗ,dowaleli,'idv osda, nawvhnedi,I need to have my car repaired.
7.076.1ᏕᎫᎪᏗdegugodiI - Decide (Present)
7.076.2ᎠᏯ ᏕᎫᎪᏗ Ꮎ ᎠᏍᎦᏯ ᎢᏳᎵ,ᏍᏓᏁᏗaya degugodi na asgaya iyuli,sdahnediI am deciding the man's fate.
7.077.1ᏙᏓ,ᏥᏳᎪ,ᏓᏁᎵdoda,tsiyugo,daneliI - Decide (Future)
7.077.2ᎠᏯ ᏙᏓ,ᏥᏳᎪ,ᏓᏁᎵ Ꮎ ᎠᏍᎦᏯaya doda,tsiyugo,daneli na asgayaI will decide how to punish the man.
7.078.1ᏕᏥᏳᎪ,ᏓᏁᎸdetsiyugo,danelvI - Decide (Past)
7.078.2ᏕᏥᏳᎪ,ᏓᏁᎸ ᏥᏍᏚᏗ Ꮎ ᎠᏍᎦᏯdetsiyugo,danelv tsisdudi na asgayaI decided to put the man in prison.
7.079.1ᏙᏘᏳᎪ,ᏓᏁᎵ dotiyugo,daneli You - Decide (Future)
7.079.2ᏙᏘᏳᎪ,ᏓᏁᎵ Ꮎ ᎠᎨᏯ ᎢᏳᎵ,ᏍᏓᏁᏗdotiyugo,daneli na agehya iyuli,sdahnediYou will decide how to punish the woman.
7.080.1ᏙᏘᏳᎪ,ᏓᏁᎵ(Ꮝ)dotiyugo,daneli(s) You - Decide (Future)
7.080.2ᏙᏘᏳᎪ,ᏓᏁᎵᏍ Ꮎ ᎠᎨᏯ ᎢᏳᎵ,ᏍᏓᏁᏗ dotiyugo,danelis na agehya iyuli,sdahnedi Are you going to decide how to punish the woman?
7.081.1ᏕᎱᎪ,Ꮧ(Ꮝ)dehugo,di(s)You - Decide (Recent Past)
7.081.2ᏕᎱᎪ,ᏗᏍ Ꮎ ᎠᎨᏯ ᎢᏳᎵ,ᏍᏓᏁᏗ dehugo,dis na agehya iyuli,sdahnedi Did you decide how to punish the woman?
7.082.1ᏙᏓᎫᎪ,ᏔᏂ, dodagugo,tani, S/he - Decide (Future)
7.082.2ᏑᏌᏂ, ᏙᏓᎫᎪ,ᏔᏂ, ᏣᏂ, ᎢᏳᎵ,ᏍᏓᏁᏗsusani, dodagugo,tani, tsani, iyuli,sdahnediSusan will decide John's punishment.
7.083.1ᏕᎫᎪ,Ꮧdegugo,diS/he - Decide (Present)
7.083.2ᎺᎵ ᏕᎫᎪ,Ꮧ ᏣᏂ, ᎢᏳᎵ,ᏍᏓᏁᏗmeli degugo,di tsani, iyuli,sdahnediMary is deciding on John's punishment.
7.084.1ᏕᎫᎪ,Ꮣ,degugo,da,S/he - Decide (Recent Past)
7.084.2ᏣᏂ ᏕᎫᎪ,Ꮣ, ᏣᏥ Ꭲ,ᏳᎵ,ᏍᏓᏁᏗtsani degugo,da, tsatsi i,yuli,sdahnediJohn decided on George's punishment.
7.085.1ᏙᏓᏄᎪ,ᏔᏂ,dodanugo,tani,They - Decide (Future)
7.085.2ᎠᏂᏑᎵ ᏙᏓᏄᎪ,ᏔᏂ, Ꮎ ᎠᏍᎦᏯ, ᎤᏍᏛᏗᏍᏗᎲanisuli dodanugo,tani, na asgaya, usdvdisdihvThe jury will decide the man's punishment.
7.086.1ᏓᏄᎪ,Ꮧdanugo,diThey - Decide (Present)
7.086.2ᎠᏂᏑᎵ ᏓᏄᎪ,Ꮧ Ꮎ ᎠᎨᏯ, ᎤᏍᏛᏗᎲ'Ꭲanisuli danugo,di na agehya, usdvdihv'iThe jury members are deciding on the woman's punishment.
7.087.1ᏓᏄᎪ,Ꮣdanugo,daThey - Decide (Recent Past)
7.087.2ᎠᏂᏑᎵ ᏓᏄᎪ,Ꮣ Ꮎ ᎠᏍᎦᏯ, ᎤᏍᏛᏗᎲanisuli danugo,da na asgaya, usdvdihvThe jury decided on the man's punishment.
7.088.1ᏙᏓ,ᏲᏧᎪ,ᏔᏂ,doda,yotsugo,tani,They and I - Decide (Future)
7.088.2ᎣᏥᏑᎳ ᏙᏓ,ᏲᏧᎪ,ᏔᏂ, ᏑᏌᏂ, ᎤᏍᏛᏗᎲotsisula doda,yotsugo,tani, susani, usdvdihvWe, the jury, will decide on Susan's punishment.
7.089.1ᏙᏧᎪ,Ꮧdotsugo,diThey and I - Decide (Present)
7.089.2ᎣᏥᏑᎵ ᏙᏧᎪ,Ꮧ ᎺᎵ ᎤᏍᏛᏗᎲotsisuli dotsugo,di meli usdvdihvWe, the jury, are deciding on Mary's punishment.
7.090.1ᏙᏧᎪ,Ꮤdotsugo,taThey and I - Decide (Recent Past)
7.090.2ᎣᏥᏑᎵ ᏙᏧᎪ,Ꮤ ᏣᏂ ᎤᏍᏛᏗᏍᎬ'Ꭲotsisuli dotsugo,ta tsani usdvdisgv'iWe, the jury, decided on John's punishment.
7.091.1ᏙᏓᎦᏏᏌᏂ,dodagasisahni,I - Argue (Future)
7.091.2ᏙᏓᎦᏏᏌᏂ, ᏧᎾ,ᏓᎯ'ᎵᏓᏍᏗ'Ꭲ dodagasisahni, tsuna,dahi'lidasdi'i I will argue against them in court.
7.092.1ᏕᎦᏏᏐᏗdegasisodiI - Argue (Present)
7.092.2ᏕᎦᏏᏐᏗ ᏧᎾᏓᎯ'ᎵᏓᏍᏗ degasisodi tsunadahi'lidasdi I am arguing against them in court.
7.093.1ᏕᎦᎦᏏᏐᏗ degagasisodi I - Argue (Past)
7.093.2ᏕᎦᎦᏏᏐᏗ ᏧᎾ,ᏓᎯ'ᎵᏓᏍᏗdegagasisodi tsuna,dahi'lidasdiI argued against them in court.
7.094.1ᏙᏔᎦᏏᏐᎿdotagasisohnaYou - Argue (Future)
7.094.2ᏙᏔᎦᏏᏐᎿ ᏧᎾ,ᏓᎯ'ᎵᏓᏍᏗdotagasisohna tsuna,dahi'lidasdiYou will argue against them in court.
7.095.1ᏙᏔᎦᏏᏐᏂ(Ꮝ)dotagasisohni(s)You - Argue (Present)
7.095.2ᏙᏔᎦᏏᏐᏂᏍ ᏧᎾ,ᏓᎯ'ᎵᏓᏍᏗdotagasisohnis tsuna,dahi'lidasdiAre you arguing against them in court?
7.096.1ᏕᏔᎦᏏᏐᏂ(Ꮝ)detagasisohni(s)You - Argue (Past)
7.096.2ᏕᏔᎦᏏᏐᏂᏍ ᏧᎾ,ᏓᎯ'ᎵᏓᏍᏗdetagasisohnis tsuna,dahi'lidasdiDid you argue against them in court.
7.097.1ᏙᎦᏏᏌᏂ,dogasisahni,S/he - Argue (Future)
7.097.2ᎺᎵ ᏙᎦᏏᏌᏂ, ᏑᎾᎴ ᏧᎾ,ᏓᎯ'ᎵᏓᏍᏗmeli dogasisahni, sunale tsuna,dahi'lidasdiMary will argue against them in court tomorrow.
7.098.1ᏙᏓᎦᏏᏌᏂ, dodagasisahni, S/he - Argue (Future)
7.098.2ᎺᎵ ᏙᏓᎦᏏᏌᏂ ᏧᎾ,ᏓᎯ'ᎵᏓᏍᏗmeli dodagasisahni tsuna,dahi'lidasdiMary is arguing against them in the courtroom.
7.099.1ᏚᏩᏏᏐᏅduwasisohnvS/he - Argue (Past)
7.099.2ᎺᎵ ᏚᏩᏏᏐᏅ ᏒᎯ ᏧᎾ,ᏓᎯ'ᎵᏓᏍᏗmeli duwasisohnv svhi tsuna,dahi'lidasdiMary argued against them in court yesterday.
7.100.1ᏙᏛᎾᏏᏌᏂ,dodvnasisahni,They - Argue (Future)
7.100.2ᏗᎾ,ᏘᏲᎯᎯ ᏙᏛᎾᏏᏌᏂ, ᏧᎾ,ᏓᎯᎵᏓᏍᏗdina,tiyohihi dodvnasisahni, tsuna,dahilidasdiThe lawyers will argue in court.
7.101.1ᏓᎾᏏᏌᏂ,danasisahni,They - Argue (Present)
7.101.2ᏗᎾ,ᏘᏲᎯᎯ ᏓᎾᏏᏌᏂ, ᏧᎾ,ᏓᎯ'ᎵᏓᏍᏗdina,tiyohihi danasisahni, tsuna,dahi'lidasdiThe lawyers are arguing in court.
7.102.1ᏚᎾᏏᏐᏅdunasisohnvThey - Argue (Past)
7.102.2ᎠᏂᏑᎵ ᏚᎾᏏᏐᏅ ᎤᎾᎧ,ᏎᏍᏔᏅ anisuli dunasisohnv unaka,sestanv The jury argued during their deliberation.
7.103.1ᏓᏲᏣᏏᏐᎿdayotsasisohnaWe [NS Exc] - Argue (Future) - [Claim]
7.103.2ᏓᏲᏣᏏᏐᎿ Ꮎ ᎠᏍᎦᏯ Ꮭ ᎤᏍᎦᏅᏨ ᏱᎩdayotsasisohna na asgaya tla usganvtsv yigiWe will argue that the man is innocent. (Listener not included)
7.104.1ᏙᏣᏏᏐᏅdotsasisohnvWe [NS Exc] - Argue (Present) - [Claim]
7.104.2ᏙᏣᏏᏐᏅ Ꮎ ᎠᏍᎦᏯ ᎤᏍᎦᏅᏨ ᎨᏒdotsasisohnv na asgaya usganvtsv gesvWe are arguing that the man is guilty. (Listener not included)
7.105.1ᏙᏣᏓᏏᏐᏅdotsadasisohnvWe [NS Exc] - Argue (Past) - [Claim]
7.105.2ᏙᏣᏓᏏᏐᏅ Ꮎ ᎢᏳᏛᏁᎸᎢ dotsadasisohnv na iyudvnelvi We argued that the defense had no evidence. (Listener not included)
7.106.1ᏛᎩᎦ,ᏛᏂᏙᎵ,dvgiga,dvhnidoli,I - Investigate (Future)
7.106.2ᏛᎩᎦ,ᏛᏂᏙᎵ Ꮎ ᎠᏓᎾ'Ꮕ ᎤᏂᎾ,ᏐᏅdvgiga,dvhnidoli na adana'nv unina,sohnvI am going to investigate the store robbery.
7.107.1ᎠᎩᎦ,ᏛᏂᏙ'Ꭲ,agiga,dvhnido'i,I - Investigate (Present)
7.107.2ᎠᎩᎦ,ᏛᏂᏙ'Ꭲ Ꮎ ᏙᏩᎴᎳ, ᎦᏃᏍᎩᏓagiga,dvhnido'i na dowalela, ganoskidaI am investigating a car theft.
7.108.1ᏣᎩᎦ,ᏛᏂᏙᎸtsagiga,dvhnidolvI - Investigate (Past)
7.108.2ᏣᎩᎦ,ᏛᏂᏙᎸ ᏧᎾᏠᎦ Ꮎ ᏗᏯᏟ,Ꮧtsagiga,dvhnidolv tsunatloga na dihyatli,diI investigated the missing jewelry.
7.109.1ᏓᏣᎦ,ᏛᏂᏙᎵdatsaga,dvhnidoliYou - Investigate (Future)
7.109.2ᏓᏣᎦ,ᏛᏂᏙᎵ Ꮎ ᏣᎾᏠᎦ ᎠᏲᏟ datsaga,dvhnidoli na tsanatloga ayotli You are going to investigate the missing child.
7.110.1ᏣᎦ,ᏛᏂᏙ'Ꭲ(Ꮝ)tsaga,dvhnido'i(s)You - Investigate (Present)
7.110.2ᏣᎦ,ᏛᏂᏙ'ᎢᏍ Ꮎ ᏣᎾ,ᏠᎦ, ᎠᏲᏟ,tsaga,dvhnido'is na tsana,tloga, ayotli,Are you investigating the missing child?
7.111.1ᏣᎦ,ᏛᏂᏛ(Ꮝ)tsaga,dvhnidv(s)You - Investigate (Past)
7.111.2ᏣᎦ,ᏛᏂᏛᏍ ᏣᎾᏠᎦ, ᎠᏲᏟ,tsaga,dvhnidvs tsanatloga, ayotli,Did you investigate the missing child?
7.112.1ᏚᏳᎦ,ᏛᏂᏙᎵ,duyuga,dvhnidoli,S/he - Investigate (Future)
7.112.2ᏑᏌᏂ, ᏚᏳᎦ,ᏛᏂᏙᎵ, Ꮎ ᏦᎳ'Ꮒ ᎤᏲᏨ ᏥᎩsusani, duyuga,dvhnidoli, na tsola'ni uyotsv tsigiSusan is going to investigate the broken window.
7.113.1ᎤᎦ,ᏛᏂᏙuga,dvhnidoS/he - Investigate (Present)
7.113.2ᎺᎵ ᎤᎦ,ᏛᏂᏙ Ꮎ ᏪᏌ, ᏣᎾ,ᏠᎦ,meli uga,dvhnido na wesa, tsana,tloga,Mary is investigating the missing cat.
7.114.1ᎤᎦ,ᏛᏂᏙᎸuga,dvhnidolvS/he - Investigate (Past)
7.114.2ᏣᏂ ᎤᎦ,ᏛᏂᏙᎴ ᏂᏚᏍᏔᏅ Ꮎ ᎠᏕᎳtsani uga,dvhnidole nidustanv na adelaJohn investigated the stolen money.
7.115.1ᏓᏳᏂᎦ,ᏛᏂᏙᎵdayuniga,dvhnidoliThey - Investigate (Future)
7.115.2ᏗᎾ,ᏓᏂᏱᏍᎩ ᏓᏳᏂᎦ,ᏛᏂᏙᎵ Ꮎ ᎦᏃᏍᎩᏗ Ꮎ ᏙᏩᎴᎳdina,daniyisgi dayuniga,dvhnidoli na ganoskidi na dowalelaThe policemen are going to investigate the stolen car.
7.116.1ᎤᏂᎦ,ᏛᏂᏙuniga,dvhnidoThey - Investigate (Present)
7.116.2ᏗᎾ,ᏓᏂᏱᏍᎩ ᎤᏂᎦ,ᏛᏂᏙ ᏄᎵ,ᏍᏔᏅ Ꮎ ᎩᏟ dina,daniyisgi uniga,dvhnido nuli,stanv na gitli The policemen are investigating the dog.
7.117.1ᎤᏂᎦ,ᏛᏂᏙuniga,dvhnidoThey - Investigate (Past)
7.117.2ᏗᎾ,ᏓᏂᏱᏍᎩ ᎤᏂᎦ,ᏛᏂᏙ Ꮎ ᏣᎾ,ᏠᎦ ᎠᏲᏝdina,daniyisgi uniga,dvhnido na tsana,tloga ayotlaThe policemen investigated the missing child.
7.118.1ᏓᏲᎩᎦ,ᏛᏂᏙᎵ,dayogiga,dvhnidoli,They and I [NS Exc] - Investigate (Future)
7.118.2ᏓᏲᎩᎦ,ᏛᏂᏙᎵ, Ꮎ ᏧᎪᏅ ᏙᏩᎴᎳdayogiga,dvhnidoli, na tsugohnv dowalelaWe are going to invistigate the burned car? (us not you)
7.119.1ᎣᎩᎦ,ᏛᏂᏙogiga,dvhnidoThey and I [NS Exc] - Investigate (Present)
7.119.2ᎣᎩᎦ,ᏛᎲᏍᎦ ᏧᎪᏅ Ꮎ ᏙᏩᎴᎳogiga,dvhvsga tsugohnv na dowalelaWe are investigating the burned car? (us not you)
7.120.1ᏦᎩᎦ,ᏛᏂᏙᎸtsogiga,dvhnidolvThey and I [NS Exc] - Investigate (Past)
7.120.2ᏦᎩᎦ,ᏛᏂᏙᎸ Ꮎ ᏧᎪᏅ ᏙᏩᎴᎳtsogiga,dvhnidolv na tsugohnv dowalelaWe investigated the burned car. (us not you)
8.001.1ᎦᏬᏂᏍᎩ,gawonisgi,Speaker
8.001.2ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᏍᎩ, ᏓᏕᏲᎲᏍᎦtsalagi gawonisgi, dadeyohvsgaA Cherokee Speaker is teaching.
8.002.1ᎦᏬᏂᎲ'Ꭲgawonihv'iSpeech (to speak)
8.002.2ᎤᎬᏫᏳᎯ, ᎤᎴᏅᎲ ᎦᏬᏂᎲ'Ꭲugvwiyuhi, ulenvhv gawonihv'iThe Chief started to give a speech. (to speak)
8.003.1ᏴᏫ ᎠᏁᏙ'Ꭰ,yvwi anedo'a,Audience (The People Present)
8.003.2ᏴᏫ ᎠᏁᏙ'Ꭰ, ᎤᎾ,Ꮫ.ᏓᏍᏗ, ᎤᎬᏫᏳᎯ, ᎦᏬᏂᎲ'Ꭲyvwi anedo'a, una,dv.dasdi, ugvwiyuhi, gawonihv'iThe audience is listening to the Chief speak.
8.004.1ᎠᎾ,Ꮩ.Ꮕ'ᎢᎭana,do.nv'ihaWhisper
8.004.2ᏗᏂᏲᏟ ᎠᎾ,Ꮩ.Ꮕ'ᎢᎭdiniyotli ana,do.nv'ihaThe kids are whispering.
8.005.1ᎤᏐᎮᎴusoheleYell (Scolding)
8.005.2Ꮎ ᎠᏍᎦᏯ, ᎤᏐᎮᎴ ᎤᎬᏫᏳᎯna asgaya, usohele ugvwiyuhiA man yelled at the Chief.
8.006.1ᎤᏃᎮᏞunohetleRepeat (Reported)
8.006.2ᏦᏍᏓᏓᎸ ᎤᏃᎮᏞ ᎤᎿᎸ ᎠᏍᎦᏯ, ᏄᏪᏒ'Ꭲtsosdadalv uhnohetle uhnalv asgaya, nuwesv'iMy sister repeated what the angry man said.
8.007.1ᎯᏬᏂᏒ'Ꭲhiwonisv'iRespond
8.007.2ᏍᎩᎦ,ᏘᏓ, ᎩᎳ, ᎬᏯᏛ.ᏛᏅ ᎯᏬᏂᏒ'Ꭲsgiga,tida, kila, gvyadv.dvhnv hiwonisv'iWait until I ask the question before you respond.
8.008.1ᎮᎵ'Ꭰheli'aAnswer (your thought)
8.008.2ᏙᎤᏍᏗ ᎮᎵ'Ꭰdousdi heli'aWhat is your answer?
8.009.1ᎤᏂᏲᏎᎸuniyoselvReject
8.009.2ᏗᏂᎳᏫᎩ, ᎤᏂᏲᏎᎸ ᎤᎬᏫᏳᎯ, ᏳᏍᏗ, ᏕᎫᎪ,ᏗᎲ'Ꭲdinilawigi, uniyoselv ugvwiyuhi, yusdi, degugo,dihv'iThe council rejected the Chief's proposal.
8.010.1ᎤᎩᏒugisvAccept
8.010.2ᎤᎬᏫᏳᎯ, ᎤᎩᏒ ᏗᏂᎳᏫᎩ, ᎾᏁᎵᎲ'Ꭲugvwiyuhi, ugisv dinilawigi, nanelihv'iThe Chief accepted the council's recommendations.
8.011.1ᏓᎦᏛ.ᏓᏍᏓᏂdagadv.dasdaniListen
8.011.2ᎡᏝᏪ'Ꭲ ᎦᏬᏂᏍᎩ, ᏓᎦᏛ.ᏓᏍᏓᏂetlawe'i gawonisgi, dagadv.dasdaniBe quiet, so I can listen to the Speaker.
8.012.1ᎭᏛ.Ꭹ(Ꮝ)hadv.gi(s)Hear
8.012.2ᎭᏛ.ᎩᏍhadv.gisCan you hear me?
8.013.1ᏳᎾᏛᏁ,Ꮧyunadvne,diS/he - To Do
8.013.2Ꭿ'ᎢᎾᏍ ᏳᎾᏛᏁ,Ꮧhi'inas yunadvne,diIs this what he needs to do?
8.014.1ᎠᏔᏲᎯᎲatayohihvRequest
8.014.2ᎤᏬᏪᎳᏁᏍ ᎠᏔᏲᎯᎲ ᎤᏂᎩᏍᏗuwowelanes atayohihv uhnigisdiDid he write a request for them to to go?
8.015.1ᏥᏂᏬᏂᎭ,tsiniwoniha,Conversation (you and I are talking)
8.015.2Ꭿ'ᎢᎾ ᏥᏂᏬᏂᎭ, ᎤᏍᏆᏂᎩ,Ꮧhi'ina tsiniwoniha, usquanigi,diThis conversation is interesting.
8.016.1ᏥᏬᏂᎭ,tsiwoniha,I - Speak (Present Pro)
8.016.2ᏣᎳᎩ, ᏥᏬᏂᎭ,tsalagi, tsiwoniha,I am speaking Cherokee.
8.017.1ᏣᏬᏂᎯᏍᏗ,tsawonihisdi,You - Speak (Infinitive)
8.017.2ᏣᎳᎩ ᏣᏬᏂᎯᏍᏗ, ᎠᎭᏂ, ᎯᏯtsalagi tsawonihisdi, ahani, hiyaYou need to speak Cherkee when you're in here.
8.018.1ᎦᏬᏂᎭ,gawoniha,She - Speak (Present Pro)
8.018.2GARY WAYNE ᏣᎳᎩ, ᎦᏬᏂᎭ,GARY WAYNE tsalagi, gawoniha,Gary Wayne is speaking Cherokee.
8.019.1ᏥᏬᏂᎭ,tsiwoniha,I - Speak (Recent)
8.019.2ᏣᎳᎩ, ᏥᏬᏂᎭ, Ꭺ.Ꭿ, ᏑᎾᎴ ᏙᏣᏕᎶ,ᏆᏍᎬtsalagi, tsiwoniha, go.hi, sunale dotsadelo,quasgvI spoke Cherokee this morning in class.
8.020.1ᎯᏬᏂᏍᎬhiwonisgvYou - Speak (Recent)
8.020.2ᏣᎳᎩ, ᏥᎦᏛ.ᎬᎦ, ᎯᏬᏂᏍᎬ Ꭺ.ᏑᎾᎴtsalagi, tsigadv.gvga, hiwonisgv go.sunaleI heard you speak Cherokee this morning.
8.021.1ᏣᏩᏟᏃᎮtsawatlinoheS/he - Speak (Recent)
8.021.2PHYLLIS ᏣᎳᎩ, ᏣᏩᏟᏃᎮ Ꭺ.Ꭿ, ᏑᎾᎴPHYLLIS tsalagi, tsawatlinohe go.hi, sunalePhyllis spoke Cherokee to me all morning.
8.022.1ᎬᎩᏬᏂᎯᏍᏗ,gvgiwonihisdi,I - Speak {able to} (Past)
8.022.2ᏣᎳᎩ, ᎬᎩᏬᏂᎯᏍᏗ, ᏥᎨᏒtsalagi, gvgiwonihisdi, tsigesvI used to speak Cherokee.
8.023.1ᎯᏬᏂᏍᎬhiwonisgvYou - Speak (Past)
8.023.2ᏥᎨᎵᏍᎬ ᏣᎳᎩ, ᎯᏬᏂᏍᎬ ᏥᏣ,ᏍᏗᎬtsigelisgv tsalagi, hiwonisgv tsitsa,sdikvI thought you spoke Cherokee when you were litte.
8.024.1ᎤᏬᏂᏒuwonisvS/he - Speak (Past)
8.024.2ᎤᎶᎩᎳ, ᏣᎳᎩᏭ, ᏱᎦ ᎤᏬᏂᏒ ᏒᎯ, ᏥᎨᏒulogila, tsalagiwu, yiga uwonisv svhi, tsigesvUlogila spoke only Cherokee yesterday.
8.025.1ᏥᎵᏃᎮᏗ,tsilinohedi,I - Speak (Present) - [Him/her]
8.025.2ᎤᎶᎩᎸ, ᏥᎵᏃᎮᏗ,ulogilv, tsilinohedi,I am talking to Ulogilv.
8.026.1ᎯᎵᏃᎮᏗ,hilinohedi,You - Speak (Present) - [Him/her]
8.026.2ᏣᏥᏍ ᎯᎵᏃᎮᏗ,tsatsis hilinohedi,Are you talking to your mother?
8.027.1ᎠᎾ,ᏟᏃᎮᏗ,ana,tlinohedi,They - Speak (Present) - [Each other]
8.027.2ᎤᎶᎩᎸ, DORIS ᎠᎾ,ᏟᏃᎮᏗ,ulogilv, DORIS ana,tlinohedi,Ulogilv is talking to Doris.
8.028.1ᏥᎵᏃᎮᏗ,tsilinohedi,I - Talk (Recent) - [him/her]
8.028.2ᎤᎶᎩᎸ, ᏥᎵᏃᎮᏗ, Ꭺ.Ꭿ, ᏑᎾᎴulogilv, tsilinohedi, go.hi, sunaleI talked to Ulogilv this morning.
8.029.1ᏥᎵᏃᎮᏗ,tsilinohedi,I - Talk (Recent) - [him/her]
8.029.2DORIS ᏥᎵᏃᎮᏗ, Ꭺ.Ꭿ, ᏑᎾᎴDORIS tsilinohedi, go.hi, sunaleI talked to Doris this morning?
8.030.1ᎠᎾ,ᏟᏃᎲᎳ,ana,tlinohvla,S/he - Talk (Recent) - [him/her]
8.030.2CORA ᎤᏓᏩᏗᏍᎩ, ᎠᎾ,ᏟᏃᎲᎳ, Ꭺ.Ꭿ ᏥᎨᏒCORA udawadisgi, ana,tlinohvla, go.hi tsigesvCora talked to Udawadisgi earlier.
8.031.1ᏂᏥᏪ'Ꭰ,nitsiwe'a,I - Tell (Present) - [you]
8.031.2ᏚᏳᎪ,Ꮫ ᏂᏥᏪ'Ꭰ,duyugo,dv nitsiwe'a,I am telling the truth.
8.032.1ᏍᎩᏃᏎsginoseYou - Tell (Present) - [me]
8.032.2ᎧᎵᏍ ᎧᏃᎮᏗ, ᏍᎩᏃᏎkalis kanohedi, sginoseAre you telling me the whole story?
8.033.1ᎦᏃᎮgahnoheS/he - Tell (Present) - [him/her]
8.033.2ᏄᏓᎴ ᎧᏃᎮᏗ, ᎦᏃᎮnudale kanohedi, gahnoheShe is telling a different story.
8.034.1ᏣᎩ.ᏃᎮᏢtsagi.nohetlvI - Tell (Past) - [?]
8.034.2ᏍᎩᎾ ᎧᏃᎮᏗ, ᏣᎩ.ᏃᎮᏢ ᏒᎯ, ᏥᎨᏒ sgina kanohedi, tsagi.nohetlv svhi, tsigesv I told that story yesterday.
8.035.1ᎠᎩ.ᏃᎮᏗagi.nohediYou - Tell (Infinitive) - [?]
8.035.2Ꮭ Ꮟ ᏍᎩᎾᎾ ᎤᏬᏟ,Ꮧ, ᎠᎩ.ᏃᎮᏗ ᏱᎩ,tla si sginana uwotli,di, agi.nohedi yigi,You haven't told that joke yet.
8.036.1ᎠᎩ.ᏃᏎᎲagi.nosehvS/he - Tell (Past) - [me]
8.036.2ᎠᎩ.ᏃᏎᎲ ᏙᎤᏍᏗ, ᎤᎵ,ᏍᏔᏂᏙᎸagi.nosehv dousdi, uli,stanidolvShe told me what happened.
8.037.1ᏓᏥᏃᏎᎵ,datsinoseli,I - Tell (Present) - [him/her]
8.037.2ᎡᏥ ᏓᏥᏃᏎᎵ,etsi datsinoseli,I am telling Mom!
8.038.1ᎯᏃᏎhinoseYou - Tell (Present) - [him/her]
8.038.2ᏚᏳᎪ,ᏛᏍ ᎯᏃᏎ ᎣᏂᏪᏎduyugo,dvs hinose ohniweseAre you telling her the truth?
8.039.1ᎠᏓᏃᏎadahnoseS/he - Tell (Present) - [him/her]
8.039.2ᎤᎶᎩᎸ, ᎠᏓᏃᏎ ᏙᎤᏍᏗ, ᎤᎵ,ᏍᏔᏂᏙᎸulogilv, adahnose dousdi, uli,stanidolvUlogil is telling her what happened.
8.040.1ᏥᏥᏃᏎᎸtsitsinoselvI - Tell (Past) - [him/her]
8.040.2ᏒᎯ, ᏥᏥᏃᏎᎸsvhi, tsitsinoselvI told him yesterday.
8.041.1ᎯᏃᏎᎸhinoselvYou - Tell (Past) - [him/her]
8.041.2ᏣᏥᏍ ᎦᏳ,Ꮃ, ᎯᏃᏎᎸtsatsis gayu,la, hinoselvDid you already tell your mom?
8.042.1ᎠᏥᏃᏎᎸatsinoselvS/he - Tell (Past) - [him/her]
8.042.2ᏗᏪᏲᎲᏍᎩ, ᎡᏥ ᎠᏥᏃᏎᎸ ᎾᏩᏛᏁᎸdiwehyohvsgi, etsi atsinoselv nawadvnelvMy teacher told my Mom what I did.
8.043.1ᏥᎬᏃᏎᎸtsigvnoselvI - Tell (Past) - [you]
8.043.2ᏒᎯ, ᏥᎨᏒ ᏥᎬᏃᏎᎸsvhi, tsigesv tsigvnoselvI told you that yesterday.
8.044.1ᏥᏍᏛᏃᏎᎸtsisdvnoselvI - Tell (Past) - [you two]
8.044.2ᏥᏍᏛᏃᏎᎸ ᏂᏗᏕᏏᏒᎾ, ᎨᏒ ᏙᏓᏫᏕᎾ, ᏙᏓᏩᏍᎬᏅtsisdvnoselv nididesisvna, gesv dodawidena, dodawasgvhnvI told you two that we were not going this weekend.
8.045.1ᏥᏨᏃᏎᎸtsitsvnoselvI - Tell (Past) - [you all]
8.045.2ᏒᎯ, ᏥᏨᏃᏎᎸ ᏂᏕᎦᏛᏁᎵᏒsvhi, tsitsvnoselv nidegadvnelisvI told you all yesterday what I was going to do.
8.046.1ᎦᏥᏃᎯᏎ,gatsinohise,I - Tell (Past) - [them]
8.046.2ᏗᎨᎩᎦᏴᎵᎨ Ꮭ ᏱᎦᏥᏃᎯᏎ, ᎾᏩᏛᏁᎸdigegigayvlige tla yigatsinohise, nawadvnelvI didn't tell my parents what I did.
8.047.1ᏥᏍᏉᎮᎸtsisquohelvYou - Tell (Past) - [me]
8.047.2Ꮭ Ꮩ ᏱᏣᏅ,Ꮦ ᏄᎵ,ᏍᏔᏅᏅ ᏥᏍᏉᎮᎸtla do yitsanv,te nuli,stanvnv tsisquohelvYou told me you were not sure what happened.
8.048.1ᏥᏍᎩᏃᎮᎸtsisginohelvYou - Tell (Past) - [s/he and I]
8.048.2Ꮭ ᏂᎯ ᏱᏂ,ᏣᏛᏁᎴ ᏥᏍᎩᏃᎮᎸ ᎠᏯ ᏣᏥᎾ,tla nihi yini,tsadvnele tsisginohelv aya tsatsina,You told your mother and I that you did not do it.
8.049.1ᏥᏍᎦᏃᏎᎸtsisganoselvYou - Tell (Past) - [they and I]
8.049.2ᎠᎴᏅ,Ꮧ ᎦᏥ'ᎷᏥ, ᏥᏍᎦᏃᏎᎸalenv,di gatsi'lutsi, tsisganoselvYou told us (plural), that you would be on time today.
8.050.1ᏥᎨᎯᏲᏎᎸtsigehiyoselvYou - Tell (Past) - [them]
8.050.2Ꮟ ᎤᏓᎷᎳ ᏩᎴᏅ,Ꮧ ᏘᎷᏨ, ᏥᎨᎯᏲᏎᎸsi udalula walenv,di tilutsv, tsigehiyoselvYou told them you would be there early.
8.051.1ᏥᏍᏛᏲᏎᎸtsisdvyoselvS/he and I - Tell (Past) - [you]
8.051.2Ꮭ ᎣᏍᏓ, ᎠᏓᏅ,ᏖᏗ, ᏱᎦ ᏥᏍᏛᏲᏎᎸtla osda, adanv,tedi, yiga tsisdvyoselvShe and I told you that was a bad idea.
8.052.1ᏥᏍᏛᏲᏎᎸtsisdvyoselvS/he and I - Tell (Past) - [you two]
8.052.2ᏍᏓᏓᎧ,ᏎᏍᏕᏍᏗ ᏥᏍᏛᏲᏎᎸsdadaka,sesdesdi tsisdvyoselvShe and I told the two of you to be careful.
8.053.1ᎢᏨᏲᏎᎸitsvyoselvS/he and I - Tell (Past) - [you all]
8.053.2Ꮭ ᏥᏨᏲᏎᎸ ᏒᎯ, ᏣᏙᏓ, ᎠᏯ, ᏦᎩᎾ,ᎵᎪᏒtla tsitsvyoselv svhi, tsadoda, aya, tsogina,ligosvShe and I told you all where we were going yesterday.
8.054.1ᎣᏍᏗᏃᏎᎲosdihnosehvS/he and I - Tell (Past) - [him/her]
8.054.2ᎣᏍᏗᏃᏎᎲ ᎯᎳ ᎢᎦ ᎣᏍᏓᎵ'ᎡᎵᎬosdihnosehv hila iga osdali'eligvShe and I told him we were proud of him.
8.055.1ᏙᏍᏗᏃᏎᎸdosdihnoselvS/he and I - Tell (Past) - [them]
8.055.2ᏙᏍᏗᏃᏎᎸ ᎪᎩᎾᎦ,ᏘᏗᏍᏗ ᏂᎨᏒᎾdosdihnoselv goginaga,tidisdi nigesvnaShe and I told them not to wait for us.
8.056.1ᎣᏍᏗᏃᏎᎸosdinoselvThey and I - Tell (Past) - [you]
8.056.2ᎣᏍᏗᏃᏎᎸ Ꮭ ᎣᏍᏓ, ᎠᏓᏅ,ᏖᏗ ᏱᎦosdinoselv tla osda, adanv,tedi yigaThey and I told you that was a bad idea.
8.057.1ᎢᏨᏃᏎitsvnoseThey and I - Tell (Past) - [you two]
8.057.2ᏂᎦᏓ ᎢᏨᏃᏎ ᏍᏓᎧ,ᏎᏍᏕᏍᏗnigada itsvnose sdaka,sesdesdiThey and I told the two of you to be careful.
8.058.1ᏥᏨᏲᏎᎸtsitsvyoselvThey and I - Tell (Past) - [you all]
8.058.2ᏂᎦᏓ, ᏓᏕᏏ, ᏥᏨᏲᏎᎸ ᏑᎾᎴnigada, dadesi, tsitsvyoselv sunaleThey and I told you all "were going tomorrow".
8.059.1ᏦᏍᏗᏃᏎᎲtsosdinosehvThey and I - Tell (Past) - [him/her]
8.059.2ᏦᏍᏗᏃᏎᎲ ᏙᎤᏍᏗ, ᎤᎵ,ᏍᏔᏅᏅ ᏒᎯ,tsosdinosehv dousdi, uli,stanvnv svhi,They and I told him what happened yesterday.
8.060.1ᏙᏍᏙᏎᎸdosdoselvThey and I - Tell (Past) - [them]
8.060.2ᏑᎾᎴᏍᏗ, ᎢᏥᎷᏨ'Ꭲ ᏙᏍᏙᏎᎸsunalesdi, itsilutsv'i dosdoselvThey and I told them "you all get here early".
8.061.1ᏦᏍᏙᎮᎸtsosdohelvEveryone - Tell (Past) - [him/her]
8.061.2ᏑᎾᎴ ᏣᏛᏅᏍᏔᏅ ᎨᏎᏍᏗ ᏦᏍᏙᎮᎸsunale tsadvnvstanv gesesdi tsosdohelvThey and told him, "be ready tomorrow".
8.062.1ᏙᏍᏙᏎᎸdosdoselvEveryone - Tell (Past) - [them]
8.062.2ᎮᏍᏗ, Ꭺ.Ꭿ, ᎢᎦ, ᏥᏥᎷᏥ ᏙᏍᏙᏎᎸhesdi, go.hi, iga, tsitsilutsi dosdoselvThey and I told them to not come in today.
8.063.1ᏣᎩ.ᏃᎯᏏ,tsagi.nohisi,S/he - Tell (Past) - [me]
8.063.2ᏣᎩ.ᏃᎯᏏ, ᏂᏣᏪᏒtsagi.nohisi, nitsawesvHe told me what you said.
8.064.1ᏥᏣᏃᎯᏏ,tsitsanohisi,S/he - Tell (Past) - [you]
8.064.2ᏣᏙᏓ, ᏥᏣᏃᎯᏏ, ᏙᎤᏍᏗ, ᏗᎦᎵ,ᏍᏔᏂᏒtsadoda, tsitsanohisi, dousdi, digali,stanisvYour dad told you what would happen.
8.065.1ᏦᎩᏂᏃᎯᏎ,tsoginihnohise,S/he - Tell (Past) - [S/he and I]
8.065.2ᏗᏤᏲᎲᏍᎩ, ᏦᎩᏂᏃᎯᏏ, ᏂᏣᏛᏁᎸ ᏒᎯ, ᏥᎨᏒditseyohvsgi, tsoginihnohisi, nitsadvnelv svhi, tsigesvYour teacher told us what you did yesterday.
8.066.1ᏥᏦᏏ,tsitsosi,S/he - Tell (Past) - [you two]
8.066.2ᎩᎳ ᏔᏂᎩᏏ, ᏥᏦᏏ, ᏣᏙᏓ,kila tahnigisi, tsitsosi, tsadoda,Your father told you that you were leaving early.
8.067.1ᏂᎩᏪᏎᎸnigiweselvS/he - Tell (Past) - [everyone]
8.067.2ᎢᏣᏅ,ᏔᏗ'ᎢᏍ ᏂᎩᏪᏎᎸ ᎤᏓᏩᏗᏍᎩ,itsanv,tadi'is nigiweselv udawadisgi,Do you all remember what Howard told all of us?
8.068.1ᏥᏦᎮᎸtsitsohelvS/he - Tell (Past) - [him/her]
8.068.2ᏍᏓᏱᎨᏍᏗ, ᎭᏁᏟ,ᏔᏅ'Ꭲ ᏥᏦᎮᎸ ᎤᏓᏩᏗᏍᎩ,sdayigesdi, hanetli,tanv'i tsitsohelv udawadisgi,Howard told him "Try harder."
8.069.1ᏚᏬᏎᎸduwoselvS/he - Tell (Past) - [them]
8.069.2ᎣᏍᏓ, ᏂᏣᏛᏁᎭ, ᏚᏬᏎᎸ ᎤᏓᏩᏗᏍᎩ,osda, nitsadvneha, duwoselv udawadisgi,Howard told them "You all are doing a good job."
8.070.1ᏥᎬᏬᏎᎸtsigvwoselvThey - Tell (Past) - [me]
8.070.2ᎮᏍᏗ, ᏥᎯᏴᏟᏢ ᏥᎬᏬᏎᎸ Ꭺ.Ꭿ, ᎢᎦ,hesdi, tsihiyvtlitlv tsigvwoselv go.hi, iga,They told me not to come in today.
8.071.1ᎨᏣᏃᏎᎴ(Ꮈ)getsanosele(lv)They - Tell (Past) - [you]
8.071.2ᏗᎨᏣ,ᏘᏂᏙᎯ,Ꮝ ᎨᏣᏃᏎᎴ(Ꮈ) ᎯᎳᏴ ᏫᏣ'ᎷᎯᏍᏗdigetsa,tihnidohi,s getsanosele(lv) hilayv witsa'luhisdiDid your coaches tell you when to be there?
8.072.1ᏤᎪᏎᎸtsegoselvThey - Tell (Past) - [you and I]
8.072.2Ꮳ.ᏁᎳ, ᎠᏟ'ᎢᎵᏒ ᏱᏤᏙᎮᏍᏗ ᏤᎪᏎᎸtsa.nela, atli'ilisv yitsedohesdi tsegoselvThey told all of us, "you all be here at 8 o'clock".
8.073.1ᎪᎩᏂᏃᏎᎸgoginihnoselvThey - Tell (Past) - [s/he and I]
8.073.2ᏗᎨᏣ,ᏘᏂᏙᎯ, ᎪᎩᏂᏃᏎᎸ ᎠᏯ ᏣᏥᎾ, ᎣᏍᏓ, ᏂᏣᏛᏁᎸdigetsa,tihnidohi, goginihnoselv aya tsatsina, osda, nitsadvnelvYour coaches told your mother and I you played well.
8.074.1ᎨᏍᏗᏃᏎᎴ(Ꮈ)gesdinosele(lv)They - Tell (Past) - [you two]
8.074.2ᏗᎨᏪᏲᎲᏍᎩ, ᎨᏍᏗᏃᏎᎴ(Ꮈ) ᎭᏢ ᏬᎨᏙᎸdigewehyohvsgi, gesdinosele(lv) hatlv wogedolvDid my teachers tell you two where we went?
8.075.1ᎤᏃᏎᎸunoselvThey - Tell (Past) - [him/her]
8.075.2ᏗᎨᏫ,ᏘᏂᏙᎯ, ᎣᏍᏓ ᎭᎵ,ᏍᎩᏐᏍᏔᏅ ᏙᏓᏫᏕᎾ ᎤᏃᏎᎸdigewi,tihnidohi, osda hali,sgisostanv dodawidena unoselvHis coaches told him to practice Saturday.
8.076.1ᏓᏂᏃᏎdanihnoseThey - Tell (Past) - [them]
8.076.2ᎠᏂᎧᎻᏗ, ᏓᏂᏃᏎ Ꮩ ᎡᎵ ᎤᏂᏅ'ᎢᏍᏗ anikamidi, danihnose do eli unihnv'isdi The committee told them how they would vote.
8.077.1ᏁᎩᏪᏎᎸnegiweselvThey - Tell (Past) - [everyone]
8.077.2ᏨᎨᏮᏍ ᏁᎩᏪᏎᎸ ᏧᏂ,ᎩᎶᏍᏗ, ᏥᎨᏒ tsvkewvs negiweselv tsuni,gilosdi, tsigesv Did you forget what they told us on Friday?
8.078.1ᏓᏥᏬᏂᏏ,datsiwonisi,I - Speak/Say (Future) - [Something]
8.078.2ᏣᎳᎩ ᏓᏥᏬᏂᏏ, ᎤᏙᏓᏩᏓ, ᏑᎾᎴ'Ꭲtsalagi datsiwonisi, udodawada, sunale'iI am going to speak Cherokee all day tomorrow.
8.079.1ᏥᏬᏂ'Ꭰtsiwoni'aI - Speak/Say (Present) - [Something]
8.079.2ᏣᎳᎩ ᏥᏬᏂ'Ꭰtsalagi tsiwoni'aI am speaking Cherokee.
8.080.1ᎠᎩᏬᏂᏒagiwonisvI - Speak/Say (Past) - [Something]
8.080.2ᏣᎳᎩ ᎤᏩᏌ ᎠᎩᏬᏂᏒ ᏗᏇᏅᏒ ᎤᏒ ᏥᎨᎲ'Ꭲtsalagi uwasa agiwonisv diquenvsv usv tsigehv'iI spoke only Cherokee at home last night.
8.081.1(Ᏹ)ᎠᎩᏬᏂᏎ(Ꮢ)(yi)agiwonise(sv)I - Speak/Say (Past) - [Something]
8.081.2Ꮭ ᏣᎳᎩ, ᏯᎩᏬᏂᏎ ᏑᎾᎴ'Ꭲ ᏥᎨᏒ'Ꭲ tla tsalagi, yagiwonise sunale'i tsigesv'i I didn't speak any Cherokee this morning.
8.082.1ᎠᏆᏗ / ᏯᎩᏪᏍᏗaquadi / yagiwesdiI - Speak/Say (Infinitive) - [Something]
8.082.2Ꮭ Ꭺ,ᎱᏍᏗ, ᏯᏆᏚᎵᎭ, ᎠᏆᏗ ᎡᏍᎦ, ᏱᏨᏁᎯ / Ꮭ Ꭺ,ᎱᏍᏗ, ᏯᏆᏚᎵᎭ, ᏯᎩᏪᏍᏗ ᎡᏍᎦ, ᏱᏨᏁᎯtla go,husdi, yagwaduliha, aquadi esga, yitsvnehi / tla go,husdi, yagwaduliha, yagiwesdi esga, yitsvnehiI don't want to say anything that will upset you.
8.083.1ᏙᏘᏃᎮᏟdotinohetliYou - Speak/Say (Future) - [Something]
8.083.2ᎪᏪᎵᏍ ᏧᎭᎨᏓ, ᏙᏘᏃᎮᏟgowelis tsuhageda, dotinohetliWill you be speaking about the bible?
8.084.1ᎯᏬᏂᎮᏍᏗ,hiwonihesdi,You - Speak/Say (Present) - [Something]
8.084.2ᏣᎳᎩ ᎯᏬᏂᎮᏍᏗ, ᎠᎭᏂ, ᎯᏯ'Ꭵ'Ꭲtsalagi hiwonihesdi, ahani, hiya'v'iSpeak cherokee while you are in here. (polite)
8.085.1ᏣᏬᏂᏒ(Ꮞ)tsawonisv(se)You - Speak/Say (Past) - [Something]
8.085.2ᏣᎳᎩᏍ ᏣᏬᏂᏎ ᎤᏒ ᏥᎨᎲtsalagis tsawonise usv tsigehvDid you speak any Cherokee last night?
8.086.1ᎯᏬᏂhiwoniYou - Speak/Say (Recent past) - [Something]
8.086.2Ꮵ,ᏈᏯ ᎯᏬᏂ ᏲᏁᎦ, ᏧᎾ,ᏕᎶ,ᏆᏍᏗ ᏑᎾᎴ ᏥᎨᏒtsi,quiya hiwoni yonega, tsuna,delo,quasdi sunale tsigesvYou spoke too much English in class this morning.
8.087.1ᏣᏬᏂᎯᏍᏗtsawonihisdiYou - Speak/Say (Infinitive) - [Something]
8.087.2ᏂᎪᎯ,Ꮈ ᏣᎳᎩ, ᏣᏬᏂᎯᏍᏗ ᏱᏣᏚᎵᎭ, ᏣᏕᎶ,ᏆᏍᏗnigohi,lv tsalagi, tsawonihisdi yitsaduliha, tsadelo,quasdiYou need to speak Cherokee all the time if you want to learn it.
8.088.1ᏓᏥᏬᏂᏏ,datsiwonisi,I - Speak/Say (Future) - [Something]
8.088.2ᏣᏂ ᏄᏪᏎ'Ꭲ ᏣᎳᎩ ᎤᏙᏓᏩᏓ, ᏓᏥᏬᏂᏏ, ᏑᎾᎴ'Ꭲtsani nuwese'i tsalagi udodawada, datsiwonisi, sunale'iJohn said he will speak Cherokee all day tomorrow.
8.089.1ᎦᏬᏂ'Ꭰgawoni'aS/he - Speak/Say (Present) - [Something]
8.089.2MARY ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂ'ᎠMARY tsalagi gawoni'aMary is speaking Cherokee.
8.090.1ᎤᏬᏂᏒuwonisvS/he - Speak/Say (Past) - [Something]
8.090.2ᏣᏂ, ᏣᎳᎩᎭ ᎢᎦ ᎤᏬᏂᏒ ᏧᏪᏅᏒ ᎤᏒ ᏥᎨᎲtsani, tsalagiha iga uwonisv tsuwenvsv usv tsigehvJohn only spoke Cherokee at home last night.
8.091.1ᎤᏛᏅᏅudvhnvnvS/he - Speak/Say (Recent past) - [Something]
8.091.2SUSAN ᎤᎿᎸᏍᏗ, Ꭺ,ᎱᏍᏗ, ᎤᏛᏅᏅ ᏧᎾ,ᏕᎶ,ᏆᏍᏗ Ꭺ.Ꭿ, ᎢᎦSUSAN uhnalvsdi, go,husdi, udvhnvnv tsuna,delo,quasdi go.hi, igaSusan said some very mean things in class today.
8.092.1ᎦᏬᏂᎲgawonihvS/he - Speak/Say (Noun Form/Nominalization) - [Something]
8.092.2ᏣᏥ ᎤᏑᎵ,ᎪᏍᏗ, ᏲᏁᎦ, ᎦᏬᏂᎲ ᎢᏗᎦᏕᎶ,Ꮖ'Ꭵtsatsi usuli,gosdi, yonega, gawonihv idigadelo,qua'vGeorge needs to stop speaking English during class.
8.093.1ᎤᏂᏬᏂᎯᏍᏗ'Ꭲuniwonihisdi'iThey - Speak/Say (Infinitive) - [Something]
8.093.2ᏗᎾ,ᏕᎶ,ᏆᏍᏗ, ᎤᏂᎫ.ᏍᏔᏅ ᏣᎳᎩᏭ, ᎢᎦ ᎤᏂᏬᏂᎯᏍᏗ'Ꭲ ᏑᎾᎴ'Ꭲdina,delo,quasdi, unigu.stanv tsalagiwu, iga uniwonihisdi'i sunale'iThe class promised to speak only Cherokee tomorrow.
8.094.1ᎠᎾ,Ꮧ'Ꭰ,ana,di'a,They - Speak/Say (Present) - [Something]
8.094.2ᎤᏂᎯᏐᏓᏁᎲ ᎠᎾ,Ꮧ'Ꭰ, ᎠᏂᏧ.Ꮳunihisodanehv ana,di'a, anitsu.tsaThe boys are saying that they're bored.
8.095.1ᎤᏂᏬᏂᏒ(Ꮞ)uniwonisv(se)They - Speak/Say (Past) - [Something]
8.095.2ᏗᏂᏲᏟ, Ꮭ ᏳᏂᏬᏂᏎ ᏣᎳᎩ, ᏧᏁᏅᏒ ᎤᏒ ᏥᎨᏒ'Ꭲdiniyotli, tla yuniwonise tsalagi, tsunenvsv usv tsigesv'iThe kids did not speak any Cherokee at home last night.
8.096.1ᎤᏂᏬᏂᏎ'Ꭲuniwonise'iThey - Speak/Say (Past) - [Something]
8.096.2Ꭺ.Ꭿ, ᎢᎦ ᏥᎨᎲ ᏗᎾ,ᏕᎶ,ᏆᏍᎩ, ᏣᎳᎩ, ᎤᎪᏕ ᎤᏂᏬᏂᏎ'Ꭲgo.hi, iga tsigehv dina,delo,quasgi, tsalagi, ugode uniwonise'iThe class spoke mostly Cherokee today.
8.097.1ᎬᏂᏬᏂgvniwoniThey - Speak/Say (able to) - [Something]
8.097.2Ꮭ ᏲᏁᎦ, ᎬᏂᏬᏂ ᏓᎾ,ᏕᎶ,ᏆᎲ'Ꭲtla yonega, gvniwoni dana,delo,quahv'iThey cannot speak English in the classroom.
8.098.1ᎣᎩᏬᏂᎯᏍᏗogiwonihisdiWe [NS Exc] - Speak/Say (Future) - [Something]
8.098.2ᏧᎾ,ᏕᎶ,ᏆᏍᏗ ᏣᎳᎩᏭ, ᎢᎦ ᎣᎩᏬᏂᎯᏍᏗtsuna,delo,quasdi tsalagiwu, iga ogiwonihisdiWe will only speak Cherokee in class.
8.099.1ᎣᏥᏬᏂᎭ,otsiwoniha,We [NS Exc] - Speak/Say (Present) - [Something]
8.099.2ᏂᎦᏓ, ᎠᎭᏂ, ᏙᏥᏯ' ᏣᎳᎩ ᎣᏥᏬᏂᎭ,nigada, ahani, totsiya' tsalagi otsiwoniha,We are saying our introductions.
8.100.1ᏙᏣᏟᏃᎮᏔᏅdotsatlinohetanvWe [NS Exc] - Speak/Say (Past) - [Something]
8.100.2ᏣᎳᎩᎭ ᏙᏣᏟᏃᎮᏔᏅ ᏗᏂᏲᏟ,tsalagiha dotsatlinohetanv diniyotli,We spoke Cherokee to the children.
8.101.1ᎣᎩᏬᏂᏒogiwonisvWe [NS Exc] - Speak/Say (Past) - [Something]
8.101.2Ꮭ ᎰᏩ ᏱᎨᎵ'Ꭰ, ᏄᎵ,Ꮵ,ᏈᏍᏓ ᏣᎳᎩ, ᎣᎩᏬᏂᏒ Ꭺ.Ꭿ, ᎢᎦtla howa yigeli'a, nuli,tsi,quisda tsalagi, ogiwonisv go.hi, igaI can't believe we spoke so much Cherokee today.
8.102.1ᎣᎩᏬᏂᎯᏍᏗ'Ꭲogiwonihisdi'iWe [NS Exc] - Speak/Say (Infinitive) - [Something]
8.102.2ᎠᎭᏂ, ᏦᏤᎯ, ᎤᏚᎸ,Ꮧ, ᎤᎪᏓ, ᏣᎳᎩ, ᎣᎩᏬᏂᎯᏍᏗ'Ꭲahani, tsotsehi, udulv,di, ugoda, tsalagi, ogiwonihisdi'iWe need to speak more Cherokee in our communities.
8.103.1ᏓᏥᎵᏃᎮᏔᏂdatsilinohetaniI - Talk (Future) - [Someone]
8.103.2MARY ᏑᎾᎴ ᏓᏥᎵᏃᎮᏔᏂMARY sunale datsilinohetaniI will talk to Mary tomorrow.
8.104.1ᎣᏍᏓᏟᏃᎮosdatlinoheI - Talk (Present) - [Someone]
8.104.2ᏣᏂ ᎣᏍᏓᏟᏃᎮ ᏃᏭ, ᏥᎩtsani osdatlinohe nowu, tsigiI am talking to John right now.
8.105.1ᎣᎩᎾᏟᏃᎮᏢoginatlinohetlvI - Talk (Past) - [Someone]
8.105.2SUSAN ᎣᎩᎾᏟᏃᎮᏢ ᏒᎯ ᏥᎨᏒ'ᎢSUSAN oginatlinohetlv svhi tsigesv'iI talked to Susan yesterday.
8.106.1ᎣᎩᎾᏟᏃᎮᏢoginatlinohetlvI - Talk (Past) - [Someone]
8.106.2ᏣᏂ ᎣᎩᎾᏟᏃᎮᏢ ᏑᎾᎴ ᏥᎨᏒ'Ꭲtsani oginatlinohetlv sunale tsigesv'iI talked to John this morning.
8.107.1ᎣᎩᎾᏟᏃᎮᏗoginatlinohediI - Talk (Infinitive) - [Someone]
8.107.2ᎤᏚᎸ,Ꮧ MARY ᎣᎩᎾᏟᏃᎮᏗudulv,di MARY oginatlinohediI need to talk to Mary.
8.108.1ᎯᎵᏃᎮᏍᏗ, / ᏘᎵᏃᎮᏔᏂ,hilinohesdi, / tilinohetani,You - Talk (Future) - [Someone]
8.108.2ᎡᎵᏭᏍ ᏣᏂ, ᎯᎵᏃᎮᏍᏗ, ᏑᎾᎴᏴ / ᏑᎾᎴᏍ ᏘᎵᏃᎮᏔᏂ, ᏣᏂ,eliwus tsani, hilinohesdi, sunaleyv / sunales tilinohetani, tsani,Will you talk to John tomorrow?
8.109.1ᏍᏓᏟᏃᎮᎭ, / ᎯᎵᏃᎮᏗsdatlinoheha, / hilinohediYou - Talk (Present) - [Someone]
8.109.2ᏑᏌᏂᏍ ᏍᏓᏟᏃᎮᎭ, / ᏑᏌᏂᏍ ᎯᎵᏃᎮᏗsusanis sdatlinoheha, / susanis hilinohediAre you talking to Susan?
8.110.1ᏍᏓᏟᏃᎮᏞsdatlinohetleYou - Talk (Past) - [Someone]
8.110.2ᏣᏥᏍ ᏍᏓᏟᏃᎮᏞ ᏒᎯ ᏥᎨᏒtsatsis sdatlinohetle svhi tsigesvDid you talk to George yesterday?
8.111.1ᎯᎵᏃᎮᏔᏁhilinohetaneYou - Talk (Past) - [Someone]
8.111.2MARYᎢᏍ ᎯᎵᏃᎮᏔᏁ ᏑᎾᎴ ᏥᎨᏒMARYis hilinohetane sunale tsigesvDid you talk to Mary this morning?
8.112.1ᎯᎵᏃᎮᏗ,hilinohedi,You - Talk (Infinitive) - [Someone]
8.112.2ᎩᎶᏛ ᎯᎵᏃᎮᏗ, Ꮩ ᏳᏍᏗ ᏂᏣᎵ,ᏍᏓᏁᎲ'Ꭲkilodv hilinohedi, do yusdi nitsali,sdanehv'iYou need to talk to someone about your problems.
8.113.1ᏛᏟᏃᎮᏔᏂ,dvtlinohetani,S/he - Talk (Future) - [Someone]
8.113.2JOHNᏛ ᏑᎾᎴ ᏛᏟᏃᎮᏔᏂ, MARY'Ꭲ JOHNdv sunale dvtlinohetani, MARY'i John will talk to Mary tomorrow.
8.114.1ᎠᏟᏃᎮᏗatlinohediS/he - Talk (Present) - [Someone]
8.114.2MARYᏛ ᎠᏟᏃᎮᏗ SUSANMARYdv atlinohedi SUSANMary is talking to Susan.
8.115.1ᎤᎾᏟᏃᎮᏞunatlinohetleThey - Talk (Past) - [Someone]
8.115.2GEORGEᏛ ᎤᎾᏟᏃᎮᏞ SUSAN ᏒᎯ, ᏥᎨᏒGEORGEdv unatlinohetle SUSAN svhi, tsigesvGeorge talked to Susan yesterday.
8.116.1ᎤᏟᏃᎮᏔᏅutlinohetanvS/he - Talk (Past) - [Someone]
8.116.2JOHN ᎤᏟᏃᎮᏔᏅ MARY ᏑᎾᎴ ᏥᎨᏒJOHN utlinohetanv MARY sunale tsigesvJohn talked to Mary this morning.
8.117.1ᎤᎾᏟᏃᎮᏗ,unatlinohedi,They - Talk (Infinitive) - [Someone]
8.117.2GEORGEᏛ ᎤᎾᏟᏃᎮᏗ, ᏣᏂGEORGEdv unatlinohedi, tsaniGeorge needs to talk to John.
8.118.1ᏛᎾᏟᏃᎮᏔᏂdvnatlinohetaniThey - Talk (Future) - [Someone]
8.118.2ᎾᏛ ᏗᏂᏲᏟ, ᏛᎾᏟᏃᎮᏔᏂ, ᎤᏂᏥ ᏑᎾᎴᏴnadv diniyotli, dvnatlinohetani, unitsi sunaleyvThe kids will talk to their mother tomorrow.
8.119.1ᎠᎾᏟᏃᎮᏗanatlinohediThey - Talk (Present) - [Someone]
8.119.2Ꮎ ᏗᏂᏲᏟ, ᎠᎾᏟᏃᎮᏗ ᏗᏓᏂᎩᏍᎩ na diniyotli, anatlinohedi didanigisgi The kids are talking to the policeman.
8.120.1ᎤᎾᏟᏃᎮᏔᏁunatlinohetaneThey - Talk (Past) - [Someone]
8.120.2Ꮎ ᏗᏂᏲᏟ, ᎤᎾᏟᏃᎮᏔᏁ Ꮎ'Ꭵ ᎠᏁᎯ, ᏒᎯ ᏥᎨᏒ'Ꭲna diniyotli, unatlinohetane na'v anehi, svhi tsigesv'iThe children talked to the neighbor yesterday.
8.121.1ᎤᏟᏃᎮᏔᏁutlinohetaneThey - Talk (Recent past) - [Someone]
8.121.2Ꮎ ᏗᏓᏂᎩᏍᎩ, ᎤᏟᏃᎮᏔᏁ JOHN ᏑᎾᎴ ᏥᎨᏒ na didanigisgi, utlinohetane JOHN sunale tsigesv The policemen talked to John this morning.
8.122.1ᏚᏟᏃᎮᏙᏗdutlinohedodiThey - Talk (Infinitive) - [Someone]
8.122.2ᎾᏛ ᏗᎬᏜᏗᏍᎩ, ᎤᏚᎵ,Ꮧ, ᏚᏟᏃᎮᏙᏗ GEORGE nadv digvdladisgi, uduli,di, dutlinohedodi GEORGE The firemen needs to talk to George.
8.123.1ᏓᏲᏣᏟᏃᎮᏔᏂ,dayotsatlinohetani,They and I - Talk (Future) - [Someone]
8.123.2ᎠᏯᏛ ᎾᎿ, ᏏᏓᏁᎸ ᏓᏲᏣᏟᏃᎮᏔᏂ, ᎠᎦ'ᎾᎦ,Ꮨ, ᏑᎾᎴayadv nahna, sidanelv dayotsatlinohetani, aga'naga,ti, sunaleMy family and I will talk to doctor tomorrow.
8.124.1ᏓᏲᏣᏟᏃᎮᏔᏂ,dayotsatlinohetani,They and I - Talk (Future) - [Someone]
8.124.2ᎠᏯ ᎾᎿ, ᏏᏓᏁᎸ ᏓᏲᏣᏟᏃᎮᏔᏂ, ᏗᏓᏂᎩᏍᎩ aya nahna, sidanelv dayotsatlinohetani, didanigisgi My family and I are talking to the policeman.
8.125.1ᎣᏣᏟᏃᎮᏔᏅotsatlinohetanvThey and I - Talk (Past) - [Someone]
8.125.2ᏗᏆᎵ ᎠᏯ ᎣᏣᏟᏃᎮᏔᏅ JOHN ᏒᎯdiquali aya otsatlinohetanv JOHN svhiMy friends and I talked to John yesterday.
8.126.1ᎣᏣᏟᏃᎮᏔᏅotsatlinohetanvThey and I - Talk (Past) - [Someone]
8.126.2ᎠᏯ ᏏᏓᏁᎸ ᎣᏣᏟᏃᎮᏔᏅ ᏣᏥ, Ꭺ.Ꭿ, ᎢᎦaya sidanelv otsatlinohetanv tsatsi, go.hi, igaMy family and I talked to George today.
8.127.1ᎣᏣᎵᏃᎮᏙᏗotsalinohedodiThey and I - Talk (Infinitive) - [Someone]
8.127.2ᏏᏓᏁᎸ ᎠᏯᏅ ᎤᏚᎵ,Ꮧ ᎣᏣᎵᏃᎮᏙᏗ SUSAN sidanelv ayahnv uduli,di otsalinohedodi SUSAN My family and I need to talk to Susan.
8.128.1ᏓᎬᏃᏎᎵ,dagvnoseli,I - Tell (Future) - [You] - [Something]
8.128.2ᎠᏯ Ꭺ,ᎱᏍᏗ ᏓᎬᏃᏎᎵ, ᎤᏕᎵᏓaya go,husdi dagvnoseli, udelidaI am going to tell you a secret.
8.129.1ᎬᏃᏎᎭ,gvnoseha,I - Tell (Present) - [You] - [Something]
8.129.2ᎠᏯ ᎬᏃᏎᎭ, ᏂᎦᏓ, ᏳᏍᏗ, ᏄᎵ,ᏍᏔᏅᏅ ᏒᎯ ᏥᎨᏒ aya gvnoseha, nigada, yusdi, nuli,stanvnv svhi tsigesv I am telling you everything that happened yesterday.
8.130.1ᏥᎬᏃᏎᎸtsigvnoselvI - Tell (Past) - [You] - [Something]
8.130.2ᎠᏯ ᏥᎬᏃᏎᎸ ᏒᎯ ᏥᎨᎲ ᏏᏓᏁᎸ ᏓᏓᏓᏘᏒᏂᏒ'Ꭲ aya tsigvnoselv svhi tsigehv sidanelv dadadatisvnisv'i I told you yesterday about the family gathering.
8.131.1ᏥᎬᏃᏎᎸtsigvnoselvI - Tell (Past) - [You] - [Something]
8.131.2ᎠᏯ ᏥᎬᏃᏎᎸ Ꮎ ᏓᏓᏓᏘᏒᏂᏒ ᏑᎾᎴ'Ꭲaya tsigvnoselv na dadadatisvnisv sunale'iI told you about the party this morning.
8.132.1ᎬᏃᏎᏗgvnosediI - Tell (Infinitive) - [You] - [Something]
8.132.2ᎠᏯ ᎤᏚᎵ,Ꮧ, ᎬᏃᏎᏗ ᏄᎵ,ᏍᏔᏅ'Ꭵ ᏄᎵ,ᏍᏔᏅ'Ꭲaya uduli,di, gvnosedi nuli,stanv'v nuli,stanv'iI need to tell you about the accident.
8.133.1ᏓᏥᏃᏎᎵ,datsinoseli,I - Tell (Future) - [Him/her] - [Something]
8.133.2ᎠᏯ ᏓᏥᏃᏎᎵ, ᏣᏂ, ᏏᏓᏁᎸ ᏓᎾ,ᏓᏟᏏᎲ ᏑᎾᎴ'Ꭲaya datsinoseli, tsani, sidanelv dana,datlisihv sunale'iI will tell John about the family gathering tomorrow.
8.134.1ᏓᏥᏃᏎᎵ,datsinoseli,I - Tell (Future) - [Him/her] - [Something]
8.134.2ᎠᏯᏛ ᏓᏥᏃᏎᎵ, SUSAN ᎢᏤ BOOK ᎠᎩ'Ꮕ'Ꭲayadv datsinoseli, SUSAN itse BOOK agi'nv'iI am telling Susan about my new book.
8.135.1ᏥᏥᏃᏎᎸtsitsinoselvI - Tell (Past) - [Him/her] - [Something]
8.135.2ᎠᏯᏛ ᏥᏥᏃᏎᎸ GEORGE Ꭺ,ᎱᏍᏗ ᎤᏕᎵᏓ, ᏒᎯ ᏥᎨᏒ'Ꭲayadv tsitsinoselv GEORGE go,husdi udelida, svhi tsigesv'iI told George a secret yesterday.
8.136.1ᏥᏥᏃᏎᎸtsitsinoselvI - Tell (Past) - [Him/her] - [Something]
8.136.2ᎠᏯᏛ MARY ᏥᏥᏃᏎᎸ ᏓᏓᎵ,ᏍᏓᏂᏒ'Ꭲayadv MARY tsitsinoselv dadali,sdanisv'iI told Mary about the dinner. (Past)
8.137.1ᏥᏃᏎᏗtsinosediI - Tell (Infinitive) - [Him/her] - [Something]
8.137.2ᎤᏚᎵ,ᏗᏛ ᏥᏃᏎᏗ ᏗᏓᏂᎩᏍᎩ, ᏄᎵ,ᏍᏔᏅ'Ꭲuduli,didv tsinosedi didanigisgi, nuli,stanv'iI need to tell the Police about the accident.
8.138.1ᏓᏥᏃᏎᎵ,datsinoseli,I - Tell (Future) - [Him/her] - [Something]
8.138.2ᎠᏯᏛ ᏚᏳᎪ,Ꮫ ᏓᏥᏃᏎᎵ, ᏗᏂ,ᏘᏲᎯᎯ ayadv duyugo,dv datsinoseli, dini,tiyohihi I will tell my lawyers the truth.
8.139.1ᏓᎦᏥᏃᏎᎵdagatsinoseliI - Tell (Future) - [Them] - [Something]
8.139.2ᎠᏯᏛᏲ Ꭺ,ᎱᏍᏗ ᎤᏬᏟ,Ꮧ, ᏓᎦᏥᏃᏎᎵayadvyo go,husdi uwotli,di, dagatsinoseliI am telling them a joke.
8.140.1ᎦᏥᏃᏎᎸ'Ꭲgatsinoselv'iI - Tell (Past) - [Them] - [Something]
8.140.2ᎠᏯ ᎤᏲᏟ, ᎠᏓᏅ,ᏖᏗ, ᎦᏥᏃᏎᎸ'Ꭲaya uyotli, adanv,tedi, gatsinoselv'iI told them a sad story.
8.141.1ᎦᏥᏃᏎᎸgatsinoselvI - Tell (Past) - [Them] - [Something]
8.141.2ᎠᏯᏛ ᎦᏥᏃᏎᎸ ᏗᏆᎵ ᏱᎦᏛᏁᎸ Ꭺ.Ꭿ, ᎢᎦayadv gatsinoselv diquali yigadvnelv go.hi, igaI told my friends what we were doing today.
8.142.1ᎦᏥᏃᏎᏗgatsinosediI - Tell (Infinitive) - [Them] - [Something]
8.142.2ᎠᏯᏛ ᎠᏆᏚᎵᎭ, ᎦᏥᏃᏎᏗ ᎤᏲᏟ, ᎠᏩᏓᏅ,Ꮫ ᎾᏩᏛᏁᎸ'Ꭲayadv aquaduliha, gatsinosedi uyotli, awadanv,tv nawadvnelv'iI want to tell them I feel bad for what I did.
8.143.1ᏓᏍᏛᏃᏎᎵ,dasdvnoseli,I - Tell (Future) - [You Two] - [Something]
8.143.2ᎠᏯᏛ ᏂᎯᎾ, ᏣᏂ, ᏓᏍᏛᏃᏎᎵ, ᎤᏕᎵᏓ, Ꭺ,ᎱᏍᏗ, ᏑᎾᎴayadv nihina, tsani, dasdvnoseli, udelida, go,husdi, sunaleI going to tell you and John a secret tomorrow.
8.144.1ᏓᏍᏛᏃᏎᎵdasdvnoseliI - Tell (Future) - [You Two] - [Something]
8.144.2ᎠᏯᏛ ᏂᎯ, ᏑᏌᏂ Ꭺ,ᎱᏍᏗ, ᎤᏕᎵᏓ, ᏓᏍᏛᏃᏎᎵ ayadv nihi, susani go,husdi, udelida, dasdvnoseli I am telling you and Susan a secret.
8.145.1ᏥᏍᏛᏃᏎᎸtsisdvnoselvI - Tell (Past) - [You Two] - [Something]
8.145.2ᏂᎯ,Ꮫ GEORGEᎢᎾ, ᏥᏍᏛᏃᏎᎸ ᏚᎾ,ᏓᏟᏏᏅ'Ꭲnihi,dv GEORGEina, tsisdvnoselv duna,datlisihnv'iI told you and George about the party.
8.146.1ᏥᏍᏛᏃᏎᎸtsisdvnoselvI - Tell (Past) - [You Two] - [Something]
8.146.2ᏂᎯ,Ꮫ MARYᎢᎾ, ᏥᏍᏛᏃᏎᎸ ᏓᎾ,ᏓᏟᏏᎲ Ꭺ.Ꭿ, ᏑᎾᎴ'Ꭲnihi,dv MARYina, tsisdvnoselv dana,datlisihv go.hi, sunale'iI told you and Mary about the party this morning.
8.147.1ᎬᏃᏎᏗgvnosediI - Tell (Infinitive) - [You] - [Something]
8.147.2ᎤᏚᎵ,ᏗᏛ ᎬᏃᏎᏗ ᎾᎴᏍᏊ ᏣᏂ, ᏓᏓᎵ,ᏍᏓᏴ,ᏂᏒ ᏑᎾᎴ'Ꭲuduli,didv gvnosedi nalesquu tsani, dadali,sdayv,nisv sunale'iI need to tell you and John about the dinner tomorrow.
8.148.1ᏓᏍᎩᏃᏎᎵ(Ꮝ)dasginoseli(s)You - Tell (Future) - [Me] - [Something]
8.148.2ᏓᏍᎩᏃᏎᎵᏍ ᏄᏓᎴ ᏍᏓᎵ ᏣᎧᎲ'Ꭲ dasginoselis nudale sdali tsakahv'i Are you going to tell me about your new boyfriend?
8.149.1ᏍᎩᏃᎯᏏ,sginohisi,You - Tell (Com) - [Me] - [Something]
8.149.2ᏍᎩᏃᎯᏏ, ᏯᏆᏛᏁ,Ꮧ'Ꭲsginohisi, yaquadvne,di'iTell me what to do.
8.150.1ᏥᏍᎩᏃᏎᎸtsisginoselvYou - Tell (Past) - [Me] - [Something]
8.150.2ᎦᏳ,Ꮃ,Ꮫ ᏥᏍᎩᏃᏎᎸ ᏄᏪᏒ'Ꭲgayu,la,dv tsisginoselv nuwesv'iYou already told me what he said. (Past)
8.151.1ᏥᏍᎩᏃᏎᎸᏛtsisginoselvdvYou - Tell (Past) - [Me] - [Something]
8.151.2ᏥᏍᎩᏃᏎᎸᏛ ᏂᏣᏛᏁᎸtsisginoselvdv nitsadvnelvYou told me about your project. (Past)
8.152.1ᏍᎩᏃᏎᏗsginosediYou - Tell (Infinitive) - [Me] - [Something]
8.152.2ᏍᎩᏃᏎᏗ,Ꮫ Ꭺ,ᎱᏍᏗ, ᏱᏍᏓᏲᎯᏏᏙsginosedi,dv go,husdi, yisdayohisidoYou need to tell me when there is a problem.
8.153.1ᎯᏃᏎᎸhinoselvYou - Tell (??) - [Him/her] - [Something]
8.153.2ᏣᏂ, ᎯᏃᏎᎸ ᏳᏍᏗ ᎨᎲ ᎢᏤ ᏕᏣᎸᏫ,ᏍᏓᏁᎲ'Ꭲtsani, hinoselv yusdi gehv itse detsalvwi,sdanehv'iWill you tell John about the new job?
8.154.1ᎯᏃᏎᎭ,hinoseha,You - Tell (Present) - [Him/her] - [Something]
8.154.2MARYᏍ ᎯᏃᏎᎭ, ᎢᏤ CARMARYs hinoseha, itse CARAre you telling Mary about the new car?
8.155.1ᎯᏃᏎᎴhinoseleYou - Tell (Past) - [Him/her] - [Something]
8.155.2ᏑᏌᏂᏍ ᎯᏃᏎᎴ Ꭺ,ᎱᏍᏗ, ᎤᏕᎵᏓ,susanis hinosele go,husdi, udelida,Did you tell Susan the secret? (Past)
8.156.1ᎯᏃᏎᎴhinoseleYou - Tell (Past) - [Him/her] - [Something]
8.156.2ᏣᏂᏍ ᎯᏃᏎᎴ Ꭺ,ᎱᏍᏗ, ᎤᏕᎵᏓ,tsanis hinosele go,husdi, udelida,Did you tell John the secret? (Past)
8.157.1ᎯᏃᏎᏗ,hinosedi,You - Tell (Infinitive) - [Him/her] - [Something]
8.157.2MARYᏛ ᎯᏃᏎᏗ, ᏓᎾ,ᏓᏟᏏᎲ MARYdv hinosedi, dana,datlisihv You need to tell Mary about the gathering.
8.158.1ᏙᏘᏃᏎᎵ(Ꮝ)dotinoseli(s)You - Tell (Future) - [Them] - [Something]
8.158.2ᏙᏘᏃᏎᎵᏍ ᏗᏂᏲᏟ, ᎢᏤ ᎦᎵ,ᏦᏕ ᎨᏒ dotinoselis diniyotli, itse gali,tsode gesv Are you going to tell the kids about the new house?
8.159.1ᏙᏘᏃᏎᎵ(Ꮝ)dotinoseli(s)You - Tell (Future) - [Them] - [Something]
8.159.2ᏙᏘᏃᏎᎵᏍ ᏏᏓᏁᎸ ᎢᏤ ᏗᏣᎸᏫ,ᏍᏓᏁ,Ꮧ ᎨᏒdotinoselis sidanelv itse ditsalvwi,sdane,di gesvAre you telling the family about the new job?
8.160.1ᏕᎯᏃᏎᎴ(Ꮝ)dehinosele(s)You - Tell (Past) - [Them] - [Something]
8.160.2ᏕᎯᏃᏎᎴᏍ ᏗᏂᏲᏟ, ᏄᎵ,ᏍᏔᏅdehinoseles diniyotli, nuli,stanvDid you tell the children what happened? (Past)
8.161.1ᏕᎯᏃᏎᎴ(Ꮝ)dehinosele(s)You - Tell (Past) - [Them] - [Something]
8.161.2ᏕᎯᏃᏎᎴᏍ ᏗᏂᏲᏟ, ᎢᏤ ᏗᏁᎵ,ᏙᏗ, ᎨᏒdehinoseles diniyotli, itse dineli,dodi, gesvDid you tell the children about the new toys? (Past)
8.162.1ᏘᏃᏎᏗtinosediYou - Tell (Infinitive) - [Them] - [Something]
8.162.2ᎤᏚᎵ,ᏗᏛ ᏘᏃᏎᏗ, ᏗᏣᎵ ᏙᎯ, ᏳᎾ,ᏛᏁ,Ꮧ uduli,didv tinosedi, ditsali tohi, yuna,dvne,di You need to tell your friends to settle down.
8.163.1ᏓᏍᎩᏃᏎᎵ(Ꮝ)dasginoseli(s)You - Tell (Future) - [They and I] - [Something]
8.163.2ᏓᏍᎩᏃᏎᎵᏍ ᏄᎵ,ᏍᏔᏅᏅdasginoselis nuli,stanvnvAre you going to tell us what happened?
8.164.1ᏓᏍᎩᏃᏎᎵ(Ꮝ)dasginoseli(s)You - Tell (Future) - [They and I] - [Something]
8.164.2ᏓᏍᎩᏃᏎᎵᏍ ᏂᎦᏓ, ᏄᎵ,ᏍᏔᏅᏅdasginoselis nigada, nuli,stanvnvAre you telling us everything that happened?
8.165.1ᏥᏍᎩᏃᏎᎸtsisginoselvYou - Tell (Past) - [They and I] - [Something]
8.165.2ᎦᏳ,Ꮃ,Ꮫ ᏥᏍᎩᏃᏎᎸ ᏍᎩᎾgayu,la,dv tsisginoselv sginaYou told us that part already. (Past)
8.166.1ᎢᏍᎩᏃᏎᎸisginoselvYou - Tell (Past) - [They and I] - [Something]
8.166.2ᏝᏛ Ꮟ ᏍᎩ ᎢᏍᎩᏃᏎᎸ ᏱᎩ, ᏳᏍᏗ, ᎣᎦᏚᎵᎲ ᎣᎦ,ᏛᎪᏗ tladv si sgi isginoselv yigi, yusdi, ogadulihv oga,tvgodi You haven't told us what we want to hear. (Past)
8.167.1ᎢᏍᎩᏃᏎᏗ,Ꮫisginosedi,dvYou - Tell (Infinitive) - [They and I] - [Something]
8.167.2ᎢᏍᎩᏃᏎᏗ,Ꮫ ᏚᏳᎪ,Ꮫ ᏄᎵ,ᏍᏔᏅᏅisginosedi,dv duyugo,dv nuli,stanvnvYou need to tell us exactly what happened.
8.168.1(Ᏹ)ᎠᎩ.ᏃᎯᏏ,agi.nohisi,He/she - Tell (Future) - [Me] - [Something]
8.168.2ᏣᏂ,Ꮫ ᏯᎩ.ᏃᎯᏏ, ᏄᏪᏒtsani,dv yagi.nohisi, nuwesvJohn will tell me what she said.
8.169.1ᏓᎩ.ᏃᎯ,Ꮞdagi.nohi,seHe/she - Tell (Rep Past) - [Me] - [Something]
8.169.2MARY ᏓᎩ.ᏃᎯ,Ꮞ ᏳᏍᏗ, ᏚᏛᏁᎸᏅMARY dagi.nohi,se yusdi, dudvnelvhnvMary is telling me about the movie.
8.170.1ᏣᎩ.ᏃᏎᎸtsagi.noselvHe/she - Tell (Past) - [Me] - [Something]
8.170.2SUSAN ᏣᎩ.ᏃᏎᎸ ᎢᏤ ᎤᎲ ᏒᎯ, ᏥᎨᎲSUSAN tsagi.noselv itse uhv svhi, tsigehvSusan told me yesterday about the new "thing" she has.
8.171.1ᎠᎩ.ᏃᎯᏏ,agi.nohisi,He/she - Tell (Recent past) - [Me] - [Something]
8.171.2GEORGE ᎠᎩ.ᏃᎯᏏ, ᎩᎶᏫᏳᏍᏗ, ᎤᎪᏅ ᎦᎵ,ᏦᏕGEORGE agi.nohisi, kilowiyusdi, ugohnv gali,tsodeGeorge just now told me about the house burning down.
8.172.1ᏓᎩ.ᏃᎮᏗ/ᏗᎧᏃᏎᏗdagi.nohedi/dikanosediHe/she - Tell (Infinitive) - [Me] - [Something]
8.172.2ᏣᏂ,Ꮫ ᎤᏚᎵ,Ꮧ ᏓᎩ.ᏃᎮᏗ, ᏚᏚᎵᎲ ᏳᏛᏁ,Ꮧ / ᏣᏂ,Ꮫ ᎤᏚᎵ,Ꮧ ᏗᎧᏃᏎᏗ ᏳᏍᏗ, ᏚᏚᎵᎲ ᏳᏛᏁ,Ꮧtsani,dv uduli,di dagi.nohedi, dudulihv yudvne,di / tsani,dv uduli,di dikanosedi yusdi, dudulihv yudvne,diJohn needs to tell me what he wants me to do.
8.173.1Ꮳ.ᏃᎯᏏ,tsa.nohisi,He/she - Tell (Future) - [You] - [Something]
8.173.2ᏣᏂ,Ꮫ Ꮳ.ᏃᎯᏏ, ᏫᏗᏝ, ᏫᏣᎶᎯᏍᏗtsani,dv tsa.nohisi, hwiditla, witsalohisdiJohn will tell you where to go.
8.174.1ᎡᏣᏃᏎᎭ,etsanoseha,He/she - Tell (Present) - [You] - [Something]
8.174.2Ꮎ ᎡᏣᏃᏎᎭ, ᏳᏍᏗ ᎨᎲ na etsanoseha, yusdi gehv She is telling you everything.
8.175.1ᏣᏃᏎᎸtsanoselvHe/she - Tell (Past) - [You] - [Something]
8.175.2ᏣᏂ,Ꮫ ᏗᏣᏃᏎᎸ ᎢᎿ ᏂᏣᏩᏛᏗtsani,dv ditsanoselv ihna nitsahwatvdiJohn told you where to find him. (Past)
8.176.1ᏥᏣᏃᎯᏏ,tsitsanohisi,He/she - Tell (Recent past) - [You] - [Something]
8.176.2GEORGEᏛ ᎩᎶ ᏥᏣᏃᎯᏏ, ᏂᎦᏓ, ᏕᎯᏚᏔᏅ GEORGEdv kilo tsitsanohisi, nigada, dehidutanv George told you about all the money he spent. (Recent)
8.177.1ᏣᏃᎮᏗtsanohediHe/she - Tell (Infinitive) - [You] - [Something]
8.177.2SUSAN ᏚᏚᎵ,Ꮧ, Ꭺ,ᎱᏍᏗ, ᏣᏃᎮᏗ Ꭺ,ᎱᏍᏗ, ᎤᎵ,ᏍᎨᏓ,SUSAN duduli,di, go,husdi, tsanohedi go,husdi, uli,sgeda,Susan needs to tell you something very important.
8.178.1ᏙᏓᎧᏃᏎᎵ,dodakanoseli,He/she - Tell (Future) - [Them] - [Something]
8.178.2ᏣᏂ,Ꮫ ᏙᏓᎧᏃᏎᎵ, ᏗᏂᏲᏟ, ᏂᎦᏓ, ᏧᎾᏁᎵ,ᏙᏗ, ᏭᏡ ᏚᏗᏅᏒtsani,dv dodakanoseli, diniyotli, nigada, tsunaneli,dodi, wutlu dudinvsvJohn will tell the children he threw their toys away.
8.179.1ᏕᎧᏃᏎᏅdekanosehnvHe/she - Tell (Present) - [Them] - [Something]
8.179.2MARYᏛ Ꭺ,ᎱᏍᏗ, ᏕᎧᏃᏎᏅ ᏗᏂᏲᏟ, MARYdv go,husdi, dekanosehnv diniyotli, Mary is telling the children a story.
8.180.1ᏥᏚᏃᏎᎸtsidunoselvHe/she - Tell (Past) - [Them] - [Something]
8.180.2ᏥᏚᏃᏎᎸ ᏗᏂᏲᏟ, ᏚᎬ.Ꮣ, ᎧᎵ,ᏎᏥ tsidunoselv diniyotli, dugv.da, kali,setsi He told the kids we ate their candy. (Past)
8.181.1ᏥᏕᎧᏃᎯᏏ,tsidekanohisi,He/she - Tell (Recent past) - [Them] - [Something]
8.181.2ᎩᎶᏭᏛ ᏥᏕᎧᏃᎯᏏ, ᏚᏩᏍᎦᏝᏅ ᎧᎵ,ᏎᏥ,kilowudv tsidekanohisi, duwasgatlanv kali,setsi,She told them where he hid their candy. (Recent)
8.182.1ᎤᏃᎮᏗunohediHe/she - Tell (Infinitive) - [Them] - [Something]
8.182.2Ꮭ ᏳᏚᎵᎲ ᎤᏃᎮᏗ ᏂᏚᎵ,ᏍᏔᏅ ᎧᎵ,ᏎᏥ,tla yudulihv unohedi niduli,stanv kali,setsi,He doesn't want to tell them what happened to their candy.
8.183.1ᏓᎩᏃᏎᎵdaginoseliHe/she - Tell (Future) - [Everyone] - [Something]
8.183.2ᏓᎩᏃᏎᎵ,Ꮫ ᏫᎦ'ᎷᏨdagihnoseli,dv wiga'lutsvHe will tell us when he gets here.
8.184.1ᏕᎧᏃᎮᏗ,dekanohedi,He/she - Tell (Present) - [Everyone] - [Something]
8.184.2SUSAN ᏕᎧᏃᎮᏗ, ᏏᏓᏁᎸ ᏚᎾ,ᏓᏟ,ᎬSUSAN dekanohedi, sidanelv duna,datli,gvSusan is telling us about the family gathering.
8.185.1ᏦᎩᏃᏎᎸtsoginoselvHe/she - Tell (Past) - [Everyone] - [Something]
8.185.2GEORGEᏛ ᏦᎩᏃᏎᎸ ᎤᎪᏅ ᎦᎵ,ᏦᏕ ᏒᎯ, ᏥᎨᎲGEORGEdv tsoginoselv ugohnv gali,tsode svhi, tsigehvGeorge told us about the house fire yesterday.
8.186.1ᏕᎧᏃᎯᏏ,dekanohisi,He/she - Tell (Recent past) - [Everyone] - [Something]
8.186.2MARYᏛ ᎩᎶ ᏥᎨᎲ ᏕᎧᏃᎯᏏ, ᎦᎵ,ᏦᏕ ᎤᎪᏅ ᏑᎾᎴMARYdv kilo tsigehv dekanohisi, gali,tsode ugohnv sunaleMary told us about the house fire this morning.
8.187.1ᎢᎩᏃᎮᏗiginohediHe/she - Tell (Infinitive) - [Everyone] - [Something]
8.187.2ᏣᏂ,Ꮫ ᎤᏚᎵᎭ, ᎢᎩᏃᎮᏗ SUSAN ᎢᏤ ᎪᏪᎵ, ᎤᏬᏪᎳᏅtsani,dv uduliha, iginohedi SUSAN itse goweli, uwowelanvJohn wants to tell us about her new book Susan wrote.
8.188.1ᏓᎬᏯᏛ.ᏛᏂ,dagvyadv.dvhni,I - Ask (Future) - [You] - [Something]
8.188.2ᎠᏯ Ꭺ,ᎱᏍᏗ, ᏓᎬᏯᏛ.ᏛᏂ,aya go,husdi, dagvyadv.dvhni,I am going to ask you a question.
8.189.1ᎬᏯᏛ.ᏛᎲᏍᎦ,gvyadv.dvhvsga,I - Ask (Present) - [You] - [Something]
8.189.2ᎠᏯ ᏓᏆᏓᏅ,Ꮨ, ᎬᏯᏛ.ᏛᎲᏍᎦ,aya daquadanv,ti, gvyadv.dvhvsga,I am asking you nicely.
8.190.1ᏥᎬᏯᏛ.ᏛᏅ(Ꮫ)tsigvyadv.dvhnv(dv)I - Ask (Past) - [You] - [Something]
8.190.2ᏥᎬᏯᏛ.ᏛᏅᏛ ᎤᏅᏗ, ᏣᏩᎯᏍᏗ ᏒᎯ, ᏥᎨᏒ tsigvyadv.dvhnvdv unvdi, tsawahisdi svhi, tsigesv I asked you to buy milk yesterday.
8.191.1ᏥᎬᏯᏛ.ᏛᏅ,tsigvyadv.dvhnv,I - Ask (Recent past) - [You] - [Something]
8.191.2ᎠᏯᏛ ᎩᎶᏭ, ᏥᎨᎲ ᏥᎬᏯᏛ.ᏛᏅ, ᏧᏪᏥ, ᏗᏣᏩᎯᏍᏗ ᏑᎾᎴ ᏥᎨᏒayadv kilowu, tsigehv tsigvyadv.dvhnv, tsuwetsi, ditsawahisdi sunale tsigesvI asked you to buy eggs this morning.
8.192.1ᎬᏯᏛ.Ꮨ,Ꮧgvyadv.ti,diI - Ask (Infinitive) - [You] - [Something]
8.192.2ᎠᏩᏚᎵᏛ ᎬᏯᏛ.Ꮨ,Ꮧ ᏄᎵ,ᏍᏔᏅawadulidv gvyadv.ti,di nuli,stanvI need to ask you about the accident.
8.193.1ᏓᏥᏯᏛ.ᏛᏂ,datsiyadv.dvhni,I - Ask (Future) - [Him/her] - [Something]
8.193.2ᏓᏥᏯᏛ.ᏛᏂ, ᏁᎵᏍᎬ ᏳᏍᏗ, ᏕᏄᎬ,ᏗᎲdatsiyadv.dvhni, nelisgv yusdi, denugv,dihvI am going to ask her what she thinks about our new plan.
8.194.1ᏥᏯᏛ.ᏛᎲᏍᎦ,tsiyadv.dvhvsga,I - Ask (Present) - [Him/her] - [Something]
8.194.2ᎠᏯᏛ SUSAN ᏥᏯᏛ.ᏛᎲᏍᎦ, ᎧᎵ,ᏎᏥ,ayadv SUSAN tsiyadv.dvhvsga, kali,setsi,I am asking Susan for some sugar.
8.195.1ᏕᏥᏯᏛ.ᏛᏅdetsiyadv.dvhnvI - Ask (Past) - [Him/her] - [Something]
8.195.2ᏒᎯ ᏥᎨᎲ GEORGE ᏕᏥᏯᏛ.ᏛᏅ ᏗᎩ,Ꮪ.ᎴᎾ, ᏗᏍᏚ'ᎢᏍᏗsvhi tsigehv GEORGE detsiyadv.dvhnv digi,du.lena, disdu'isdiI asked George for the car keys yesterday.
8.196.1ᏥᏯᏛ.ᏛᏅ,tsiyadv.dvhnv,I - Ask (Past) - [Him/her] - [Something]
8.196.2ᎠᏯ ᎩᎶᏭ, ᏥᎨᏒ ᏥᏯᏛ.ᏛᏅ, MARY ᏱᏓᎦᏚᏂ, ᏑᎾᎴ aya kilowu, tsigesv tsiyadv.dvhnv, MARY yidagaduhni, sunale I asked Mary to bake a cake this morning.
8.197.1ᏥᏯᏛ.Ꮨ,Ꮧtsiyadv.ti,diI - Ask (Infinitive) - [Him/her] - [Something]
8.197.2ᎤᏚᎵ,Ꮧ ᏥᏯᏛ.Ꮨ,Ꮧ Ꭺ,ᎱᏍᏗ, ᏯᏆᏛᏁᏗuduli,di tsiyadv.ti,di go,husdi, yaquadvnediI need to ask him for a favor.
8.198.1ᏓᎦᏥᏯᏛ.ᏛᏂ,dagatsiyadv.dvhni,I - Ask (Future) - [Them] - [Something]
8.198.2ᏓᎦᏥᏯᏛ.ᏛᏂ, ᏄᎾ,ᏛᏁᎸ ᎤᏂᎷᏨ'Ꭲdagatsiyadv.dvhni, nuna,dvnelv unilutsv'iI am going to ask them how they got here.
8.199.1ᏓᎦᏥᏯᏛ.ᏛᏂ,dagatsiyadv.dvhni,I - Ask (Future) - [Them] - [Something]
8.199.2ᏓᎦᏥᏯᏛ.ᏛᏂ, ᏗᏂᏲᏟ, ᎤᏂᏅᎦᎵ,Ꮧ ᎤᏂᏴᏍᏗ'Ꭲ dagatsiyadv.dvhni, diniyotli, uninvgali,di uniyvsdi'i I am asking the children to clean their room.
8.200.1ᎦᏥᏯᏛ.ᏛᏅgatsiyadv.dvhnvI - Ask (Past) - [Them] - [Something]
8.200.2ᎦᏥᏯᏛ.ᏛᏅ ᎡᏥ ᎡᏙᏓ, ᏗᎩ,Ꮪ.ᎴᎾ, ᎬᎩ,ᏙᎵ,ᏍᏗ ᏱᎩgatsiyadv.dvhnv etsi edoda, digi,du.lena, gvgi,toli,sdi yigiI asked mom and dad if I could borrow the car.
8.201.1ᎦᏥᏯᏛ.Ꮫgatsiyadv.dvI - Ask (Recent past) - [Them] - [Something]
8.201.2ᎩᎳ ᎦᏥᏯᏛ.Ꮫ ᏗᏆᎵ ᎢᏤ ᎦᎵ,ᏦᏕ ᎤᏂᎲ'Ꭲkila gatsiyadv.dv diquali itse gali,tsode unihv'iI just asked my friends about their new house.
8.202.1ᎦᏥᏯᏛ.Ꮨ,Ꮧgatsiyadv.ti,diI - Ask (to form) - [Them] - [Something]
8.202.2ᎤᏚᎵ,Ꮧ,Ꮫ ᎦᏥᏯᏛ.Ꮨ,Ꮧ ᏗᏂᏲᏟ, ᏧᏲᏣ ᏥᎩ, ᏧᎾᏁᎵ,ᏙᏗuduli,di,dv gatsiyadv.ti,di diniyotli, tsuyotsa tsigi, tsunaneli,dodiI need to ask the children about their broken toys.